Sweet Movie (1974)

Sweet Movie Další název

Sladký film

Uložil
bez fotografie
pwh Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 11.7.2015 rok: 1974
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 169 Naposledy: 28.6.2026
Další infoPočet CD: 2Velikost 1.CD: 734 935 040 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro Sweet.Movie.1974.DVDRip.XviD-OSTERMANN Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
 
IMDB.com

Titulky Sweet Movie ke stažení

Sweet Movie (CD 1)
734 935 040 B
Sweet Movie (CD 2) 733 870 080 B
Stáhnout v ZIP Sweet Movie

Historie Sweet Movie

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Sweet Movie

26.8.2026 13:28 DavidKruz odpovědět
Včera konečne vyšlo kvalitné nemecké 4K Blu-ray od Camera Obscura.

Sweet.Movie.1974.1080p.BluRay.x264-OLDTiME [23,976 fps; 14,83 GB]

Dnes na WS.
1.3.2021 18:57 Necron odpovědět
bez fotografie
Sweet.Movie.1974.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-KG

příloha Sweet.Movie.1974.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-KG.srt
28.2.2021 23:02 Necron odpovědět
bez fotografie
muzu pozadat o precas na "Sweet.Movie.1974.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-KG"?
uploader30.12.2015 11:34 pwh odpovědět
bez fotografie

reakce na 927816


Ehm, rozkliknul jsem "zobrazit náhled" a skutečně se objevily první věty z druhé části...
To se jako autor subtitlů musím ovluvit a tobě děkuji za informaci. Zaráží mě, že jsem si toho sám nevšiml, a že na to dosud nikdo neupozornil.

Když už jsme u toho, musím ještě upozornit na jednu menší nesrovnalost. Věta "Zrovna sochám hlavu svaté panny"... Nebyl jsem si jist, jak přeložit výraz "Immaculate conception". Když napíšu "svatá panna" bude každému jasné, o koho jde (alespoň doufám), proto jsem dal tomu pojmu přednost před mnohem výstižnějším "neposkrvněná matka". No, ale neposkrvněné početí bylo snad (pokud vím) také jenom jedno a vzhledem k tomu, že následující věta zní "Dítě je třeba prostě vsugerovat...", připadá mi teď, s odstupem času, výraz "neposkvrněná matka" lepší. Kdo chce, ať si to opraví.
29.12.2015 23:39 Tomasan odpovědět
bez fotografie
Názvy titulků v archivu jsou prohozené CD2 je CD1.. Tady jsou titulky, které sedí na Sweet Movie (1974).mkv, Velikost: 1 364 137 562 B, FPS: 23,976

příloha Sweet Movie (1974).cs.srt
1.8.2015 12:49 bolavanoha72 odpovědět
bez fotografie
Velice zdravím a děkuji. Mohl bych poprosit o přečas na: Sweet-Movie-(1974).VHSRiP.XviD-FELIRAT ?

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
VOD 6.10
Takéto "bystré" rady si nechaj pre seba. Načasovanie titulkov nie je zanedbateľná prkotina. 99% užív
Děkuji moc.
Tak bohužel toto neumím. Ne všichni toto ovládají...
Dal jsem ho na WS.
Blue.Lights.S04.1080p.iP.WEB-DL.AAC2.0.H.264-SAiNT
Děkuji za info. Bylo by možno ty dva filmy zavěsit na WS? Když už jsi mi podal prst, tak ti stáhnu c
BT4G :-)rarelust :-)
Našel by se borec (v dobrém smyslu), kterému by se podařilo najít tento u nás neznámý film?
Díky.
Ghost.Light.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR
VOD 27.10.
The.Nice.Ones.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-BYNDR
The.Uprising.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
Coyote.vs.Acme.2026.1080p.WEB.H264-NAISU Coyote.vs.Acme.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BY
Coyote.vs.Acme.2026.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR
A to je takovej problém si stáhnout třeba autosubsync a kliknutím jednoho tlačítka si to během tří s
u těch titulků je uvedeno, že sedí na 1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb verzi. namátkou jsem dal st
Protože ty titulky nejsou časovaný. Jsou vytažený z nějaký VOD platformy, ale načasovat si je musíš
Mcuk - je sice hezké že děláš titulky na Outlander:Blood of my blood S2, ale nenašel jsem vhodnou ve
Moc Ti děkuji.
Fathers.2026.1080p.WEB-DL.H264-PlayfulDarkness
prima+
S02E01 Uvěřitelná lež S02E02 Svatební hlavolam CZ/EN, bez cz titulků :-(
Děkuji.
Dal by se dohledat tento už dnes zapomenutý téměř válečný snímek?
VOD 27.10. s titulkyAlan Ritchson, nelze udělat chybu :DDíky!:)