The 100 S04E02 (2014)

The 100 S04E02 Další název

  4/2

Uložil
bez fotografie
jirkem Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 9.2.2017 rok: 2014
StaženoTento měsíc: 3 Celkem: 1 741 Naposledy: 7.3.2021
Další infoPočet CD: 1Velikost: 358 363 950 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro HDTV.x264-FLEET Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Přeložili: Jirkem a Kattharinna

Chybičky prosím do komentářů. Opravíme :-)
IMDB.com

Titulky The 100 S04E02 ke stažení

The 100 S04E02 (CD 1) 358 363 950 B
Stáhnout v ZIP The 100 S04E02
Seznam ostatních dílů TV seriálu The 100 (sezóna 4)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 11.2.2017 11:48, historii můžete zobrazit

Historie The 100 S04E02

11.2.2017 (CD1) jirkem  
9.2.2017 (CD1) jirkem Původní verze

RECENZE The 100 S04E02

27.2.2017 20:13 ondhrasek odpovědět
bez fotografie
diky moc za titulky i za přečasy:-)
17.2.2017 16:37 jandivis odpovědět
bez fotografie
Děkuju autorům za překlad a Perimu za přečas.
13.2.2017 9:25 peri odpovědět
Tady je přečas těchto titulků..

příloha The.100.S04E02.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG.srt
12.2.2017 17:07 sylek1 Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1044003


Fuj to je chyba... titulky "byly", moje chyba. :-(
12.2.2017 17:06 sylek1 Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1043982


Tak si klidně počkej třeba další týden. Titulky nahrál na premium, kde čekají na schválení. Kdyby to byli titulky od překladatelů, tak se nic neděje, ale dávat sem překlad od někoho jiného, to se prostě nedělá. Jenže to vy nechápete, vám je všechno ukradené, jen když jsou honem titulky a je jedno jaké.
12.2.2017 16:37 Menfis666 odpovědět
bez fotografie

reakce na 1043952


A co nech to sem dá. na WEB DL už čakám tretí den
12.2.2017 16:00 sylek1 Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1043744


Není ti blbý to sem dávat?! Sice to je přečas na WEB-DL, ale ne těchto titulků, nýbrž z tvguru?!
11.2.2017 19:00 tommmyk odpovědět
bez fotografie
Přidám se taky k prosbě o web-dl verzi :-)
uploader11.2.2017 11:47 jirkem odpovědět
bez fotografie

reakce na 1043273


Díky chlape, vůbec jsem si toho nevšiml :-O
10.2.2017 22:38 icce odpovědět
bez fotografie
pokusil jsem se přeložit chybějící překlad:
468
00:28:39,035 --> 00:28:40,272
Byli jsme tady když jsme sestoupili

469
00:28:40,297 --> 00:28:41,748
protože je to nebezpečnější místnost na lodi

470
00:28:41,750 --> 00:28:43,216
Je tak navržená

471
00:28:43,633 --> 00:28:45,206
pro případ výbuchu hydrazinového okruhu.
10.2.2017 21:06 P@cho odpovědět
bez fotografie
Niektoré vety niesú preložené
10.2.2017 18:36 wauhells Prémiový uživatel odpovědět
Díky moc a doufám, že seženete někoho na přečas k WEB DL
10.2.2017 12:07 sisulienka odpovědět
bez fotografie
vďaka
10.2.2017 8:39 saska16 odpovědět
bez fotografie
Diky
10.2.2017 8:02 milena.m Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky moc
9.2.2017 23:03 Giovanni odpovědět
Moc prosím místního dobrodince o web dl děkuji a díky za překlad :-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA