The Good Wife S01E02 (2009)

lol

Diky za title. Jen tak daal

Jsem zvědavá, kdo ho bude mít většího !

To už je fakt neskutečný, tato "nediskuse". Všechno to začalo jen tím, že p15t0l3 nesprávně zadal titulky. To je takovej problém to opravit a zadat je správně. To musí být kolem toho tolik keců? To p15t0l3: titulky snad děláš pro uživatele, tak proč je dáváš tam, kde je málokdo najde? Do teď je stáhlo pouze 7 uživatelů - (včetně mě) nepřijde ti to divný? Za co to vlastně bojuješ?

p15t0l3 tonoucí se stébla chytá co? Už bylo načase. Tvá LOL výmluva na xxx je fakt k zasmání, ale tak, za zkoušku to stálo.

Nejen, že se chytáš každýho slovíčka, abys měl aspoň něco ve svůj prospěch, ale ty nedokážeš ani najít jasný příspěvek, kde je popsáno, cos měl špatně. Je to vidět na první pohled, ale to asi bude tím, že nejsi Čech, druhé LOL. Adept na talenta roku, to si určitě něco zaslouží.

1) promin, nejsem cech, xxxx se casto pouziva, kdyz chces vyjadrit ze nevis (beru to jako moji chybu teda)
2)to je mi lito, ale znova jsem cetl tvoje prispevky a bud jsem slepy nebo nevidim tvoji odpoved, to ze mi chyblo sxxexx (vidis, tady ti xx nevadi), tvuj posledni prispevek se o tom, co mi chybelo zminuje poprve
3) stojim za tim co jsem psal, narozdil od tebe

hele fakt mě už nebavíš nehraj si že za xxxx bys schoval například zaneprázdnění, kvůli tomu není třeba psát xxxx. je mi zcela jedno, cos tím myslel, ale je to jednoduše provokace, na kterou jsem ti jen řekl, že se snažíš někoho uhánět, ale sám nedokážeš udělat nic pro to, aby to zde mohlo být rychleji. a jestli ti není jasné z celé diskuze, co jsi měl špatně, tak je mi tě líto (to si fakt nepamatuješ, co jsi tam napsal? samozřejmě že ti tam chybělo to SxxExx, o čem asi ta diskuze byla, dyť to tam několikrát padlo (snad si nemyslíš, že tě budu uhánět kvůli překlepu...). s nějakou ironií jdi taky do hajzlu, laskavě si stůj za tím, co píšeš a nesnaž se na všechno vymlouvat jako nějakej slizoun.

ADMIN:
1) "admini na tomto serveru jsou xxxx" ..kde beres jistotu, ze jsem myslel neco spatneho? je to jenom tvoje vztahovacnost ... ze by ego? staci za xxxx doplnit "zaneprazdneni", "nepritomni" apod ... xxxx nemelo slouzit jako hanebnost. ..ale vylozil sis to jako spravny cech
2) narazka na vymazani byla spise ironicka, protoze jsi se ohanel svym volnym casem
3) neodpovedel jsi mi nato, na co jsem se ptal prvni, co, jsem tam vyplnil spatne jenom ses ohanel nejakym textem, ktery jsem sice cetl, ale ne otazku co jsem vyplnil spatne mi to stejne neodpovedelo

s prominutím do huby si nevidíš. předně si vše začal tím, že ses začal navážet do adminů tohoto serveru. cituji: "admini na tomto serveru jsou xxxx" a ani takovouhle idiotskou provokaci si líbit nenechám, když si nemůžeš při nahrání přečíst co máš kde vyplnit. další citace: "tak ti titule vymazte, at vas nezdrzuju ... lidi, kteri je chtej vi, kde je najdou". to taky beru jako jasnou žádost... na položené dotazy jsem ti odpověděl, dokonce jsem ti i řekl, proč některým lidem ty titulky nejdou, ale mám dojem, že máš problém s chápáním psaného textu...

tak opravdu posledni komentar

VSEM: o odstraneni titulku jsem nepozadal, rekl jsem, ze jestli se s nima nechce admin zdrzovat at je klidne smaze, jedine, co jsem po nem chtel, aby mi rekl, co jsem vyplnil spatne, aby se to priste neopakovalo, jak to dopadlo je patrne.

Titulky me bohuzel funguji oboje, nevim proto, kde je chyba a nevim proc nekomu nejdou

TO jihlava: ja nastrany nejsem, nemam duvod, nikomu jsem nic nevycital, pouze jsem se ptal na duvod (bez odpovedi). Titulky neprestali existovat, jsou ke stazeni dale jen ne tady

to p15t0l3:
proboha proč se tak nasíráš kvůli úplný zbytečnosti. Všichni titulkáři systém respektují a dodržují, nikomu nic nevadí a tak co děláš nervy? Všichni jsem se na titulky těšili a teď má být tvá práce kvůli blbýmu gestu zbytečná?

