The Detour S01E01 (2016)

The Detour S01E01 Další název

The Pilot1/1

Uložil
koldik Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 5.9.2016 rok: 2016
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 79 Naposledy: 9.5.2022
Další infoPočet CD: 1Velikost: 125 888 172 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro The.Detour.S01E01.The.Pilot.720p.WEB-DL.2CH.x265.HEVC-PSA Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Tak po urputnom boji, som to konečne doprekladal.
Časovanie je priamo z ripu, ale nie je to bohviečo, myslím, že by to bolo treba trošku posunúť. Ak niekto chce nech sa pohrá.
Rozprávajú strašne rýchlo, tak som sa to trošku snažil upraviť, aby to ľudia stačili aj čítať, ale proste niekde je to rýchle.

Enjoy
preklad koldik pre www.serialzone.cz
IMDB.com

Titulky The Detour S01E01 ke stažení

The Detour S01E01 (CD 1) 125 888 172 B
Stáhnout v ZIP The Detour S01E01
Seznam ostatních dílů TV seriálu The Detour (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie The Detour S01E01

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE The Detour S01E01

5.9.2016 20:09 passenger odpovědět
bez fotografie
díky moc!!
5.9.2016 20:00 radna odpovědět
bez fotografie
Díky.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Disney+ *rls vyšli s ofiko subs CZ&SK (už ich aj vasabi včera nahodil)...
Presne z tohto dôvodu už pri preklade zamieňam špecifické znaky iných štátov (napr. poľské Ł, nórske
The.Passenger.2022.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-EVO
Chtěl bych poprosit o znovuzvážení nastavení kódování UTF-8 jako výchozího kódování pro stahování.
Jestli se mi ho podaří stáhnout, tak těch 70 radku hodím
Sherwood.2022.S01E02.720p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA.mkv.stream2
Sherwood.2022.S01E01.720p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA.mkv.stream2
Často jeden díl překládá více překladatelů, nebo existuje více verzí. Je tedy možné vybrat jednotliv
Pane mistr, pane mistr, ať to řežu, jak to řežu, furt je to krátký...
Aha.... Díky za opravu :-)2 x měř, 1 řež ....
Titulky zaslané uživatelem Daiker jsou neúplné. Nevím proč, ale 66 záznamů jsou v jiném souboru... T
Prosím pekne o preklad, Ďakujem :-):-)prosím o překlad děkujiProsím titulky :-) děkuji mnohokrátProsím o potitulkování děkuji mnohokrátPoprosím o cz, sk překlad....
Novinka - Gina Carano - The Daily Wire - prosím :-)
Hneď vedľa ponuky "Stáhnout vše" je ponuka "Odstranit vše".
Hot.Seat.2022.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264
Code.Name.Banshee.2022.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264 .Hi
Terror.on.the.Prairie.2022.1080p.WEBRip.x264-RARBG
Rubikon.2022.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264
Prosim Vas, to kto vymyslel taku hovadinu, ze najprv mam titulky "ulozit do cloudu", aby som ich az
yes, diky moc :) budu se tesit, pockam si az budes mit hotovou celou serii :D u te posledni me ta ne
Inak, najdes tu kopu takych titulkov - povacsinou precasy, kde niekto robil nejake upravy a uviedol
Autor ma moznost sa vyjadrit. Titulky nahrane 19.6., posledne prihlasenie dnes. Je to momentalne 2.
Ok, tak nic.
Tohle mi nepřijde cajk, pokud o tom autor neví.


 


Zavřít reklamu