The Big Bang Theory S01E16 The Peanut Reaction (2008)
The Big Bang Theory S01E16 The Peanut Reaction Další název

the.big.bang.theory.s01e16.hdtv.xvid-xor 1/16
Uložil
bez fotografie
pilot2 Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 16.5.2008 rok: 2008
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 5 075 Naposledy: 18.11.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: 183 479 666 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Teorie velkého třesku 1x16 Buráková reakce Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Upraveno časování, počeštěné vtipy, opraveny pravopisné chyby.
IMDB.com

Titulky The Big Bang Theory S01E16 The Peanut Reaction ke stažení
The Big Bang Theory S01E16 The Peanut Reaction
183 479 666 B
Stáhnout v ZIP The Big Bang Theory S01E16 The Peanut Reaction
Seznam ostatních dílů TV seriálu The Big Bang Theory (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie The Big Bang Theory S01E16 The Peanut Reaction
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE The Big Bang Theory S01E16 The Peanut Reaction
15.9.2008 13:53 rohlajz odpovědět
bez fotografie
A je to tu zase...
20.5.2008 19:32 CZNeo odpovědět
bez fotografie
ááá další titulky od blba, Deckarde nedej se!
17.5.2008 12:27 Deckard.QX1 odpovědět
bez fotografie
Přidány pravopisné chyby, zabito několik vtipů, přidáno plno kravin typu Chevrolet je Škodovka, Miami je Kladno a navíc tenhle blbeček vycházel z nepřesných titulků a neobtěžoval se opravit opravdové chyby, které tam byly. Kromě smazání originálních překladatelů dokázal pouze svou omezenost a neznalost angličtiny. Ruce pryč.
17.5.2008 7:54 Jake odpovědět
bez fotografie
Tyhle tvoje "vylepšené" titulky ztrácí díky počeštění titulků tu největší část vtipnosti.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Diky! Hlas poslaný :))
Ahoj, děkuji za překlad. Rád bych se zeptal, kdy budou prosím titulky k poslednímu dílu sezóny S02,
Tak doufám, že vydržíš:) Má to 1200 řádků a já si ten film musím pustit v reálném čase, takže se k t
Nemohl by prosim sehnat titulky na film Targets.1968.Criterion.1080p.BluRay.x.265.HEVC.FLAC-SARTRE.J
Netflix má zatím jen šest sérií, nevím zda to má ještě jiný stream.
Paráda!
Neujal by sa niekto druhej serie prosí, aj keď je to po troch rokoch. Ďakujem
Zdar, no je to živé, vydržím ale jsem napnutý.
Farjan.2025.S01E01..SWEDiSH.1080p.WEB.h264-INGRID
Ukecané je to slušne, ale aspoň dialogy nie sú nejako zložite, takže to celkom odsýpa.
Vďaka, a veľa zdaru s 2600 riadkami (aj keď na stopáž 206 minút som ich čakal aspoň 3000, heh).
WhenOnDigital. Každopádne sa pri tomto titule môže VoD dátum posunúť o jeden-dva týždne dopredu kvôl
Zdroj?Prosím pekne o preklad. Ďakujem :-)
Mockrát díky za překlad. Je nějaká naděje, že překlad dnes dokončíš?
Prostě to pro něj není tak důležité, smičme se s tím - nemá to mít ofiko title? mám pocit že se to d
The.Moment.2026.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.BZ]
Good Boy (2026) {tmdb-1381027} - [WEBDL-1080p][EAC3 5.1][h264]-SCOPE.mkv [5,8 GB]
Parádny seriál. Ďakujem. WS
Dnes The Rookie S08E13... Skutečně se nenajde nějaká dobrá duše, nebo Hmmz nepřehodnotíš své rozhodn
VoD 12.05.VoD 28.04.VoD 28.04.VoD 10.04.Vďaka.
Nenasiel by sa nahodou niekto na preklad 1. serie? 2. seria je na AMZN s titulkami, prida ich niekto
Díky
Oficiální překlad: Franz_(2025)_[1080p]_[YTS.hair]_CZ.forced.24fps.127min
Oficiální překlad: Franz_(2025)_[1080p]_[YTS]_CZ_24fps
a to já velmi rád zareaguji, protože lži bych neměl nechat bez reakce. cizí titulky jsi vydával za v


 


Zavřít reklamu