Muze mi prosim teda nekdo rict kde bych ty titulky nasla? p15t0l3 se zminuje ze je nahral nekam jinak ale uz nerekla kam....Ja jsem nejaky nasla na Yoursubs.org ale ty nejak negunguji...

p15t0l3: nějak nechápu, proč se upíráš k takovýmto lžím. titulky lidem upíráš ty, sám jsi mě požádal, ať je neschvaluji.
a důvod, proč jsou ti lidé ukradení? 26.10. jsi byl upozorněn na chyby v titulcích, které znemožňují přehrávání. tedy logicky jsou v titulcích překrývající se titulky, které způsobují problémy. ale na odstranění chyby kašleš, tedy je ti to u ...
já se tě o titulky doprošovat nebudu, nic jsem ti nezakázal, jen jsem ti vyhověl. tedy už na tebe nebudu nijak reagovat. pro mě jsi jen další exot, co si jen stěžuje...

ADMIN: kdyby me byli lidi ukradeny, tak ty titulky prekladam proc? kvuli privesku nebo skrabce? tomu ani sam neveresis, a moznost, ze bych je prekladal sam pro sebe je asi taky malo pravdepodobna
a mozna ze "trestat" je silne slovo, ale kazdopadne jsi jim znesnadnil nebo mozna znemoznil pristup k tem titulym ...

p15t0l3: ale prd, tobě jsou lidi ukradený. navíc já tady nikoho netrestám, takže na mě nic neházej...

ADMIN: jasny, chapu to
1) titulky jsem nenahraval ja
2) titulky pro tenhle serial jsem nedelal pro sebe ani pro tebe, ale pro zajemce, takze paradoxne jsi nepotrestal me (me je vas server sumafuck), ale uzivatele, kteri by si je radi treba i stahli

p15t0l3: závěrečné shrnutí, další takový odkaz ti tu nebude tolerován, je to proti pravidlům a předchozí jsem nechal z důvodu probíhající "diskuze"...
na zmíněných stránkách jsem nahlásil dvoje tebou nahrané titulky, kdy autoři s takovým zveřejněním nesouhlasí (na jedněch jsem se podílel) a jedny jiné své titulky, jsem zvědav, zda už se tam opravdu neobjeví...
přeji hodně úspěchů.

tak schválně jsem nějaké title nahlásil a jsem zvědav, zda dojde ke smazání... nevěřím tomu

ADMIN: muzu te ujistit, ze tam to plati take tak

p15t0l3: jenže tady se stačí ozvat a tohle vyřeším. těžko se problém vyřeší, když o něm někdo mlčí jako ryba... do té doby se to bere tak, že autorovi titulků nevadí, že nějaké jeho titulky sem někdo nahrál...

ADMIN: stejne jako me sem

p15t0l3: vím, že na tu stránku nahrál někdo mé titulky a že já to nebyl, to mi stačí...

ale nechme sporu, delate tu dobrou praci, nechci ji znevazovat, jen si myslim, ze dobra vec je oblecena do nevkusneho a zbytecne sloziteho kabatu, nic ve zlem.

UZIVATELUM, kteri chteji dale stahovat titule na The Good Wife tedy odkazuji na jiny server, protoze si nejsem jisty, jestli ma inteligence staci na vyplneni uploadovaciho formulare ...

mejte se fajne

ADMIN:
1) nic jsem nevytykal, jen jsem upozornoval na tve ironicke "inteligente", zatimco sam neumis ani napsat slovo, ktere pouzivas
2) na te strance muzes titulky filtrovat podle jazyku, epizod a pribyvaji dalsi funkce, tzn. ze dohledani titulku je snadnejsi
3) nerikej mi neco o zamereni na prekladatele kdyz o te strance nic nevis, navic vsichni vime, jak tady nekteri uzivatele honi body (autor neautor), sam jsem si to na vlastni kuzi zazil

k té poznámce: 40% lidí nahrávajících titulky není schopno releas vyplnit. vyhledávat by se dalo titulky i podle velikosti, kdyby ji dokázali lidi vyplňovat, kolikrát je víc verzí, může být proper verze a když někdo stáhne Lost.1x01.avi, nezbyde mu, než vyzkoušet všechno...
a velikost je v bytech, ne v bitech, už jsem to psal...

p15t0l3:
ad1) promiň, ale tohle vytýkat může snad jen ubožák, který se nezmůže na žádné argumenty
ad2) prostě to tak je, já se jen snažím o to, aby to bylo přehledné a použitelné, navíc spousta lidí do názvu píše i název epizody, takže nelze nic řešit přes nějaké generování. ty druhé údaje slouží pro rozšířené vyhledávání, ke kterému nemá přístup každý. kdybys četl, věděl bys, jak to máš vyplnit.
ad3) nesouhlasím, co jsem to testoval, tak katastrofa, nepřehlednost ve verzích, ve vyhledávání, ve stahování. nehledě na to, že nerespektují překladatele, je to pouze skladiště a autor titulků nad svými titulky nemá žádnou kontrolu, tedy stránka zaměřena na přeukladače titulků...

