The Great Gatsby (2013)
The Great Gatsby Další název

Velký Gatsby

Uložil
-OverLord- Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 4.7.2013 rok: 2013
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 3 798 Naposledy: 11.1.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: 2 794 549 248 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro The.Great.Gatsby.2013.720p.TS.X264-26K Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Vlastní překlad.
Přečasováno na tuto verzi.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
POZOR! TATO VERZE JE NĚKOLIK MINUT OUT OF SYNC A OBSAHUJE TAKY OPAKUJÍCÍ SE SCÉNU (3 MINUTY). DOPORUČUJI VERZI OD MiLLEMNiUM.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Na verzi: The.Great.Gatsby.2013.720p.TS.X264-26K
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Přečas na další verze a jakékoli úpravy udělám sám.

Neuploadujte mé titulky na jiné servery!
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Poděkování vždy potěší.
V případě velké spokojenosti mi můžete udělit hlas, díky!
Užijte si to!
IMDB.com

Titulky The Great Gatsby ke stažení
The Great Gatsby
2 794 549 248 B
Stáhnout v ZIP The Great Gatsby

Historie The Great Gatsby
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE The Great Gatsby
26.1.2014 20:52 jitula2 odpovědět
bez fotografie
Velikánské díky, Tvoje (bezchybné!)titulky se moc příjemně "poslouchaly" :-)
31.7.2013 21:12 Lookass1990 odpovědět
bez fotografie
dakujem :-)
8.7.2013 21:58 odlosa odpovědět
bez fotografie
díky!!!!
uploader6.7.2013 0:38 -OverLord- odpovědět

reakce na 641580


To ti muselo dát docela práci, už tenhle přečas z MiLLEMNiUM verze byl docela záhul. :-)
5.7.2013 22:52 ren123 odpovědět
bez fotografie

reakce na 641575


tak to sem mel lepe hledat a nemusel sem si je sakra upravovat:-)
uploader5.7.2013 22:38 -OverLord- odpovědět

reakce na 641556


Na tuhle verzi jsem je už nahrál před dvěma týdny. :-)
uploader4.7.2013 16:27 -OverLord- odpovědět

reakce na 641053


Jakej odkaz?

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Poprosím o překlad.....
Cold.Storage.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
V skutočnosti už 17 minút (:nakonec už zítra:-DUž zase?
First.Person.Plural.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-cinepth [9,41 GB] Zatiaľ len s talianskymi t
Díky, škoda....
Díky , tak jestli to dopadne , je jasný , kam půjde 1 z příštích hlasů.
VOD 31.3. s CZ/SK lokalizací
Válí se to na YT ve franc. nekvalitní verzi.
Děkuji za rychlou reakciJasně, od 20.3. na našem SkyShowtime.
Co 2.řada bude na Skyshowtime? Nebo by se někdo ujmul překladu?
Vďaka.Ted.S02.1080p.WEB.H264-ETHEL (8EP)Jojo,už to"vylezlo" a i 2.díl.....
na WS i s CZ titulky: The.Hunt.2026.S01E01.1080p.WEB.h264-GRACE.mkv
Sice hezký,ale kde se tento release nachází? Já sosal release taky s CZ titulky,ale došlo to jen do
Poradil by někdo?
Řekl bych tak 5-10 %. Především je to užitečné u titulů, které nemají vůbec žádné titulky. Jako třeb
To, čo som popísal nižšie, platí tiež na TurboScribe. S Lordkom sme ho testovali mesiac /20 $/. Dopl
třeba v tomto releasu jsou Czech titulky. Někdo je dřív nebo později uploadne i sem The Hunt 2026 S0
K 1.dílu jsem sehnal:
První dva díly dnes.Nevíte někdo o titulcích?
Má někdo zkušenosti s TurboScribe? Možná si ten program pletu, ale Lordek by asi věděl, co myslím. N
Díky moc
The.Housemaid.2025.Hybrid.2160p.Remux.HEVC.DoVi.HDR10plus.TrueHD.7.1-3L
vyzkoušel jsem to a na odposlech dobré. rozhodně to slyší lépe než já. ale 100% to určitě není. na t
Proszę, proszę!