The Green Mile - Titulky k filmům

The Green Mile (1999)
	Další název	Zelená míle
	Uložil	K4rm4d0n 4 Dát hlas uloženo: 6.8.2014 rok: 1999
	Staženo	Tento měsíc: 2 Celkem: 1 629 Naposledy: 8.9.2026
	Další info	Počet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 23,976
	Verze pro	Blu-ray / BluRay / BDRip / BrRip Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka

Ripnuto z retail DVD a pro naprosto stejnou přesnost časování posunuto na stejná okénka, v kterých se zobrazují na zdroji.

Zároveň nebylo v titulcích nic změněno a jsou bez jakýchkoliv úprav přesně tak, jak jsou na zdroji (jako např. oddělovače dialogů, kurzíva nebo uvozovky).

Kromě titulků 14 (Zvlášt => Zvlášť) a 1535 (Bůj), které jsem opravil.

Samozřejmě opraveny OCR chyby. Jestliže tam ale ještě nějaké najdete, dejte prosím vědět do komentářů, ať je mohu doopravit.

Časováno přímo na retail Blu-ray. Bude sedět např. i na:
The.Green.Mile.1999.1080p.Blu-ray.VC-1.TrueHD.5.1.REMUX-FraMeSToR

http://www.csfd.cz/film/2292-zelena-mile/prehled/

Nadace Dobrý anděl

Titulky The Green Mile ke stažení
The Green Mile
Stáhnout v ZIP	The Green Mile
titulky byly aktualizovány, naposled 26.12.2015 22:43, historii můžete zobrazit

Historie The Green Mile
26.12.2015 (CD1)	K4rm4d0n	Nový rip s přesnějším časováním.
6.8.2014 (CD1)	K4rm4d0n	Původní verze

RECENZE The Green Mile
5.10.2023 17:01 okkac	odpovědět
Na The Green Mile (1999) (2160p BluRay x265 10bit HDR Tigole) posunout o -1s
27.4.2022 6:20 stancus	odpovědět
Díky¨) Sedí: The.Green.Mile.1999.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
21.2.2022 13:40 st.jim	odpovědět
děkuju pěkně, sedí i na: The.Green.Mile.1999.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-FGT
14.2.2022 10:33 denyjedin	odpovědět
sedi aj na The.Green.Mile.1999.2160p.UHD.BluRay.x265.10bit.HDR.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-SWTYBLZ DAKUJEM PEKNE
4.12.2021 16:34 HoufinoUbuntu	odpovědět
Sedí na The.Green.Mile.1999.1080p.BrRip.x264.YIFY..Děkuji
11.8.2021 1:23 Jarek_O	odpovědět
Díky
16.7.2020 20:40 TVcorporation	odpovědět
Dobrá práce, Sedí taky na:the.green.mile.1999.1080p.bluray.x264-hdmi
18.4.2020 0:38 dejv997	odpovědět
po resynchronizaci o +4,5s sedí i na The Green Mile 1999 (1080p x265 10bit FS93 Joy)
30.9.2019 7:19 tollph3	odpovědět
Díky,sedí aj na:The.Green.Mile.1999.1080p.BRRip.5.1.HEVC.x265-GIRAYS
19.3.2017 21:15 aiqau	odpovědět
Ďakujem
26.12.2015 22:47 K4rm4d0n	odpovědět
Po překlopení tu bude nový a přesněji časovaný rip.
16.3.2015 8:31 tyldur	odpovědět
díky, sedí i na The.Green.Mile.1999.720p.BluRay.x264-HDCLASSiCS