The Forsyte Saga 06 (2002)

The Forsyte Saga 06 Další název

Sága rodu Forsytů S01E06 1/6

Uložil
melancholiac Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 8.1.2014 rok: 2002
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 121 Naposledy: 6.9.2021
Další infoPočet CD: 1Velikost: 671 035 392 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Saga_rodu_Forsytu_06.avi, The Forsyte Saga - Episode 6.mkv Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Titulky jsem převáděla z dabingu a provedla pár drobných úprav. Časování jsem upravovala na uvedenou verzi, která je s duálním česko-anglickým zvukem.

Rovněž sedí na verzi: The Forsyte Saga - Episode 6.mkv (955 MB)

Přečasy na jiné verze provedu sama, díky.

Přeji příjemnou zábavu :o)
IMDB.com

Titulky The Forsyte Saga 06 ke stažení

The Forsyte Saga 06 (CD 1) 671 035 392 B
Stáhnout v ZIP The Forsyte Saga 06
Seznam ostatních dílů TV seriálu The Forsyte Saga 06 (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie The Forsyte Saga 06

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE The Forsyte Saga 06

uploader2.6.2014 20:18 melancholiac odpovědět

reakce na 746508


Chtěla bych dodělat zbytek, ale když mě sem ty titulky nenahazujou (není to poprvé, co jsem musela čekat měsíce než to sem nahrajou), tak mě to trošku demotivuje :-) Ale jak vidím, je poptávka, tak se o víkendu vrhnu na další díl :-) Ohledně navazujících dílů - jestli je dabing, tak nebude problém, ale pokud dabing není, tak překlad asi jen tak nezvládnu :-(
12.5.2014 12:52 Arach.No odpovědět
Moc díky za titulky. Plánuješ dodělat i zbytek? Všiml jsem si, že na premium serveru je i 7. díl, tak ještě ty poslední tři. A co navazující 4 díly The Forsyte Saga: To Let?

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Vopred veľká vďaka.Super :-)Mockrát díky a těším se...:)
Wild.Indian.2021.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-EVO
Jo máš pravdu, moje chyba.... viděl jsem datum na VOD a už jsem to nehledal jestli to je venku
Wild Indian už je přeci více jak měsíc venku...
Uvidíme.
jojo "Let's see what they do with Ep02" :D tohle opravdu pozlatit :D
je to přesně, jak píšeš, řešil
Otitulkoval by to někdo?
Plus: AMZN.FLUX has a different editing than the HULU.FLUX and is has a three minutes shorter durat
Addic7ed mají většinou časování v poho, 2 díl ale ještě není nahraný.
Muzikálová komédia z prostredia Viedne. V hlavnej roli Magda Schneider. Vo filme hrá tiež začínajúca
Super.... Díky moc že pokračuješ :-)
Škoda no..... Pomoc a odborník by se hodil....
Nene, díky :) Ratchetka už mě verbovala :D
Mám to přečasované na blu-ray, jen tam chybí cca 60 titulků. Dopřeložil by to někdo ? :)
Super..... Díky za info.... Nechceš k nám do skupiny? Hodil by se další nadšenec :-)
Saurix.... 29. Výjde na VOD, stejně tak 13 Minutes.... Nezaujalo by tě něco? Teda až po Lamb :-)
Teď jsem dokoukal a velmi chválím tenhle kousek. Jen malé upozornění, je zde krátká potitulková scén
zdar, dík za ohlasy. ještě krátký briefing ;-)
v neděli jsem kouknul na E02 a dneska začal s překla
Dotaz? V pátek vyjde na VOD PARANORMAL ACTIVITY: NEXT OF KIN..... Vezmeš si to? Díky za info
"natočeno během kovidu"
Wau, tak to mal "budget" tampónu...
"slušné hodnocení" muhaaaa...
Tak keď sa už z Maniac Cop robia dementné xká...?! Cordell rotuje v h
Předem díky za titulky. Na tohle se neskutečně těším :-)
fake rating, rozklikni-u chlapov priemer 1,9
Ajaj, všiml jsem si až teď (kolonku "rozpracované" vůbec nesleduji, nezajímá mě) až na pár výjimek.
Teď vyrážim na kolo, až se vrátím, dodělám korekci. :)
Prosim uz je 3 seria,najde sa dakto co to prelozí?
na kedy to asi vidíš, šéfe? :)Diky


 


Zavřít reklamu