The BFG - Titulky k filmům

The BFG (2016)
	Další název	Obr Dobr
	Uložil	marinovanec Dát hlas uloženo: 30.10.2016 rok: 2016
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 1 759 Naposledy: 29.6.2026
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 926 317 899 B typ titulků: srt FPS: -
	Verze pro	WEBRip ETRG, Z; WEB-DL FGT Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Spielbergova adaptace jedné z nejlepších dětských knih se podle mého názoru povedla. Při překladu jsem se snažil používat slova, která byla použita ve vydání knihy v nakladatelství Academia v roce 2005 (překlad Jan Jařab). Pokud k tomu (nebo k čemukoliv jinému) budete mít připomínky, nebo objevíte nějakou chybu/překlep, dejte mi vědět. Přečasy na jiné verze provedu sám. Nenahrávejte prosím tyto titulky jinam, než na titulky.com, díky. Užijte si film.

Historie The BFG
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE The BFG
19.12.2016 0:43 bambitkaa	odpovědět
děkuji
30.11.2016 20:00 hateu	odpovědět
dekuji za preklad
20.11.2016 12:52 carl89	odpovědět
sedí i na The.BFG.2016.720p.WEBRIP.X264.AC3-Z.mkv
16.11.2016 20:35 marinovanec	odpovědět
reakce na 1018071 Už je to dávno nahrané, čeká se na schválení adminem.
16.11.2016 20:04 jamal753357	odpovědět
Ahoj je 20:04 a zatím zde ba Blu-Ray nic není děkuji
16.11.2016 16:35 marinovanec	odpovědět
reakce na 1017882 Nahráno. Je to sice na rip s jiným jménem, ale všechny BluRay verze by měly být stejné.
16.11.2016 10:11 marinovanec	odpovědět
reakce na 1017805 Odpoledne ho uploadnu, takže večer by mohl být schválený.
15.11.2016 22:16 ibester	odpovědět
Prosim o precas na blu-ray rip: The.BFG.2016.720p.BluRay.x264-SPARKS Predem diky.
14.11.2016 19:45 3SB	odpovědět
Thx
11.11.2016 17:34 fokySK	odpovědět
Ďakujem
4.11.2016 17:43 m4recinko	odpovědět
diks, sedi aj na The.BFG.2016.1080p.WEB-DL.DD5.1.x264-BDP[PRiME]
1.11.2016 20:28 setnik	odpovědět
díky
31.10.2016 19:31 subrtcd	odpovědět
Díky.
31.10.2016 18:53 Chladic66	odpovědět
diky moc
31.10.2016 13:45 Nickvlk	odpovědět
Díky.
31.10.2016 11:35 Admuldir	odpovědět
Ďakujem )
31.10.2016 10:52 Otomar	odpovědět
Dík. Sedí na: The.BFG.2016.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
31.10.2016 0:29 Dedikcom	odpovědět
Ďakujem! Sedia na: The.BFG.2016.WEB-DL.XviD.MP3-FGT.avi