The Good Wife S05E04 (2009)

The Good Wife S05E04 Další název

Dobrá manželka 5/4

Uložil
xtomas252 Hodnocení uloženo: 11.11.2013 rok: 2009
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 727 Naposledy: 29.6.2020
Další infoPočet CD: 1Velikost: 217 934 373 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro HDTV.x264-LOL & 720p.HDTV.x264-DIMENSION & HDTV.XviD-AFG Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
cwzone.cz

Překlad: phoebess & xtomas252

Hláška dílu:
David Lee: When can you start? :-D

Po naší krátké odmlce je tu další díl. Při překladu tohoto dílu jsme měli menší smůlu. Jen pro ilustraci. Nejprve jsme oba překládali stejnou polovinu dílu a pak, když jsem tedy přeložil tu správnou část a pustil se do korekce, mi zničehonic odešel externí disk, na kterém bylo vše uloženo. Proto se to pozdrželo.

V tomto díle se opět objevila úžasná Elsbeth Tascioni, což už je záruka kvalitní podívané, a nevím jak u vás, ale David Lee začíná být mou oblíbenou postevou. Díl skončí poněkud zajímavě a určitě si budete rvát vlasy, abyste viděli další díl, budeme se snažit, co to půjde, ale na tento týden raději nic neslibujeme. Sám jsem taky ještě pětku neviděl. Raději si naplánujte seldování na víkend, ať je ta pauza mezi 4. a 5. dílem kratší. :-D

Příjemnou zábavu.
Další přečasy udělám sám.
Pokud budete s titulky spokojeni, budeme jen rádi. :-)
IMDB.com

Titulky The Good Wife S05E04 ke stažení

The Good Wife S05E04 (CD 1) 217 934 373 B
Stáhnout v jednom archivu The Good Wife S05E04
Ostatní díly TV seriálu The Good Wife (sezóna 5)

Historie The Good Wife S05E04

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE The Good Wife S05E04

uploader29.11.2013 20:53 xtomas252 odpovědět

reakce na 690231


To není termín, který se má dodržet, to je odhad, který nevyšel. Ach jo...
29.11.2013 20:18 xx0xx odpovědět
bez fotografie

reakce na 688656


A další termín (28.11.) nedodržen. Ach jo ....
uploader24.11.2013 23:45 xtomas252 odpovědět

reakce na 688644


Překlad se pozdržel, to je fakt, ale o to víc vás bude nový díl bavit, až ho uvidíte. ;-)
24.11.2013 23:17 xx0xx odpovědět
bez fotografie
Ten překlad se už hoodně protahuje. Jestlipak to dopadne jako s předchozí žadou, že to bude dabované dřív než s titulky? :-(
24.11.2013 13:46 Monca321 odpovědět
bez fotografie
díky moc :-)
18.11.2013 23:49 misellla336 odpovědět
bez fotografie
dakujem velmi pekne
18.11.2013 12:52 chozedoomer odpovědět
bez fotografie
Díky ;-)
13.11.2013 0:37 waccky odpovědět
Velké díky za překlad :o)
12.11.2013 9:15 b100 odpovědět
bez fotografie
diky ti... vlastně vam vsem
12.11.2013 8:29 KA780gm odpovědět
tomas a kam šel ten disk ? potkal si ho ješte?:-D
11.11.2013 23:20 Nevada_noir Prémiový uživatel odpovědět
Díky moc.

Elsbeth je jednička a Davida Lee mám ráda už od těch konspiračních schůzek ve druhé sérii, když se paktovali proti Bondovi :-)
11.11.2013 19:33 v.valmont odpovědět
bez fotografie
Velké díky, Murphy : " Co se má pokazit, to se pokazí "
11.11.2013 19:33 v.valmont odpovědět
bez fotografie
Velké díky, Murphy : " Co se má pokazit, to se pokazí "
11.11.2013 18:09 yny odpovědět
bez fotografie
dakujem
11.11.2013 17:15 janajele Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
kto čaká, ten sa dočká ....vrelá vďaka, ale víkend je ďaleko, tak to pozriem dnes
11.11.2013 16:34 jandivis odpovědět
bez fotografie
Jj, externí disky jsou mrchy. Obzvlášť, když nesou manželečku :-D
Díky moc.
11.11.2013 16:34 memaris Prémiový uživatel odpovědět
Mockrát Vám děkuji! :-D

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Děkuji :-)Supeeer :-)
Ahoj, náhodou titule k Star.Trek.Discovery.S03E02.Far.From.Home.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb b
čakáme na to - prajem Ti vytrvať !!!moc pěkný, tak ok...Parada :)prosím, dříííííííííív, díky moc
prosím dříííííííííííííív! díky moc
Prosím. Nešlo by to dřív?
Kina jsou sice zavřený, snad to warnery odradí. :)
No abych tu zbytečně nebudil plané naděje - čtu, že Warneři chtějí, kde je možno, uvést film i do ki
Obliekam si tigrované boratky a zahajujem trpezlivé čakanie. Vopred vďaka.
Předem dženkuji za překlad xDTěšíííím! :D
Děkuji! Přeji si ať se překlad podaří. Těším se!
Prosím o překlad děkuji
Já se moc omlouvám, teď jsem šíleně pracovně vytížený a nemám momentálně kapacitu ten první dvojdíl
Díky, jen příště z toho odkazu vyhoď to ?fbclid=IwAR3330dAQ4HCGl_kxDI5HGdguWnfNKNKbIN1H7boF3UdPjzLIu
http://cervenytrpaslik.4fan.cz/titulky/titulky-k-dokumetarni-miniserii-red-dwarf-the-first-three-mil
Navíc jistě většina lidí míří na server Titulky.com, aby se ujistili, jestli už k něčemu existuje da
ajlajk!Velké díky za překlad.
Nakoniec už 5. novembra (listopad) na netflixe so SK a CZ titulkami a dabingom.
Very Nice :D
Blahopřeju, taky jsi nepoznal, že se jedná o dva různé filmy.

https://www.imdb.com/title/tt107671
takže, aip jsem přeložil, mam ted na připominkach... přeložil jsem k tomu i mock s Cate Blanchett hr
už dávno vyšel cz dabing--stačí hledat!Yts
Tak "garan" se toho ujal https://www.titulky.com/?Stat=5&item=19275
Děkujeme :-D