The Detour S01E01 (2016)

The Detour S01E01 Další název

The Pilot 1/1

Uložil
koldik Hodnocení uloženo: 5.9.2016 rok: 2016
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 71 Naposledy: 22.8.2020
Další infoPočet CD: 1Velikost: 125 888 172 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro The.Detour.S01E01.The.Pilot.720p.WEB-DL.2CH.x265.HEVC-PSA Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Tak po urputnom boji, som to konečne doprekladal.
Časovanie je priamo z ripu, ale nie je to bohviečo, myslím, že by to bolo treba trošku posunúť. Ak niekto chce nech sa pohrá.
Rozprávajú strašne rýchlo, tak som sa to trošku snažil upraviť, aby to ľudia stačili aj čítať, ale proste niekde je to rýchle.

Enjoy
preklad koldik pre www.serialzone.cz
IMDB.com

Titulky The Detour S01E01 ke stažení

The Detour S01E01 (CD 1) 125 888 172 B
Stáhnout v jednom archivu The Detour S01E01
Ostatní díly TV seriálu The Detour (sezóna 1)

Historie The Detour S01E01

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE The Detour S01E01

5.9.2016 20:09 passenger odpovědět
bez fotografie
díky moc!!
5.9.2016 20:00 radna odpovědět
bez fotografie
Díky.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Na to, jak jseš tady dlouho by si už mohl vědět, že jakmile někdo udělá překlad přes translátor tak
Chystám se na to kouknout, ale ještě jsem se k tomu nedostala, tak pak uvidím podle toho, jaký to bu
Taky prosím o překlad.
Mohla bych poprosit o české titulky k tomuto filmu ? Anglické jsou na uloz... i s verzí filmu, která
jupiiikAj ja ďakujemSuper,díky!:-)Díky že překládáš.
Jééé to jsi hodný. Jestli ti to z těch španělských jde, tak v pohodě dej si čas, vydržíme, děkujeme.
Fakt jo? Ale přes google translátor, ne? :-D
Kdyby k tomu tak byly české nebo slovenské titulky.
Jedná se o učesaný strojový překlad. Zejména na tomto úložišti je tohle velmi běžné.
Taky se přikláním k požadavku.
Záležet si dá určitě, zatím přeložil " jen 522 " filmů .
Jedu to ze španělských. Už mám hotovo cca 5 %. Mám rozjetých asi 5 dalších projektů, v čele s Interr
Chtěl bych to udělat celý, ale nedokážu úplně odhadnout, jak dlouho to bude trvat. A jsou tam pěkný
Na fastshare.cz je verze s vloženými českými titulky
Vanguard.2020.HC.HDRip.vlo tit cz super novink
Možno zapsat do překladu v případě nouze 1 (jedničku), ale pak nezapomenout po uploadu uvést správné
tak to můžu, děkuji:-D :-Dparáda, díky
Ahoj, na jakou verzi překládáš? Girl.2020.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-FGT ?
Snáď si dá záležať, keďže to bude jeho prvý preklad. :)
Děkuji.Děkuji.:-D :-D
ze by ? ....... uz ceka na titliky .... snad to pto tentokrat dopadne jinak ...
Seriál vypadá nadějně, už je celý k mání i ve 4k.
Ahoj, taky se přidám s prosbou překladu zbylých dílů od S04E19 - S09E24. Ideálně pro WebDL verzi.
D
Dufam aj ja :)vdaka