The Grinder S01E01 (2015)

The Grinder S01E01 Další název

  1/1

Uložil
bez fotografie
BigMarwin Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 17.11.2015 rok: 2015
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 465 Naposledy: 28.5.2023
Další infoPočet CD: 1Velikost: 160 206 848 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro The.Grinder.S01E01.HDTV.x264-FLEET Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Nikde jsem nenasel, ze by to nekdo prekladal. Muj prvni preklad vubec. Jako obcas jsem se hoooodne ztracel, ale snad to neni tak strasny :-)
IMDB.com

Titulky The Grinder S01E01 ke stažení

The Grinder S01E01
160 206 848 B
Stáhnout v ZIP The Grinder S01E01
Seznam ostatních dílů TV seriálu The Grinder (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 10.1.2016 15:28, historii můžete zobrazit

Historie The Grinder S01E01

10.1.2016 (CD1) BigMarwin Trosku "ucesani" :-)
17.11.2015 (CD1) BigMarwin Původní verze

RECENZE The Grinder S01E01

25.11.2015 16:14 maceek33 odpovědět
bez fotografie
Moc děkuji :-) A neomlouvej se za kvalitu překladu - všichni ostatní jsou rádi, že se do toho někdo pustil. Díky, díky, díky :-D
21.11.2015 11:12 mkubanikova odpovědět
bez fotografie
Díky moc!
18.11.2015 20:48 simpy15 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.
uploader18.11.2015 17:20 BigMarwin odpovědět
bez fotografie

reakce na 914751


Mám to v plánu pokračovat, pokud o to je tedy zájem a někoho nepohoršuji svojí troufalostí nebo kvalitou prekladu :-D
18.11.2015 16:42 Masarka14 odpovědět
Díky za titulky. Budeš dál pokračovat v překladu? :-)
18.11.2015 9:38 xyxo odpovědět
bez fotografie
Díky
18.11.2015 7:33 veronikasw odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.
17.11.2015 20:29 chtorr88 odpovědět
bez fotografie
Díky, som rád, že sa na to niekto dal.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Super.... DíkyKoncem příštího týdne v červenci?cz title pleaseSkvělá práce!
Určitě budou na tento arabský propadák. Seriál Ivalo/Arctic Circle překládá také Saurix.
To je v pohodě, bude to tak přeložené do CZ i SK.
Trochu se to protáhlo, teď o víkendu bych to měl ale dodělat.
Jean.Valjean.2025.1080p.BluRay.DD+5.1.x264-SPHD
Wonderful to chtěl taky přeložit.
na D+ by uz mala byt 2. seria, prida niekto titulky prosim?
Iron Lung 2026 2160p PLAY WEB-DL DD+ 5 1 HDR H 265-SCOPE...konecneeeeeee
Dodatek - pro platné označení štítku se používají dvoumístné ISO kody, viz https://cs.wikipedia.org/
Ten, kdo to muxoval, nezadal označení stop (audio, titulky), nechal tam defaultní "und" (= undefined
IRON.LUNG.2026.2160p.PLAY.WEB-DL.DDP5.1.HDR.H.265-SCOPE
Nevím cose přihodilo, ale v Mktoolnix mi po nahrání souboru vide vždy v cz ukázal všechny titulkya a
Mam zmatene myslienky. Hore sa pise, ze preklad bude na film. IMDB je film. Vsetci tu ale usilovne p
Tak už odesláno. Zapsáno 14.5., to nebyla špatná rychlost. Ale ono to má méně než 1000 řádků.
celé je to okopírovaná verze z Netflixu:Cesta za usmířením,s titulky.
Díky za typ. Chytli mne záda, víkend v hajzlu, zbývá jen domácí sledovačka :-)
Mimochodom len tak pre info. Všetci čo čakáte na tento film, tak toto je len obyčajný remake perfekt
Dík.
The.Love.That.Remains.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-MADSKY [7,73 GB]
Mortal.Kombat.II.2026.1080p.DCPRIP.H264-DKS2prosím o titulky k 19. serii...Díky.
Ok, dík za odpoveď, tak to nebudem prekladať.
Mezinárodní premiéra je na Prime Video 10.6., očekává se, že ano.