The Big Bang Theory S01E01 (2007)
The Big Bang Theory S01E01 Další název

Pilot 1/1
Uložil
sylek1 Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 1.11.2013 rok: 2007
StaženoTento měsíc: 1 Celkem: 2 362 Naposledy: 4.5.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: 1 170 734 755 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro The.Big.Bang.Theory.S01E01.720p.BluRay.x264-SiNNERS Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Překladatelé, jak se postupně přidávali:
petrSF; Sandstorm; Deckard.QX1; Pizzaguy.
www.big-bang-theory.cz

Přečasované na Bluray.
IMDB.com

Titulky The Big Bang Theory S01E01 ke stažení
The Big Bang Theory S01E01
1 170 734 755 B
Stáhnout v ZIP The Big Bang Theory S01E01
Seznam ostatních dílů TV seriálu The Big Bang Theory (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie The Big Bang Theory S01E01
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE The Big Bang Theory S01E01
uploader2.11.2013 14:25 sylek1 Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 679995


Ozvi se mi prosím na sylek1@seznam.cz
Abychom tu zbytečně nespamovali, díky.
uploader2.11.2013 12:08 sylek1 Prémiový uživatel odpovědět

reakce na sylek1


pitraz.cz....jelikož chceš titulky na 5.sérii na Bluray, tak to budeš mít stažené, to dá rozum....já jsem to stahoval jako celý balík The.Big.Bang.Theory.S05.Season.5.720p.BluRay.x264-PublicHD
Jenže jsem teď narazil při přečasovávání titulků na problém u 11.dílu z 5.série. Asi po minutě se to sekne. Tobě to dělá taky nebo máš ten díl v pořádku? :-(
uploader1.11.2013 21:26 sylek1 Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 679780


Jo, už to vidím, dělal jim přečas jen na první dva díly, potom to dělal pro Ednu. Mrknu se na to, ale zatím nic neslibuji. Jak vyjde čas. Nechával jsem jim vzkaz jak tady, tak i na domovském webu, ohledně přečasování, ale nikdo se neozval, tak se snad nebudou zlobit. :-)
uploader1.11.2013 20:54 sylek1 Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 679771


5.série je už hotová a myslím, že ji dělal badboy.majkl
...jo, je to tak: http://www.titulky.com/The-Big-Bang-Theory-S05E01-207044.htm

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

    Filmy/jednotlivé titulky

    Pokročilé hledání
    VZKAZY Z FÓRA
    takže jestli to chápu dobře, urazil tě tím, že si dovolil kliknout na "odpovědět" a pak napsal nějak
    kdo to taky nevydrží a neumí vůbec anglicky, možná pomůže tenhle AI překlad. Pokud by vadilo, smažu.
    „Bylo by to fajn“ sehnat, nebo „bylo by fajn“ to přeložit? Protože to druhé je bohužel podmíněno tím
    Ale jo vlastně, urazil první. Urazil mě. A je to vyřešeno.
    Spíš uráží a ne že první uráží.
    A ještě k tomu ten první komentář adresoval mně a mě tím urazil. 😁
    A nechci si s tebou už psát, protože jako vždy to nikam nepovede. 😁
    Já netvrdila, že začal urážet jako první. Jen že si začal. A to právě tím prvním komentářem. A že ur
    Měl první komentář před skinwalkrem Film se jmenuje "Smrt jednorožce" a ten zločiný "mindhunter" vám
    říkáš, že si začal, a uvedeš text z příspěvku, který reagoval na uživatele Skinwalker1, cituji: "ľud
    Tak začal si a pak pokračoval - ... ale super kreténi jako ty se z toho p....jí na druhou totéž plat
    Bylo by to fajn, díky.
    A přitom by stačilo nastavit, ať se to zobrazuje pouze u titulků "vlastní původní překlad" / "úprava
    A není trošku až amorální, že se to zobrazuje i pod ripnutými titulky z VoD? https://www.titulky.com
    Díky za tip, ale něco se mi plete, že už jsem to s někým řešil a zhaslo to na tom, že se to nedá seh
    alebo film Solid Gold (2019)kde koho urazil. buď prosím konkrétní.no ještě jedna polská krimi
    Tak jsem to vyresil... titulky byly pojmenovane nespravne...
    nejspíš pro Cloudyho 3 - jako další PL krimi
    Ja ťa mám už tak prekuknutého,že sa len smejem.Ty tu neustále pletieš politiku a presvedčil si ma o
    Dodatočne ďakujem za ponuku, ale s azbukou by som sa natrápil asi viac ako s dvoma navzájom odlišným
    Kašli na to,nemá to zmysel a s Vidrom už vôbec nie,to už tu pochopilo veľa ľudí,keď mu to vyhovuje,t
    Tak ne opravdu jeden soubor chybi...
    Asi jsem to vyrešil... dily jsou blbe pojmenovane...
    je to dil s nazvem You Want a War?
    pokud by nekdo nasel ozvete se mi prosim na mail nathandrake899@seznam.cz
    Zdravim, chtel jsem kouknout na serial Sense8, stahnul jsem si a precasoval titulky na kvalitni verz
    Spíš warran tu uráží uživatele.
    😊 Tak super. Piš, barde, testuj, a až přijde čas, přijď, zúčtujeme spolu. 😁