Supernatural S13E14 (2005)
Supernatural S13E14 Další název

Lovci duchů 13/14
Uložil
shurin Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 3.3.2018 rok: 2005
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 1 705 Naposledy: 27.2.2026
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro SVA, AFG Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
== AMW.CZ PŘEKLADATELSKÝ TÝM ==
== Shurin, Shadowness, Tarzánek ==
== Časování & Korekce: Shurin ==
== Korekce: LOYF ==
IMDB.com

Trailer Supernatural S13E14

Titulky Supernatural S13E14 ke stažení
Supernatural S13E14
Stáhnout v ZIP Supernatural S13E14
Seznam ostatních dílů TV seriálu Supernatural (sezóna 13)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 11.3.2018 20:30, historii můžete zobrazit

Historie Supernatural S13E14
11.3.2018 (CD1) shurin v1.1 - korekce
3.3.2018 (CD1) shurin Původní verze

RECENZE Supernatural S13E14
4.3.2018 13:02 zdenkap odpovědět
bez fotografie
dekuji :-)
4.3.2018 13:02 nelinek69 odpovědět
bez fotografie
díky
4.3.2018 11:21 lin79 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem
4.3.2018 11:20 urotundy@cbox.cz Prémiový uživatel odpovědět
Děkuji za titulky, == AMW.CZ PŘEKLADATELSKÝ TÝME ==. Vážím si toho, že se Supernatural věnujete. Nicméně na to, že jste na to 3 a 4. vám dělá korekce, tam máte dost chyb. A to se netýká jen těchto, ale vašich titulek obecně. Bylo by prima ukončovat věty tečkou nebo trojtečkou, nekončit řádek předložkou či spojkou, nebo nemít na jednom řádku více jak 41 písmem a zalamovat je. To jsou základní pravidla při tvorbě titulků.
4.3.2018 0:23 makilo86 odpovědět
bez fotografie
diky :-)
3.3.2018 22:29 veronikasw odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.
3.3.2018 21:47 jcip.jc odpovědět
bez fotografie
Díky moc.
3.3.2018 21:01 PetrickD odpovědět
bez fotografie
Dějuji :-)
3.3.2018 20:04 li11lo11 odpovědět
bez fotografie
Dakujem :-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Dodatek - pro platné označení štítku se používají dvoumístné ISO kody, viz https://cs.wikipedia.org/
Ten, kdo to muxoval, nezadal označení stop (audio, titulky), nechal tam defaultní "und" (= undefined
IRON.LUNG.2026.2160p.PLAY.WEB-DL.DDP5.1.HDR.H.265-SCOPE
Nevím cose přihodilo, ale v Mktoolnix mi po nahrání souboru vide vždy v cz ukázal všechny titulkya a
Mam zmatene myslienky. Hore sa pise, ze preklad bude na film. IMDB je film. Vsetci tu ale usilovne p
Tak už odesláno. Zapsáno 14.5., to nebyla špatná rychlost. Ale ono to má méně než 1000 řádků.
celé je to okopírovaná verze z Netflixu:Cesta za usmířením,s titulky.
Díky za typ. Chytli mne záda, víkend v hajzlu, zbývá jen domácí sledovačka :-)
Mimochodom len tak pre info. Všetci čo čakáte na tento film, tak toto je len obyčajný remake perfekt
Dík.
The.Love.That.Remains.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-MADSKY [7,73 GB]
Mortal.Kombat.II.2026.1080p.DCPRIP.H264-DKS2prosím o titulky k 19. serii...Díky.
Ok, dík za odpoveď, tak to nebudem prekladať.
Mezinárodní premiéra je na Prime Video 10.6., očekává se, že ano.
Budú k tomu ofiko titulky?VOD 19.6.2026
Ano. Já už jsem to viděl v kině s anglickými titulky a počítám s tím, že to přeložím, když opravdu n
tam jsou jen finland titleNa WS Ivalo s05e01
urco je to mit nebude, nemelo je to ani v kine, ujmes se toho tedy prosim ?
Anniversary (2025) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.LT]
Díky za upozornění, to opravdu ne.
aby ti to k něčemu bylo... "Subtitles: English Finnish Swedish Notes: English Swedish AI subtitles"
Bohužel jsem tento rip nikde nenašla, pošli mi email link, díky.
Fuze.2025.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-SCOPE Fuze.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-SCOPE
Desert.Warrior.2025.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-SCOPE Desert.Warrior.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1