The Big Bang Theory S05E04 (2007)

The Big Bang Theory S05E04 Další název

Teorie velkého třesku S05E04 5/4

Uložil
Araziel Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 7.10.2011 rok: 2007
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 16 127 Naposledy: 2.11.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: 183 518 718 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro The.Big.Bang.Theory.S05E04.The.Wiggly.Finger.Catalyst.HDTV.XviD-FQM Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Český překlad: Vláďa Kolařík
Korekce: Araziel, Marketka

www.edna.cz/big-bang-theory

Enjoy :-)
IMDB.com

Titulky The Big Bang Theory S05E04 ke stažení

The Big Bang Theory S05E04
183 518 718 B
Stáhnout v ZIP The Big Bang Theory S05E04
Seznam ostatních dílů TV seriálu The Big Bang Theory (sezóna 5)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 8.10.2011 11:51, historii můžete zobrazit

Historie The Big Bang Theory S05E04

8.10.2011 (CD1) Araziel Finální korekce
7.10.2011 (CD1) Araziel  
7.10.2011 (CD1) Araziel Původní verze

RECENZE The Big Bang Theory S05E04

30.7.2012 20:55 joklica odpovědět
bez fotografie
diky :-)

7.11.2011 17:19 tom111 odpovědět
bez fotografie
Díky
28.10.2011 1:29 dacsus odpovědět
bez fotografie
Velmi zle to dosadzovanie napr. Bruce Waynea (batmana - oblubena postava Sheldona)) princeznou zlatovlaskou. Celkom to straca povodny zmysel, najma ak to povedal Sheldon. (Celkovo taketo prznenie mien v titulkoch, a tym casto aj ich zmyslu, je des)
27.10.2011 21:02 LeosKlima odpovědět
bez fotografie
DĚĚĚĚKJUJI
19.10.2011 2:40 sesifer odpovědět
bez fotografie
ďakujéém...
17.10.2011 11:11 tech_sisqa odpovědět
bez fotografie
díííky
16.10.2011 20:09 abraka.dabra odpovědět
bez fotografie
thanx
15.10.2011 19:44 krisa8 odpovědět
bez fotografie
děkuji, jsi pašák!
15.10.2011 12:34 maestro10 odpovědět
bez fotografie
diky moc jen tak dal pokracovat
15.10.2011 9:56 samanxxx odpovědět
bez fotografie
Velmi pekne dakujeme :-)
13.10.2011 20:20 bobes23 odpovědět
bez fotografie
Díky
13.10.2011 17:57 walty odpovědět
bez fotografie
díky....
13.10.2011 12:57 Matahari19 odpovědět
bez fotografie
dííííííííííííííííííííky :-)
12.10.2011 0:56 filipcurda odpovědět
bez fotografie
dík :-)
11.10.2011 22:04 nogal odpovědět
bez fotografie
díky
10.10.2011 21:44 MakovaStrudla odpovědět
bez fotografie
diky
10.10.2011 12:01 POETA.KNO odpovědět
bez fotografie
thanks :]
10.10.2011 12:01 POETA.KNO odpovědět
bez fotografie
thanks :]
9.10.2011 20:16 hcopavel odpovědět
bez fotografie
Moc díky za skvele odvedenou praci:-D
9.10.2011 18:22 brunozke odpovědět
bez fotografie
Diky.
8.10.2011 17:04 Horryl odpovědět
bez fotografie
díky :-)
8.10.2011 15:25 Anetka14Twilight odpovědět
bez fotografie
super..děkujem :-)
8.10.2011 14:54 richja odpovědět
Díky za titule a tvůj čas :-)
8.10.2011 13:53 anek69 odpovědět
bez fotografie
Díky moc, super!!!
8.10.2011 10:53 psilocybe odpovědět
bez fotografie
Vďaka :-)
8.10.2011 10:07 scorpiondouble odpovědět
bez fotografie
skvele sedi i na The.Big.Bang.Theory.S05E04.720p.HDTV.x264-ORENJI
8.10.2011 2:38 666tomcat odpovědět
bez fotografie
Diky moc!
8.10.2011 0:04 Laibo24 odpovědět
bez fotografie
Dikes
7.10.2011 23:11 Ms.Adushka odpovědět
bez fotografie
Děkuju ;-)
7.10.2011 22:04 sharqa odpovědět
bez fotografie
díky díky díííííík :-)
7.10.2011 21:37 barapatty odpovědět
bez fotografie
převelice děkuji :-)
7.10.2011 21:25 sarahmaria odpovědět
bez fotografie
dik!!!!!!!!!!!!!!
7.10.2011 21:12 JoeHahn odpovědět
Díky, díky... díky :-)
7.10.2011 21:12 pietrfield odpovědět
bez fotografie
Parada,dakujem.
7.10.2011 21:07 odedfehr Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
DÍKY MOC
7.10.2011 20:55 kikina68 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Moc moc díky!!!
7.10.2011 20:50 Matros20 odpovědět
bez fotografie
Díky
7.10.2011 20:25 sandrabalabanova odpovědět
bez fotografie
dík
7.10.2011 20:12 kotatkodelfinka odpovědět
bez fotografie
děkuju moc!!!!!!

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Nino.2025.1080p.FRA.Blu-ray.AVC.DTS-HD.MA.2.0-Trhow [39,82 GB] Nino.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Sl
Bráško Jacku, ty asi neumíš číst. 100 % stav překladu=Korekce/časování. Odhad dokončení je pouze ori
Bráško, to mě ale vůbec nezajímá. Chci se na to podívat o víkendu, tak mu pomož, ať se to trošku hne
Vďak!Díky!Dakujem
Já si to přečasoval během pár sekund - teď si nevzpomínám, jestli jsem použil subsync nebo alass. Ro
Ok, tiež to nevyzerá zle...
Ďakujem, že si mi to pripomenul ;-) viac som teraz čekoval "Case 137" (avizované VOD 25.03.), takže
Přeložil by někdo tento dalo by se říci mafiánský film?
HBO Max 15.3.
Autosubsync nic jestli to znáš tak v poho já jenom kdyby o tom nikdo nevěděl, já už si běžně pomocí
Je to tam i s dabingem...
EN subs, IMDb: "Details the week leading up to a Chinese invasion of Taiwan from the perspective of
Dnes jsem u toho strávil celkem dost času, takže všem vysvětlím situaci. 17.02. vyšla nová oficiální
Díky mocĎakujem.Tak parádaheh tak to se mu moc nepovedlo ten RANT XDMělo by
Dík. Uvažoval som primárne nad "To New Beginnings", ale prejavil si záujem, tak som sa dal na toto.
To platí i pro Česko?
Odhad dokončení má na 27.3., tak co prudíš?
"Bez přeložené prodloužené anime Jap. scény."
L.Etranger.2025.FRENCH.1080p.WEB.H264-FW L.Etranger.2025.FRENCH.1080p.WEB.H264-k0RE [8,94 GB] Bez an
Bráško, zrychli to laskavě trošku jo. Chci se na to už se svojí dívkou kouknout.
Nějak se v tomhle vlákně zrácím... Proč se čeká na nové titulky, případně řeší druhý překlad? Objevi
Já jsem je našel na webshare.cz Ale měli by to být tyto: https://www.titulky.com/Kill-Bill-The-Whole
Love.Me.Tender.2025.1080p.WEB-DL.DD5.1 [3,99 GB] Anglické titulky z retail švédskych.