Supernatural S13E14 (2005)
Supernatural S13E14 Další název

Lovci duchů 13/14
Uložil
shurin Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 3.3.2018 rok: 2005
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 1 700 Naposledy: 28.2.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro SVA, AFG Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
== AMW.CZ PŘEKLADATELSKÝ TÝM ==
== Shurin, Shadowness, Tarzánek ==
== Časování & Korekce: Shurin ==
== Korekce: LOYF ==
IMDB.com

Trailer Supernatural S13E14

Titulky Supernatural S13E14 ke stažení
Supernatural S13E14
Stáhnout v ZIP Supernatural S13E14
Seznam ostatních dílů TV seriálu Supernatural (sezóna 13)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 11.3.2018 20:30, historii můžete zobrazit

Historie Supernatural S13E14
11.3.2018 (CD1) shurin v1.1 - korekce
3.3.2018 (CD1) shurin Původní verze

RECENZE Supernatural S13E14
4.3.2018 13:02 zdenkap odpovědět
bez fotografie
dekuji :-)
4.3.2018 13:02 nelinek69 odpovědět
bez fotografie
díky
4.3.2018 11:21 lin79 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem
4.3.2018 11:20 urotundy@cbox.cz Prémiový uživatel odpovědět
Děkuji za titulky, == AMW.CZ PŘEKLADATELSKÝ TÝME ==. Vážím si toho, že se Supernatural věnujete. Nicméně na to, že jste na to 3 a 4. vám dělá korekce, tam máte dost chyb. A to se netýká jen těchto, ale vašich titulek obecně. Bylo by prima ukončovat věty tečkou nebo trojtečkou, nekončit řádek předložkou či spojkou, nebo nemít na jednom řádku více jak 41 písmem a zalamovat je. To jsou základní pravidla při tvorbě titulků.
4.3.2018 0:23 makilo86 odpovědět
bez fotografie
diky :-)
3.3.2018 22:29 veronikasw odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.
3.3.2018 21:47 jcip.jc odpovědět
bez fotografie
Díky moc.
3.3.2018 21:01 PetrickD odpovědět
bez fotografie
Dějuji :-)
3.3.2018 20:04 li11lo11 odpovědět
bez fotografie
Dakujem :-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
VOD 30.4.Díky za tvoji práci.
případně Refuge.2023.1080p.WEB-DL.DD+5.1.H264-BobDobbs
předem díkySouhlasím a děkuji!
Výborně. Jsem rád, že se takhle domluvíme. Nerad bych shazoval něčí práci tím, že bych ji dělal znov
Pokud vám nevadí použít takto moje titulky a udělat jim korekturu i v časování, popř. jak říkáte pok
poprosím o preklad, zatia+ idem cez translator.
Samotný překlad mi přišel kvalitní, akorát časování by chtělo o poznání větší péči. Obecně prokrátit
Pardon, ale mazal jsem se s tím poslední tři dny. Že se film už překládá, jsem přehlédl a zjistil až
Je to čistý translator.
Co jsem proklikal, jde o legitimní překlad. Za kvalitu neručím, neodvažuji se ji posuzovat.
Vždy keď niekto takto bez zápisu a narýchlo nahrá na premium stojí to za h.... Radšej si počkám na k
Ty titulky co jsou na premium serveru je překlad nebo jenom translator?
Poprosím o překlad, děkujiAsi bečko jako hrom přeložil by někdo?vyšlo s CZ/SK titulkyMR-9.Do.or.Die.2023.VOSTFR.1080p.WEB.H264-FWDowntown.Owl.2023.MULTI.2160p.WEB.H265-LOST
Lucy.Grizzli.Sophie.2024.FRENCH.1080p.WEB.H264-FW
Arthur.the.King.2024.HDR.2160p.WEB.h265-ETHEL
Arthur.the.King.2024.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR
Monkey.Man.2024.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-FLUX
Monkey.Man.2024.HDR.2160p.WEB.H265-SLOT
Někdo kdo by se toho ujal?
Arthur.the.King.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
Monkey Man 2024 1080p AMZN WEB-DL DD+ 5.1 Atmos H.264-FLUX
Ve středu na Blu-rayi a nejspíše i na VOD.Kde to bude s cz podporou?
A ještě si tedy postěžuji. Proč mi není vice jak měsíc schválen přečas?
10.03. 2024 Sexy Beast S0
To sice není špatný nápad, ale další práce pro admina. I ti co to tu zkoušejí běžně, admin hned nema
Jsou ale bude potřeba počkat na lepší. Tyhle budou translátor.


 


Zavřít reklamu