The Contractor (2022)

The Contractor Další název

V žoldu smrti / Střelec v ohrožení

Uložil
vasabi
7
Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 13.9.2025 rok: 2022
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 27 Naposledy: 13.8.2026
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro The.Contractor.2022.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.H264-SPRITE Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Oficiální titulky.
Překlad titulků: Petr Putna

Anotace:
Poté, co byl James Harper nedobrovolně propuštěn z amerických speciálních jednotek, rozhodne se podporovat svou rodinu tím, že se po boku svého nejlepšího přítele a pod velením svého kolegy veterána připojí k soukromé nájemní organizaci. V zámoří na tajné misi se Harper musí vyhnout těm, kteří se ho snaží zabít, a zároveň se dostat zpět domů. (Kinobox)

Verze:
The.Contractor.2022.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.H264-SPRITE
je dostupná na známých uložištích

https://www.csfd.cz/film/1017009-v-zoldu-smrti/prehled
IMDB.com

Trailer The Contractor

Titulky The Contractor ke stažení

The Contractor
Stáhnout v ZIP The Contractor

Historie The Contractor

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE The Contractor

14.9.2025 14:17 pabloking Prémiový uživatel odpovědět
Díky Ti!

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
VOD 14.1 v Německu
Môj druhotný odhad je (najneskôr) 01.12.2026.
Nimrods.2026.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-Kitsune [11,6 GB]
Vďaka. Zaujímavý výber. Úprimne netuším, akú kvalitu mám od tohto očakávať. Marginalia.2025.1080p.AM
Co je tohle za šílenost? :) Nevzpomínám si, že bych viděl, tak se těším. David Carradine v sukni :)
Díky za info, nevěděl jsem. Bych to pak porovnal a přečasoval, teď využívám i český dabing.
Za tie všetky roky moja prvá vďaka za tvoj preklad, heh. Sonny.Boy.1989.OAR.1080p.BluRay.x264-GUACAM
Vďaka moc! Neviem, či vieš, ale 07.12.2026 vychádza v zreštaurovanej kvalite na Blu-ray od Radiance
Heil.Jupiter.2026.1080p.HC.WEB-DL.AAC2.0.H.264-SPWEB [4,19 GB] S hardcoded anglickými.
...a ještě původní audiotranskripce do RU.
Zde přikládám anglické titulky jako podklad pro překlad.
Zde přikládám anglické titulky.Super dík za překladMoc se těším. Děkuji Ti
Ahoj, u videoklipů máš největší šanci na YouTube – spousta klipů tam má titulky přímo od tvůrců nebo
uz je vonku webrip
Ode dneška postupně uvádí Canal+ s titulky a dabingem.
diky :-)najde sa niekto na preklad 3. serie?
Tiny.Fugitives.2026.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
The.Weight.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR
Prosím o překlad.VOD 20.11.DIKY
American.Grindhouse.2011.WEB-DL.1080p.x264 [2,98 GB]
Vďaka.
A.Black.Ribbon.For.Deborah.1974.Bluray.1080p.x264-TB [10,66 GB]
titulky budou dostupnéVďaka.
Hanging.By.A.Wire.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DD_5.1.H.264-playWEB