The Electric State (2025)

Titulky z kvalitního zdroje.
Překlad titulků: Vojtěch Ulrich

Anotace:
Pasáž je velkolepé dobrodružné sci-fi od režisérů filmu Avengers: Endgame, které se odehrává v alternativní retrofuturistické verzi 90. let 20. století. Millie Bobby Brown se představí v roli osiřelé holky Michelle, která žije ve zvláštní době. Roboti schopní prožívat emoce, kteří připomínají postavy z komiksů a různé maskoty a dřív mírumilovně sloužili lidem, museli po neúspěšném povstání odejít do exilu. Michelle má jedné noci zvláštní návštěvu, která jí převrátí život vzhůru nohama. Přijde za ní sladký, ale záhadný robot Cosmo, kterého nejspíš ovládá její mladší bratr Christopher. Michelle ale měla za to, že ten už dávno nežije. Svého sourozence, kterého už dávno oplakala, se proto rozhodne najít a vyrazí na dalekou cestu jihozápadem Ameriky. Společnost jí přitom budou dělat Cosmo a brzy i Keats (Chris Pratt), který se protlouká jako pašerák, a jeho robotí parťák a vtipálek Herman (namluvil Anthony Mackie). Společně v poušti najdou Vyloučenou zónu obehnanou vysokou zdí, kam se uchýlili roboti. Keats s Michelle tam narazí na podivnou nesourodou partu nových mechanických spojenců a postupně zjistí, že v Christopherově zmizení mají prsty síly temnější, než čekali. (Netflix)

Mělo by sedět na verze:
The.Electric.State.2025.2160p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.H.265-HHWEB
The.Electric.State.2025.PROPER.1080p.WEB.H264-MilitaryBronzeLemmingOfAdmiration
The.Electric.State.2025.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
The.Electric.State.2025.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
The.Electric.State.2025.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
The.Electric.State.2025.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]
The.Electric.State.2025.REAL.1080p.WEB.h264-ETHEL
The.Electric.State.2025.720p.WEB.H264-JFF
The.Electric.State.2025.WEB.H264-RBB

https://www.csfd.cz/film/1259024-pasaz/prehled/