The Good Wife S06E20 (2009)

Díky za titulky.... chybek se tam najde dost, i přesto ale nechci šlapat po tvojí práci. Co mi přijde ale navýsost drzé je to, že tu veřejně šlapeš po někom, kdo tě upozornil na naprosto zřejmé chyby, které byly na místě.

Jako překladatel, a nejen ten... obecně jako člověk, beru kritiku jako něco, díky čemuž se můžu zlepšit. Ne, že se kvůli tomu urazím jako malé dítě a kopu kolem sebe.... Pokud si za překladem stojíš, což je v pořádku, pokračuj v něm. Uděláš spoustu lidí happy. Ale copak ani tobě za to nestojí, být zase o kus lepší?

Dakujem

děkuji moc

Díky

Moc díky valsi a MantaRey!

Ďakujem.

veľká vďaka ))

Ďakujem.