The Cleaner S01E04 Chaos Theory (2008)

The Cleaner S01E04 Chaos Theory Další název

The Cleaner 1x04 Teorie chaosu 1/4

Uložil
bez fotografie
Danny723 Hodnocení uloženo: 10.8.2008 rok: 2008
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 235 Naposledy: 24.1.2016
Další infoPočet CD: 1Velikost: 367 005 404 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro The.Cleaner.S01E04.HDTV.XviD-0TV Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Pokud budete titulky upravovat, přečasovávat nebo dále šířit (samozřejmě bezplatně), nemám nic proti tomu, ale uveďte mě jako autora překladu (viz. poslední titulek). To je má jediná podmínka - myslím, že nechci zas tak moc :-)

Spáchal jsem:
- překlad z angličtiny
- doplnění titulků
- vyjmutí titulků písniček (až na jednu :-))
- úpravy časováni (jen minimální, pořádně to bude až po korekci)
- kontrola pomocí Wordu

Pokud máte připomínky k překladu, pište je do komentářů.

Všechny mé titulky k tomuto seriálu najdete na tomto odkazu:
http://www.titulky.com/index.php?Fulltext=the+cleaner&FindUser=danny723
IMDB.com

Titulky The Cleaner S01E04 Chaos Theory ke stažení

The Cleaner S01E04 Chaos Theory (CD 1) 367 005 404 B
Stáhnout v jednom archivu The Cleaner S01E04 Chaos Theory
Ostatní díly TV seriálu The Cleaner (sezóna 1)

Historie The Cleaner S01E04 Chaos Theory

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE The Cleaner S01E04 Chaos Theory

11.8.2008 21:41 czhero Prémiový uživatel odpovědět
souhlasím po shlednutím Teorie Chaosu dává mnohem větší smysl :-D
uploader10.8.2008 17:41 Danny723 odpovědět
bez fotografie
Tady je i potvrzení přímo z oficiálních stránek seriálu: http://www.aetv.com/the-cleaner/episodes/index.jsp
uploader10.8.2008 17:33 Danny723 odpovědět
bez fotografie
Taky jsem si všiml, že se tyto dva servery v názvech liší, ale tato epizoda se určitě jmenuje Chaos Theory, protože je to o zfetovaném matematikovi :-)
10.8.2008 17:31 czhero Prémiový uživatel odpovědět
podle Tvrage se epizoda jmenuje Let It Ride, podle IMDb Chaos Theory, kdo ví co je spravně ??

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB