The Handmaid's Tale S04E06 (2017)

The Handmaid's Tale S04E06 Další název

Příběh služebnice 4/6

Uložil
K4rm4d0n Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 20.5.2021 rok: 2017
StaženoTento měsíc: 153 Celkem: 890 Naposledy: 15.6.2021
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro AMZN.WEB-DL / AMZN.WEBRip Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Ripnuto z VOD.
Překlad: Jana Děžinská

Sedí např. na:
The.Handmaids.Tale.S04E06.Vows.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb aka
The.Handmaids.Tale.S04E06.Vows.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.H.264-NTb
The.Handmaids.Tale.S04E06.Vows.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb aka
The.Handmaids.Tale.S04E06.Vows.720p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.H.264-NTb


https://www.csfd.cz/film/481213-pribeh-sluzebnice/prehled/
https://www.csfd.cz/film/481213-pribeh-sluzebnice/758530-serie-4/prehled/



Pokud se vám seriál líbí a chtěli byste ho nebo i tvorbu dalších takových podpořit, zvažte podporu zakoupením přístupu na VOD portál.
IMDB.com

Titulky The Handmaid's Tale S04E06 ke stažení

The Handmaid's Tale S04E06 (CD 1) 0 B
Stáhnout v ZIP The Handmaid's Tale S04E06
Seznam ostatních dílů TV seriálu The Handmaid's Tale (sezóna 4)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 20.5.2021 12:11, historii můžete zobrazit

Historie The Handmaid's Tale S04E06

20.5.2021 (CD1) K4rm4d0n  
20.5.2021 (CD1) K4rm4d0n Původní verze

RECENZE The Handmaid's Tale S04E06

25.5.2021 15:26 Franci_Kafka odpovědět
bez fotografie
Díky!!!
24.5.2021 19:28 bonderman Prémiový uživatel odpovědět
Děkujem !
24.5.2021 16:14 Hanka62 odpovědět
Vřelý dík
23.5.2021 16:26 braunzb odpovědět
bez fotografie

reakce na 1417642


a jak posunu titulky o 127 vteřin?
uploader21.5.2021 13:42 K4rm4d0n odpovědět

reakce na 1417762


Pokud si neumíš přečíst ani kolonku "VERZE PRO" a ani co je napsáno v Poznámce, tak je chyba mezi tvou klávesnicí a židlí, ne zde.

A titulky na HULU tu byly ve stejný okamžik jako tyto.

Bože...
21.5.2021 13:14 quetzalogg odpovědět
bez fotografie
Jde o to, že někteří lidé se sem dostanou po kliknutí na vlaječku z Edny (která v tomto případě odkazuje jen na verzi AMZN). Nezkušenějšího uživatele nenapadne kliknout na tlačítko "Další verze". Proto jsem poznamenal, že ve verzi HULU jsou na začátku dílu jiné dialogy a že HULU titulky jsou tu už také. Tolik k tomu teatrálnímu "Bože..."
20.5.2021 20:07 mirime odpovědět
bez fotografie
Nesedí tam začátek, pak je to už asi dobře přeložené, ale nějak se pomíchaly dva díly na začátku dokupy.
20.5.2021 19:31 bonderman Prémiový uživatel odpovědět
Děkuji!
20.5.2021 19:16 speedy.mail odpovědět

reakce na 1417642


Je to trolling, verze je tady přesně napsaná a sedí na to co má. Ti pod tebou si stěžují, že jde o pátý díl.
uploader20.5.2021 18:38 K4rm4d0n odpovědět

reakce na 1417642


Bože...
20.5.2021 18:36 quetzalogg odpovědět
bez fotografie
... a nestačí jen posunout, je to rozházené i během dílu, ale naštěstí už jsou tu i titulky časované na HULU verzi.
20.5.2021 18:15 quetzalogg odpovědět
bez fotografie
Není to trolling, jenom to nesedí na verzi Hulu, která má úplně jinak provedené "v minulém dílu jste viděli" Musí se to posunout o nějakých -127 vteřin.
20.5.2021 17:48 speedy.mail odpovědět
Je to trolling. Titulky sedí na šestý díl.
uploader20.5.2021 17:28 K4rm4d0n odpovědět

reakce na 1417624


To je nějaký trolling, ne?

5. díl:
2
00:00:03,069 --> 00:00:05,822
To je tak báječné,
být zas pospolu.

6. díl:
2
00:00:03,211 --> 00:00:05,171
-To je ono? Mayday?
-Ano.

Co z toho se ti stáhlo a co vidíš v náhledu?
uploader20.5.2021 16:44 K4rm4d0n odpovědět

reakce na 1417620


Nejsou.
20.5.2021 16:30 snowfan1 odpovědět
bez fotografie
Titulky jsou na pátou epizodu
20.5.2021 15:34 wolfhunter odpovědět
THX

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA