The Green Mile (1999)

The Green Mile Další název

Zelená míle

Uložil
K4rm4d0n
3
Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 6.8.2014 rok: 1999
StaženoTento měsíc: 6 Celkem: 1 444 Naposledy: 21.4.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro Blu-ray / BluRay / BDRip / BrRip Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Ripnuto z retail DVD a pro naprosto stejnou přesnost časování posunuto na stejná okénka, v kterých se zobrazují na zdroji.

Zároveň nebylo v titulcích nic změněno a jsou bez jakýchkoliv úprav přesně tak, jak jsou na zdroji (jako např. oddělovače dialogů, kurzíva nebo uvozovky).

Kromě titulků 14 (Zvlášt => Zvlášť) a 1535 (Bůj), které jsem opravil.

Samozřejmě opraveny OCR chyby. Jestliže tam ale ještě nějaké najdete, dejte prosím vědět do komentářů, ať je mohu doopravit.

Časováno přímo na retail Blu-ray. Bude sedět např. i na:
The.Green.Mile.1999.1080p.Blu-ray.VC-1.TrueHD.5.1.REMUX-FraMeSToR


http://www.csfd.cz/film/2292-zelena-mile/prehled/
IMDB.com

Titulky The Green Mile ke stažení

The Green Mile
Stáhnout v ZIP The Green Mile
titulky byly aktualizovány, naposled 26.12.2015 22:43, historii můžete zobrazit

Historie The Green Mile

26.12.2015 (CD1) K4rm4d0n Nový rip s přesnějším časováním.
6.8.2014 (CD1) K4rm4d0n Původní verze

RECENZE The Green Mile

5.10.2023 17:01 okkac odpovědět
bez fotografie
Na The Green Mile (1999) (2160p BluRay x265 10bit HDR Tigole) posunout o -1s
27.4.2022 6:20 stancus odpovědět
bez fotografie
Díky¨)
Sedí: The.Green.Mile.1999.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
21.2.2022 13:40 st.jim odpovědět
bez fotografie
děkuju pěkně, sedí i na: The.Green.Mile.1999.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-FGT
14.2.2022 10:33 denyjedin Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
sedi aj na
The.Green.Mile.1999.2160p.UHD.BluRay.x265.10bit.HDR.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-SWTYBLZ
DAKUJEM PEKNE
4.12.2021 16:34 HoufinoUbuntu Prémiový uživatel odpovědět
Sedí na The.Green.Mile.1999.1080p.BrRip.x264.YIFY..Děkuji
11.8.2021 1:23 Jarek_O odpovědět
bez fotografie
Díky
16.7.2020 20:40 TVcorporation Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Dobrá práce,
Sedí taky na:the.green.mile.1999.1080p.bluray.x264-hdmi
18.4.2020 0:38 dejv997 odpovědět
po resynchronizaci o +4,5s sedí i na The Green Mile 1999 (1080p x265 10bit FS93 Joy)
30.9.2019 7:19 tollph3 odpovědět
bez fotografie
Díky,sedí aj na:The.Green.Mile.1999.1080p.BRRip.5.1.HEVC.x265-GIRAYS
19.3.2017 21:15 aiqau odpovědět
bez fotografie
Ďakujem
uploader26.12.2015 22:47 K4rm4d0n odpovědět
Po překlopení tu bude nový a přesněji časovaný rip.
16.3.2015 8:31 tyldur odpovědět
bez fotografie
díky, sedí i na The.Green.Mile.1999.720p.BluRay.x264-HDCLASSiCS

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
poprosim o preklad2029.2024.FRENCH.1080p.WEB.H264-FWVOD 28.5.libor.sup@seznam.cz
Tady ještě anglické titulky na verze s 24 fps
Anglické titulky
Prosím prosím, dej tomuhle 100% přednost. Hororová událost roku :) Spolehá na tebe celá komunita fan
Humane.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264.srt
Starýho Cronenberga dcera, přihazuji hlas. 😀
Humane.2024.720p.WEB.H264-KBOX.srt
Vyšlo...díky
Dobrý den, vždy netrpělivě čekám na Vaše titulky a moc za ně děkuji. Je mi 76 a za bolševika jsme to
Toto sú tie chvíle, keď tu má človek dobrý pocit. Vďaka vám obom za tú človečinu.
Tomuhle konečně říkám žádost o překlad. Podívám se na to, až budu mít volnější ruce.
Dobrý den, prosím o titulky k tomuto filmu. Je starý, černobílý a ve francouzštině, ale hraje tam An
podla mna ma nejakych pomocnikov... to by asi sam nestihal tolko filmov a serialov prekladat
napis mi sukromne, poslem ti
Uf, Lordek je náš takovej titulkář workoholik :D, Díky :-)
Nemám to v plánu. Ale znáš to, nikdy neříkej nikdy.
Nemrkneš na https://www.titulky.com/pozadavek-27802490-Exhuma.html
ano, dokonca aj slovenske su... takze je zbytocne ich robit
Film jde teprve 18.7. do českých kin. Česká podpora venku ještě dlouho nebude.
VOD zítra
Vopred ďakujem za preklad. Mohol by som Ťa poprosiť, kde tento film môžem nájsť? Ďakujem
Love.Lies.Bleeding.2024.2160p.WEB.h265-ETHEL
Že ti do toho kecám, tenhle film má už dávno hotové oficiální titulky z dvd.
mozes si to zobrat ako vyzvu... naucis sa dalsi svetovy jazyk :)
Zítra to vychází v USA, kde anglické budou.
THX! Hlavně zdraví přeji.


 


Zavřít reklamu