Sweet Movie (1974) |
||
|---|---|---|
|
Další název | Sladký film |
| Uložil | 
  Dát hlas
uloženo: 11.7.2015
rok: 1974
|
|
| Staženo | Tento měsíc: 0 Celkem: 169 Naposledy: 28.6.2026 | |
| Další info | Počet CD: 2Velikost 1.CD: 734 935 040 B typ titulků: srt FPS: 23,976 | |
| Verze pro | Sweet.Movie.1974.DVDRip.XviD-OSTERMANN Další verze | |
| Náhled | zobrazit náhled | |
| Poznámka | |
|
|
Titulky Sweet Movie ke stažení |
||
| Sweet Movie (CD 1)
| 734 935 040 B | |
| Sweet Movie (CD 2) | 733 870 080 B | |
| Stáhnout v ZIP | Sweet Movie | |
Historie Sweet Movie |
||
| Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků |
RECENZE Sweet Movie |
||
1.3.2021 18:57 Necron  |
odpovědět | |
 Sweet.Movie.1974.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-KG.srt
|
||
| 28.2.2021 23:02 Necron |
odpovědět | |
|
|
||
 30.12.2015 11:34 pwh |
odpovědět | |
|
reakce na 927816 Ehm, rozkliknul jsem "zobrazit náhled" a skutečně se objevily první věty z druhé části... To se jako autor subtitlů musím ovluvit a tobě děkuji za informaci. Zaráží mě, že jsem si toho sám nevšiml, a že na to dosud nikdo neupozornil. Když už jsme u toho, musím ještě upozornit na jednu menší nesrovnalost. Věta "Zrovna sochám hlavu svaté panny"... Nebyl jsem si jist, jak přeložit výraz "Immaculate conception". Když napíšu "svatá panna" bude každému jasné, o koho jde (alespoň doufám), proto jsem dal tomu pojmu přednost před mnohem výstižnějším "neposkrvněná matka". No, ale neposkrvněné početí bylo snad (pokud vím) také jenom jedno a vzhledem k tomu, že následující věta zní "Dítě je třeba prostě vsugerovat...", připadá mi teď, s odstupem času, výraz "neposkvrněná matka" lepší. Kdo chce, ať si to opraví. |
||
| 29.12.2015 23:39 Tomasan |
odpovědět | |
|
Sweet Movie (1974).cs.srt
|
||
| 1.8.2015 12:49 bolavanoha72 |
odpovědět | |
|
||
|
|
||
VZKAZY Z FÓRA
Ak si pomáha s dabingom (ktorý je už vonku) tak to také prestrelené nie je.
Náhodou jsem si to dnes taky chtěl zapsat a všiml jsem si, že už to máš zapsané ty. S tím nemám až t
Ďakujem :-)DíkyTo je nějaká pomsta od admina, že od 23. června nejsou schválené...
A je to tu. Obsession 2025 1080p MA WEB-DL DDP5 1 Atmos H 264-BYNDR [ UIndex.org ]
už se těšímO koľko dní/týždňov cca?Na francúzskom, nemeckom (23.10.) a fínskom (02.10.) Blu-rayi uvádzajú len 111 minút.
Už do toho jdu s tím, že nikdy nebudou všichni spoko. Někomu se nelíbily moje pokusy o hravé překlad
Neviem, tak ale keď sa píše "theatrically exclusive"... Snáď na BD.
Dobré vedieť. Rád by som zároveň vedel, či 14.07. vyjde (aj) táto verzia. Skôr asi nie...
Vďaka. Dúfam, že titulky budú naozaj kvalitné, pretože tie k Together mali značne rozporuplné koment
Backrooms: Everything Must Go Edition (v kinech od 3.7.) "AMC describes this release as a “theatrica
VOD (Amazon Prime Video) 29.7.to bylo SK, a cCZ Oficiální titulky. Překlad titulků: Petr Finkous
Oficiální titulky. Překlad titulků: Lucia Halová
The.Get.Out.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR
The Devil Wears Prada 2 2026 2160p WEB-DL DDP5.1 Atmos DV HDR10P H.265-RUNWAY
Obsession.2025.2160p.MA.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.265-BYNDR
Obsession.2025.1080p.MA.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR lepší bitrate audio+video, en subtitles
tak mam ich sedia na 720p web dl aj 1080pno kde v akej verzii su ceske ? ja mam len toto 720p kyogo
Je to DeepL překlad ale komu se nechce čekat tak alespoň takhle. sedí to na Obsession.2026.1080p.AMZ
dj.patyzon CAM verzia ma cas ked to niekto zacal nahravat a verzia ktorej nazov je nizsie je film od
To nemyslíš vážně... Nahrát sem translator a čekat, že ho někdo přečasuje... na co? Film ještě nevyš
bolo by fajn precasovat to na aktualne najlepsiu verziu : Scary Movie 2026 1080p DCPRip MULTi Line x
Nemusíš čekat do zítra, už je to všude :-D