The Cleaner S01E05 Here Comes the Boom (2008)
The Cleaner S01E05 Here Comes the Boom Další název

The Cleaner 1x05 Prichází hukot 1/5
Uložil
bez fotografie
Danny723 Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 23.8.2008 rok: 2008
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 229 Naposledy: 6.7.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: 366 992 636 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro The.Cleaner.S01E05.HDTV.XviD-0TV Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Pokud budete titulky upravovat, přečasovávat nebo dále šířit (samozřejmě bezplatně), nemám nic proti tomu, ale uveďte mě jako autora překladu (viz. poslední titulek). To je má jediná podmínka - myslím, že nechci zas tak moc :-)

Spáchal jsem:
- překlad z angličtiny
- doplnění titulků
- vyjmutí titulků písniček
- úpravy časováni (jen minimální)
- kontrola pomocí Wordu

Pokud máte připomínky k překladu, pište je do komentářů.

Všechny mé titulky k tomuto seriálu najdete na tomto odkazu:
http://www.titulky.com/index.php?Fulltext=the+cleaner&FindUser=danny723

PS: Pokud rozumíte motorkám a jste si JISTÍ, že jsem nějaké termíny přeložil špatně, napište to do komentářů a já to zkorektuju.

PS2: Pokud umíte japonsky, zajímalo by mě co říkala Akani (Grace Park) do telefonu, doplnil bych to do titulků.
IMDB.com

Titulky The Cleaner S01E05 Here Comes the Boom ke stažení
The Cleaner S01E05 Here Comes the Boom
366 992 636 B
Stáhnout v ZIP The Cleaner S01E05 Here Comes the Boom
Seznam ostatních dílů TV seriálu The Cleaner (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie The Cleaner S01E05 Here Comes the Boom
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE The Cleaner S01E05 Here Comes the Boom
uploader11.9.2008 0:25 Danny723 odpovědět
bez fotografie
Tak titulky k 6. dílu jsou již rozpracované cca z 1/4 až 1/3 budou buď ve čtvrtek večer nebo až v pátek :-)
uploader1.9.2008 9:25 Danny723 odpovědět
bez fotografie
CACIKA: Pokračovat BUDU, neměj strach. Jen zatím nejsou anglické titulky, časováni se mi dělat nechce, je to strašná piplačka. I když by titulky vyšly dnes, začnu na nich dělat až 10.9., takže je čekej nejdřív 11. A k těm dílům. 7. díl nebyl ještě odvysílán, jen byl na torrentech špatně označen 6. díl, takže předpokládám, že ses na to ještě nedíval a nevšiml sis, že jsou totožně :-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA