The Big Bang Theory S01E16 The Peanut Reaction (2008)
The Big Bang Theory S01E16 The Peanut Reaction Další název

the.big.bang.theory.s01e16.hdtv.xvid-xor 1/16
Uložil
bez fotografie
pilot2 Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 16.5.2008 rok: 2008
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 5 075 Naposledy: 18.11.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: 183 479 666 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Teorie velkého třesku 1x16 Buráková reakce Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Upraveno časování, počeštěné vtipy, opraveny pravopisné chyby.
IMDB.com

Titulky The Big Bang Theory S01E16 The Peanut Reaction ke stažení
The Big Bang Theory S01E16 The Peanut Reaction
183 479 666 B
Stáhnout v ZIP The Big Bang Theory S01E16 The Peanut Reaction
Seznam ostatních dílů TV seriálu The Big Bang Theory (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie The Big Bang Theory S01E16 The Peanut Reaction
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE The Big Bang Theory S01E16 The Peanut Reaction
15.9.2008 13:53 rohlajz odpovědět
bez fotografie
A je to tu zase...
20.5.2008 19:32 CZNeo odpovědět
bez fotografie
ááá další titulky od blba, Deckarde nedej se!
17.5.2008 12:27 Deckard.QX1 odpovědět
bez fotografie
Přidány pravopisné chyby, zabito několik vtipů, přidáno plno kravin typu Chevrolet je Škodovka, Miami je Kladno a navíc tenhle blbeček vycházel z nepřesných titulků a neobtěžoval se opravit opravdové chyby, které tam byly. Kromě smazání originálních překladatelů dokázal pouze svou omezenost a neznalost angličtiny. Ruce pryč.
17.5.2008 7:54 Jake odpovědět
bez fotografie
Tyhle tvoje "vylepšené" titulky ztrácí díky počeštění titulků tu největší část vtipnosti.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
https://gruv.com/products/the-big-heat-4k-ultra-hd-blu-ray-uhd-_1000859222
Díky moc,že ses ujal překladu!mohol by dakto nahodit tie titulky?Výborně, milé překvapení. Díky.
https://premium.titulky.com/?action=detail&id=421128 dikes
Už se moc těším! Děkuji, že pokračuješ, ať se daří.
Honey Bunch 2025 1080p AMZN WEB-DL H264-NGPDěkuji
Předem velký dík za tvé titulky k tomuto téměř zapomenutému filmu.
Le.Roi.Soleil.AKA.No.One.Will.Know.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Tak to je trefa do černého. Moc ti děkuji za zájem to přeložit.
Body.Melt.1993.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-PmP [22,54 GB]
Vďaka.Paráda!VOD prozatím stanoveno na 31.3.
Daly by se k tomuto filmu sehnat nějaké titulky?
Film je online na kvifftv nebo dafilms. Dokonce s titulkama nebo v dabingu je na FS.
prosim o preklad
Fajn, seš překladatel, nic proti tobě. Možná jsem to pojal trošku špatně. Omlouvám se.
Jinak díky, prubnu třeba.Tohle sem prostě nepatří.......... WTFProč tu tohle troubíš moc nechápu.
Neřeš, někdo nad tím stráví hodiny a někdo se holt chlubí cizím peřím.
už by to mělo fungovat i na tento film.
Pro titulky Il mostro di Firenze se našel jiný film stejného názvu, to se občas stává. Nikdy to nebu
Čím jsou způsobeny popsané problémy nejde teď jednoduše říct, ale můžu slíbit, že se tím budeme zabý
Zdravím, přidám se sem s dotazem ohledně IMDB. Zadám název, číslo, nahraje to film, ale s anglickým
Máš napsat pracovní AI verze: Translated by TheSubAi.com - AI Subtitle Translation
Prosím o titulky, můžu dodat anglické. Děkuji.