The Good Wife S05E20 (2009)

The Good Wife S05E20 Další název

Dobrá manželka 5/20

Uložil
xtomas252 Hodnocení uloženo: 29.8.2014 rok: 2009
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 360 Naposledy: 18.1.2019
Další infoPočet CD: 1Velikost: 203 386 075 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro HDTV.x264-LOL & 720p.HDTV.x264-DIMENSION Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
cwzone.cz

Překlad: phoebess & xtomas252
Korekce: xtomas252 & Nevada

Po delší pauze je tu další díl, snad se vám bude líbit. Poslední dva díly doklepeme do začátku nové série, která začíná za necelý měsíc.

Jinak pro ty z vás, kteří jste to nevěděli - Juliana Margulies letos vyhrála cenu Emmy za hlavní roli v dramatickém seriálu. Sledujeme tedy opravdu kvalitní drámo. ;-)

Příjemnou zábavu.
Další přečasy udělám sám.
Pokud budete s titulky spokojeni, budeme jen rádi. :-)
IMDB.com

Titulky The Good Wife S05E20 ke stažení

The Good Wife S05E20 (CD 1) 203 386 075 B
Stáhnout v jednom archivu The Good Wife S05E20
Ostatní díly TV seriálu The Good Wife (sezóna 5)

Historie The Good Wife S05E20

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE The Good Wife S05E20

uploader1.9.2014 21:59 xtomas252 odpovědět

reakce na 776435


No tak bys zase čekala do startu nový řady. Přijde mi jedno, jestli máš čekat průběžně déle, nebo pak 4 měsíce. Já sám jsme teprve teď dokoukal finále, nemyslím si, že bych bez toho žil nějak neplnohodnotně a naopak jsem rád, že na další díl nebudu muset čekat 4 měsíce. :-)
Co se týče tvého dotazu - ať má zpoždění překladu jakýkoliv důvod, a nějaký zcela evidentně má, tak se překlad nezrychlí ani tehdy, když se ho dozvíš. ;-)
1.9.2014 16:40 Nevada_noir Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 776435


Tak doufat můžeš, v tom Ti nikdo nebrání, žejo.
Ale o dlouhém čekání nevíš nic, Jone Sněhu.
31.8.2014 20:53 renata77 odpovědět
bez fotografie
dakujem, ale velmi dufam, ze od buducej serie nebudeme musiet tak dlho cakat, bez urazky prekladatelov. Rada by som vedela, preco to tak viazne akurat u tohto serialu....
31.8.2014 17:52 jandivis odpovědět
bez fotografie

reakce na 776129


Zbytečná práce to není ani nááááhodou. Já si ty "titulky" projel... :-D
A radši si v klídku počkám ;-)
30.8.2014 20:10 pasadena2 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem:-)
uploader30.8.2014 15:12 xtomas252 odpovědět

reakce na 776129


Pokud myslíš titulky, kde si patnáctiletí sourozenci vykají, věty jsou tak kostrbaté, že často ani nejdou pochopit, a titulky problikávají tak, že se mnohdy ani nedají stihnout přečíst, tak si dovoluji oponovat - za zbytečnost to nepovažuji. :-)
29.8.2014 20:42 qentba odpovědět
bez fotografie
Dikes starec, mas to u mojej manzelky. :-D

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Moc díkyMoc díky
Už sa neviem dočkať :) čakám už niekoľko mesiacov.
Ďakujem, že sa toho niekto ujal.....
Přebrala jsem překlad. Teď jsem tento díl poslala. ;)
2x07 posláno ;)
Co asi tak basnik myslel nedeli u serialu, ktery vysel v patek. Aby to bylo pochopitelny, dopsal jse
Bavili jsme se o seriálech co jsou dostupné pouze na Netflixu, což
La casa de papel není - dávali h
co na tý edně vyvádějí že ani po měsíci nevydaly 7 díl?
Super :-)díky
Nevím, jestli si měl na mysli seriál La casa de papel, ale ten měl tři různá časování - 2 původní +
no to víš, že mám. Klidně přijdi na brigádu :D
Taktéž se přidávám s žádostí a předem děkuji
Ahoj, děláš na té interaktivní?
K první epizodě jsem nahrála 2 různá časování. Zkus,jestli nějaké sedí. Kdyby ne, dej vědět,není pro
jj,to jsem si taky říkal.
Nejspíše tím myslel, že první epizoda (E01) bude v neděli 17.ledna do půlnoci.
Ano, přesně tak. Polar měl zdroje mimo Netflix (groupa EVO), proto měl jiné časování. Pokud film/ser
Polar totiž předtím vyšel ještě jinde, nebyl jen Netflixovej release.
Ale jinač, děkuji za info.diky
Na seriál si už nespomeniem, hovorím, sú to výnimky, ale z filmov naposledy netflixovský Polar mal a
A napsáno ma neděle 23:59,což už vůbec nechápu. Co tím chtěl básník říct.
Myslím jen ten pilot, zatím.Souhlasím
Vychází jeden díl týdně. V plánu je 15 epizod, co mají premiéru od 15/2 do 24/5. Takže ano, je to šp
Jenom pokud by nějaká groupa odřízla logo na začátku. To se moc často neděje. Co jsem se díval tak v
Bývajú výnimky.Odhad 10.5,to je asi spatně,co?