The Great Gatsby (2013)

The Great Gatsby Další název

Velký Gatsby

Uložil
-OverLord- Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 20.6.2013 rok: 2013
StaženoTento měsíc: 1 Celkem: 11 425 Naposledy: 12.1.2026
Další infoPočet CD: 1Velikost: 1 729 282 048 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro The-Great-Gatsby-2013-TS-XviD-MP3-MiLLEMNiUM Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Vlastní překlad.
Časování převzato z anglických titulků a upraveno.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Na verze:
The-Great-Gatsby-2013-TS-XviD-MP3-MiLLEMNiUM
The.Great.Gatsby.(2013).TS.AAC.X264-ShAaNiG
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Přečas na další verze a jakékoli úpravy udělám sám.

Neuploadujte mé titulky na jiné servery!
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Poděkování vždy potěší.
V případě velké spokojenosti mi můžete udělit hlas, díky!
Užijte si to!
IMDB.com

Titulky The Great Gatsby ke stažení

The Great Gatsby
1 729 282 048 B
Stáhnout v ZIP The Great Gatsby

Historie The Great Gatsby

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE The Great Gatsby

21.7.2014 20:15 KongrezProd odpovědět
bez fotografie
Krátký komentář jako poděkování.
21.11.2013 22:53 jamboree odpovědět
bez fotografie
...ďakujem veľmi pekne za subtitles...!
9.10.2013 10:16 Kangy odpovědět
bez fotografie
Díky, díky, díky převelice :-)
16.8.2013 0:39 nusiacik odpovědět
bez fotografie

reakce na 652840


vdaka !
uploader14.8.2013 12:09 -OverLord- odpovědět

reakce na 652760


Budou sedět titulky pro BluRay verzi.
uploader11.8.2013 2:05 -OverLord- odpovědět

reakce na 651662


Stahuj titulky pro verzi BluRay. :-)
10.8.2013 20:56 michaldohnal odpovědět
bez fotografie

reakce na 651662


email: michaldohnal@email.cz
10.8.2013 19:53 tritrek Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 651428


nesedi na The.Great.Gatsby.2013.1080p.BluRay.x264-SPARKS
10.8.2013 10:38 henry33 odpovědět
bez fotografie
super prace diky
6.8.2013 20:52 Saiid odpovědět
bez fotografie
super,, dik
5.8.2013 21:40 Dedekiller odpovědět
bez fotografie
Nice going
27.7.2013 15:28 ReptileDef odpovědět
bez fotografie
Díky!
15.7.2013 9:09 Moonli odpovědět
bez fotografie
Díky moc
12.7.2013 12:59 marioIII odpovědět
bez fotografie
v ďaka...
12.7.2013 0:00 lajdat odpovědět
Ďakujem. Super!!! :-)
11.7.2013 19:17 tomino1984 odpovědět
bez fotografie
diky:-D:-D:-D
10.7.2013 21:37 parezak odpovědět
bez fotografie
díky! ;-)
6.7.2013 11:29 Unyer odpovědět
bez fotografie
Dobrá práce. Díky!
4.7.2013 18:05 Rakkenor Prémiový uživatel odpovědět
Díky. Perfekt.
4.7.2013 0:27 Jyrka12345 odpovědět
bez fotografie
Dekuju....
3.7.2013 1:43 ElvisLevis odpovědět
bez fotografie

reakce na 639303


Děkuji -)
uploader28.6.2013 23:56 -OverLord- odpovědět

reakce na 639303


Na tuhle verzi bude přečas během několika dní.
28.6.2013 16:01 Maple2112 odpovědět
bez fotografie
Bezva,děkuju moc
27.6.2013 16:07 peti.vani odpovědět
bez fotografie
Díky díky za titulky :-))
26.6.2013 21:06 DeadM odpovědět
Si king, ďakujem za titule :-)
26.6.2013 19:03 Marusia747 odpovědět
bez fotografie
vďaka ☺
25.6.2013 14:57 Krlson odpovědět
bez fotografie
Díky moc :-)
24.6.2013 20:32 Finger85 odpovědět
bez fotografie
díky moc
24.6.2013 19:37 castrol16 odpovědět
Dík! :-)
24.6.2013 11:32 Markytanka odpovědět
bez fotografie
díky
uploader24.6.2013 1:02 -OverLord- odpovědět

reakce na 637681


To jsem rád, díky! :-)
23.6.2013 20:58 kožis odpovědět
bez fotografie
Děkuji
23.6.2013 20:01 blizzy94 odpovědět
bez fotografie
Dik si pán
23.6.2013 14:39 kožis odpovědět
bez fotografie
děkuji
23.6.2013 14:39 maui1 odpovědět
bez fotografie
díky
23.6.2013 12:43 zedr odpovědět
great
23.6.2013 12:00 pahawill odpovědět
bez fotografie
dííííky, paráda !
22.6.2013 22:35 Oscarossa odpovědět
bez fotografie
Ďakujem
22.6.2013 16:04 suger1974 odpovědět
bez fotografie
děkuju :-)
22.6.2013 3:52 udalosti odpovědět
bez fotografie
díky
21.6.2013 20:56 mhrano odpovědět
bez fotografie
OK, super. Moc díky
21.6.2013 20:49 coralf odpovědět
bez fotografie
díky:-)
21.6.2013 16:53 liatitulky odpovědět
bez fotografie
ďakujem :-)
uploader21.6.2013 15:42 -OverLord- odpovědět

