The BFG (2016)

The BFG Další název

Obr Dobr

Uložil
bez fotografie
marinovanec Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 15.10.2016 rok: 2016
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 1 557 Naposledy: 9.8.2023
Další infoPočet CD: 1Velikost: 1 651 025 969 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro The.BFG.2016.HDCAM.x264-VAiN Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Spielbergova adaptace jedné z nejlepších dětských knih se podle mého názoru povedla.

Při překladu jsem se snažil používat slova, která byla použita ve vydání knihy v nakladatelství Academia v roce 2005 (překlad Jan Jařab). Pokud k tomu (nebo k čemukoliv jinému) budete mít připomínky, nebo objevíte nějakou chybu/překlep, dejte mi vědět.

Přečasy na jiné verze provedu sám. Nenahrávejte prosím tyto titulky jinam, než na titulky.com, díky.

Užijte si film.
IMDB.com

Titulky The BFG ke stažení

The BFG
1 651 025 969 B
Stáhnout v ZIP The BFG

Historie The BFG

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE The BFG

uploader30.10.2016 15:56 marinovanec odpovědět
bez fotografie
Byl jsem od středy pryč, ale přečas udělám co nejdřív.
30.10.2016 14:12 speedy.mail Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1012589


Projdi si diskuzi, už jsem je tu přidával před 5 dny.
30.10.2016 14:01 Dadel odpovědět
bez fotografie
přečasujet si to sami, aspoň se to konečně naučíte
29.10.2016 16:40 smetana odpovědět
bez fotografie
Prosím přečas na The.BFG.2016.1080p.WEBRip.x264.AAC-ETRG dik
28.10.2016 21:27 RAZZER odpovědět
bez fotografie
Prosím vás, už by to mohol niekto prečasovat aj na The.BFG.2016.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT ?. Dakujem.
28.10.2016 13:27 Shazmak odpovědět
bez fotografie
Díkes :-)
27.10.2016 12:06 antolka2 odpovědět
bez fotografie
nesedi na The.BFG.2016.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
26.10.2016 17:30 bosomt2 odpovědět
bez fotografie
poprosim o preklad do Slovenciny
26.10.2016 7:48 zelda_28 odpovědět
bez fotografie

reakce na 1011572


Super. Sedí na The.BFG.2016.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
25.10.2016 20:23 speedy.mail Prémiový uživatel odpovědět
nalezeno jinde

příloha The.BFG.2016.720p.WEB-DL.X264.AC3-EVO.srt
25.10.2016 20:19 enemotora odpovědět
bez fotografie
bs player levej ctrl a sipka doleva 2x a titulky se vam posunou jak porebujete :-)
25.10.2016 18:46 hruskal odpovědět
bez fotografie
pokud mohu poprosit také o verzi The.BFG.2016.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT moc díky
25.10.2016 17:37 brosik.sy Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Take se přimlouvám za přečas na FGT. Velké díky.
25.10.2016 16:09 brUtalitY27 odpovědět
bez fotografie

reakce na 1011474


přečas* :-D :-D :-D na jiné verze.. ?
25.10.2016 16:09 brUtalitY27 odpovědět
bez fotografie
Bude dělat někdo přesčas???
25.10.2016 15:57 michalversa odpovědět
bez fotografie

reakce na 1011377


The.BFG.2016.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT takisto prosím o prečas na túto verzi
24.10.2016 22:51 tkimitkiy odpovědět
Kdyby ses nudil -> The.BFG.2016.720p.WEB-DL.H264.AC3-EVO :-)
17.10.2016 16:18 Scaty odpovědět
bez fotografie
Díky.
16.10.2016 22:22 filda842 odpovědět
bez fotografie
Děkuju moc :-)
16.10.2016 15:50 .WORF. odpovědět
Sedí i na The.BFG.2016.HDCAM.x264-VAiN.mkv /872 MB/ díky moc.
16.10.2016 11:46 speedline0505 odpovědět
bez fotografie
Dík moc
16.10.2016 6:56 kri.ja odpovědět
bez fotografie
...díkes!
16.10.2016 0:24 Zimcik1 odpovědět
bez fotografie
Díky

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
nakonec už zítra:-DUž zase?
First.Person.Plural.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-cinepth [9,41 GB] Zatiaľ len s talianskymi t
Díky, škoda....
Díky , tak jestli to dopadne , je jasný , kam půjde 1 z příštích hlasů.
VOD 31.3. s CZ/SK lokalizací
Válí se to na YT ve franc. nekvalitní verzi.
Děkuji za rychlou reakciJasně, od 20.3. na našem SkyShowtime.
Co 2.řada bude na Skyshowtime? Nebo by se někdo ujmul překladu?
Vďaka.Ted.S02.1080p.WEB.H264-ETHEL (8EP)Jojo,už to"vylezlo" a i 2.díl.....
na WS i s CZ titulky: The.Hunt.2026.S01E01.1080p.WEB.h264-GRACE.mkv
Sice hezký,ale kde se tento release nachází? Já sosal release taky s CZ titulky,ale došlo to jen do
Poradil by někdo?
Řekl bych tak 5-10 %. Především je to užitečné u titulů, které nemají vůbec žádné titulky. Jako třeb
To, čo som popísal nižšie, platí tiež na TurboScribe. S Lordkom sme ho testovali mesiac /20 $/. Dopl
třeba v tomto releasu jsou Czech titulky. Někdo je dřív nebo později uploadne i sem The Hunt 2026 S0
K 1.dílu jsem sehnal:
První dva díly dnes.Nevíte někdo o titulcích?
Má někdo zkušenosti s TurboScribe? Možná si ten program pletu, ale Lordek by asi věděl, co myslím. N
Díky moc
The.Housemaid.2025.Hybrid.2160p.Remux.HEVC.DoVi.HDR10plus.TrueHD.7.1-3L
vyzkoušel jsem to a na odposlech dobré. rozhodně to slyší lépe než já. ale 100% to určitě není. na t
Proszę, proszę!URL: https://m.ok.ru/video/11773137979982
Jo, jo. Ak by šlo na IMDb udeliť aj 0* z 10, malo by to rozhodne pod 1,0.
Ak mozem poprosit na verziu Roofman 2025 1080p WEB-DL HEVC x265 5.1 BONE, alebo Roofman 2025 UHD Blu