jeste mensi poznamka k tomu prejmenovani ... vsichni vime, odkud se vse bere a kdo za tim stoji, tzn. ze pri trose selskeho rozumu je jasny, ze vyjde epizoda rekneme Lost.S01E01.HDTV.XviD-LOL. Tim, ze to nekdo prejmenuje ale neznamena, ze je neni original, i kdyz teda uznavam, ze pro lidi bez "tohoto" prehledu ta informace v bitech muze byt vhodna

Admin: s tim inteligentem bych byl opatrnejsi
1) za prve releas se pise release
2) nemusis mi vysvetlovat duvod, proc to tak mate, ale proc to chcete dvakrat vyplnit, na to jsem se ptal
3) na to, ze ta stranka funguje mesic je to vcelku dobry .. neslo mi o databazi, slo o layout

4) no comment

at se dari

p15t0l3: milý inteligente... předně je to velikost v bytech a představ si, že ne každý člověk na internetu si dokáže stáhnout video, z kterého ten releas poznají, spousta lidí ho totiž na internetu přejmenuje, najdou se tedy lidé, kteří tuto informaci ocení (ale není to povinný údaj, pokud vyplníš releas...).
název seriálu ve formě SxxExx zase ocení lidé, kteří ví, co hledají, tedy mohou přímo do vyhledávání zadat požadovanou epizodu, aniž by potřebovali zadávat něco extra složitěji...
zmíněné stránky jsou katastrofa, kde v případě rozsáhlosti databáze jako je tato by něco najít bylo takřka nemožné (znám lepší stránky)

PS.: jak si přeješ

ADMIN: Mr Capslock ... to si mi teda pomohl. jasny, rikam, absolutne neprehledne, zmatene. nechapu proc musim zadavat jednu vec dvakrat, velikost v bitech? (lol) a pak nasledne jmeno rlsu (coz samo o sobe je zaruka velikosti), pak nazev serialu ve forme sxxexx a pak znova zatrhnout serial a zase vyplnit sezonu a epizodu ... nemluve o prehlednosti layoutu (snad nejhorsi jaky jsem kdy videl) ... trocha inspirace? mrknete na www.yoursubs.org

PS: tak ti titule vymazte, at vas nezdrzuju ... lidi, kteri je chtej vi, kde je najdou

preji krasny den

p15t0l3: JE TO NAPSÁNÉ NA STRÁNCE, KDE SE VYPLŇUJÍ ÚDAJE. UVIDÍŠ TO I ZDE, KDYŽ KLIKNEŠ NA "editace". LASKAVĚ SI TO PŘEČTI. MOŽNÁ TI TO DO NAHRÁVÁNÍ VZNESE TROCHU PŘEHLEDU...

admine: nemam pocit, ze jsem vyplnil neco spatne, pokud ano, rekni co a neplacej jen tak.
Navic, a nic proti, mate system uploadu tak zbytecne komplikovany a neprehledny, ze se ten, kdo sem titulky nedava kazdy den, proste zamota.

p15t0l3: jelikož lidé nahrávající titulky na tento server jsou xxxx, co ani nedokážou správně vyplnit název, nemíním se ani já ve svém volném čase přetrhnout s jejich neustálým opravováním. patříš do sorty lidí zdržovačů, tedy jsi součástí skupiny lidí, kvůli kterým to trvá déle. ostatní ti mohou poděkovat...

titulky pro treti dil jsem nahral vcera, bohuzel admini na tomto serveru jsou xxxx .. tak vydrzte

Ahoj, díky. Budou i titulky na další díly?

omlouvam se za zpopzdeni, ale v praci bylo rusno ... tedka mam 50 procent z 3. dilu, mam pred sebou tri dny volna .. tak to dokoncim asap

Takovej dotazecek Budete PROSIIIIM pokracovat v titulcich i nadale? Dneska vysel sestej dil...

Ahooj, jen sem se chtela zeptat, kdy tak asi budou titulky ke tretimu dilu?

ok, až se dstaneš ke 4. dílu, tak když budu mít čas, tak to přečásnu...

Velice obdivuji, co děláte pro ostatní.Bohužel, ve Vašich titulcích je nějaká chyba, protože nejdou přehrát s filmem v DVD přehrávači. V určitém místě se zastaví, film běží dál a nic s nimi nehne.V obou dílech, bohužel.Nepodařilo se mi je otevřít ani v programu SubtitleTool.

Děkuji, že jsi se toho chytil a hlavně, že pokračuješ. Mohu se nějak revanšovat ? valsidar@gcfholding.cz
Jinak pac a pusu.

to xtomas252: nebudu delat prescas, ale pokud mate zajem, muzete si ho udelat davam svoleni

dakujem velmi pekne za titulky...je to strasne dobry serial a som vdacna za kazdy preklad...dakujem dakujem

paráda, budete dělat i na přečasech na 720p verzi? 4. díl už nesedí, díky...

taky moc děkuji, že to překládáš, protože jinak nevím co bych dělala skvělej seriál

thx,velmi dobrý seriál(jeden z mála.

uz se dela na tretim dilu

Paráda. Díky a doufám že budete pokračovat.