reakce na 636901


Nemyslel to nijak zle, jen že v kině je kvalita obrazu i zvuku oproti CAM verzi podstatně lepší, což je pochopitelný. :-)
21.6.2013 1:20 hubert Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 636903


tak to jo stara pisnicka nikdo nikoho k nicemu nenuti
20.6.2013 21:29 cmeliak141 odpovědět
bez fotografie
ďakujem :-)
20.6.2013 21:14 romanpe odpovědět
bez fotografie
díky moc!
20.6.2013 19:14 Francoas2 odpovědět
bez fotografie

reakce na 636901


Kvalitou, a zážitkem.
20.6.2013 19:06 hubert Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 636896


jak na kino to nema to nemyslis vazne
20.6.2013 18:23 Francoas2 odpovědět
bez fotografie
Strašně moc děkuju :-) Miluju ten film, na kino to nemá, ale titulky si určitě užiju :-)Díky
20.6.2013 17:42 tyger2 Prémiový uživatel odpovědět
Ďakujem, zatiaľ to vyzerá že sedia aj na verziu TS XVID Feel free
20.6.2013 12:17 Mato_eso odpovědět
bez fotografie
Super veľké dík :-)
20.6.2013 11:42 Killingjoke1983 odpovědět
Super! Moc děkuji!!!!
20.6.2013 10:06 sa20sena odpovědět
vďaka, si zlatíčko ;-)
20.6.2013 9:44 lopaitz odpovědět
bez fotografie
Huráááá, díky moc!!!!!
20.6.2013 9:17 lofas33 odpovědět
díky moooc!
20.6.2013 8:06 spacik Prémiový uživatel odpovědět
díky moc
20.6.2013 6:59 eviF1 odpovědět
bez fotografie
dik

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Teď mám v plánu jiné projekty, ale v průběhu února by to asi šlo.:) Nemůžu slíbit na 100 %.
Tywoe, ty pozeráš len crackerské filmy?
Tak to jsem rád, že jsem se tak trefil. (-: Ano, bude to na blu-ray od Vinegar.
Tywoe, negerský film?[Koniec června/júna / začiatok leta (:]
Pokud je to 1:1, tak by to tak teoreticky mělo být. Každopádně ale retail verze dostanou film k více
Tak odesláno. Docela to trvalo, na to, že subtitle nemají ani 500 řádků:)
Teoreticky by na to lordek mohl mrknout, když jsou holandské titulky. :)
Dlhé roky som na tento preklad čakal. Vďaka! Vinegar Syndrome/Fun City Editions Blu-ray (23,976 fps)
Ahoj, kedy asi bude preklad. Ďakujem veľmi pekne za tvoju prácu.
Poprosim na Cash.Out.2024.2160p.4K.WEB.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.BZ]. Dakujem
Takto to tu nefunguje. Alebo je komentár ironický, potom by to sedelo.
Na 100% ma nejaku info od Vidru, ale zrejme s tym nepohol, alebo ani neprecital. Keby je prekad OK,
Tohle vypadá dobře, ale bohužel Francie, takže titulky v nedohlednu.
Prakticky teda ide o najlepšiu možnú kvalitu, rovnajúcu sa kvalite 2160p BluRay. Bez akýchkoľvek har
L.homme.qui.retrecit.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
to vyše mesiaca sa schvalujú ?
Hľadáš jedno, uvedieš iné... https://www.imdb.com/title/tt1753887/?ref_=fn_t_1
Hasta la vista CZ Dabing 2011 - 720p - na youtube! A ešte aj inde... Prečo sa plašíš? Nevieš základy
Díky,díky.
Tyhle jsem pak hned našel, ale děkuji. Už se ale na to vyprdnu a počkám na ty Tvé titulky.
vyšel DCP rip The.Secret.Agent.2025.2160p.UHD.Theater.SDR.REMUX.HEVC.PCM.5.1-NaNi VOD je o týden odl
Opět skvělé, a co tip " Krew z krwi" to je asi zajímavý seriál. Jinak díky za výběr a práci.
Ak by si náhodou nenašiel... :-)
iljito, DavidKruz: Díky. Tak ještě pohledám. Zkoušel jsem jen jedny.
Bleeding.2025.BluRay.1080p.DDP.5.1.x264-hallowed
Film je přeložený do češtiny. https://www.gaytitulky.info/oblibene-filmy/pillion#comment-43900
áno, ja som si stiahol kompletnú EN verziu, kde sú preložené aj pasáže v japončine, a prekladám z ne
Poprosím o překlad....
Dal by se prosím sehnat snímek HASTA LA VISTA! z roku 2011, režie. G.Enthoven. K tomuto filmu české