The Handmaid's Tale S04E06 - Titulky k filmům

The Handmaid's Tale S04E06 (2017)
	Další název	Příběh služebnice 4/6
	Uložil	K4rm4d0n 3 Dát hlas uloženo: 20.5.2021 rok: 2017
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 1 706 Naposledy: 2.9.2026
	Další info	Počet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 23,976
	Verze pro	AMZN.WEB-DL / AMZN.WEBRip Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka

Ripnuto z VOD.
Překlad: Jana Děžinská

Sedí např. na:
The.Handmaids.Tale.S04E06.Vows.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb aka
The.Handmaids.Tale.S04E06.Vows.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.H.264-NTb
The.Handmaids.Tale.S04E06.Vows.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb aka
The.Handmaids.Tale.S04E06.Vows.720p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.H.264-NTb

https://www.csfd.cz/film/481213-pribeh-sluzebnice/prehled/
https://www.csfd.cz/film/481213-pribeh-sluzebnice/758530-serie-4/prehled/

Pokud se vám seriál líbí a chtěli byste ho nebo i tvorbu dalších takových podpořit, zvažte podporu zakoupením přístupu na VOD portál.

Nadace Dobrý anděl

Trailer The Handmaid's Tale S04E06

Titulky The Handmaid's Tale S04E06 ke stažení
The Handmaid's Tale S04E06
Stáhnout v ZIP	The Handmaid's Tale S04E06
Seznam ostatních dílů TV seriálu	The Handmaid's Tale (sezóna 4)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 20.5.2021 12:11, historii můžete zobrazit

Historie The Handmaid's Tale S04E06
20.5.2021 (CD1)	K4rm4d0n
20.5.2021 (CD1)	K4rm4d0n	Původní verze

RECENZE The Handmaid's Tale S04E06
25.5.2021 15:26 Franci_Kafka	odpovědět
Díky!!!
24.5.2021 16:14 Hanka62	odpovědět
Vřelý dík
23.5.2021 16:26 braunzb	odpovědět
reakce na 1417642 a jak posunu titulky o 127 vteřin?
21.5.2021 13:42 K4rm4d0n	odpovědět
reakce na 1417762 Pokud si neumíš přečíst ani kolonku "VERZE PRO" a ani co je napsáno v Poznámce, tak je chyba mezi tvou klávesnicí a židlí, ne zde. A titulky na HULU tu byly ve stejný okamžik jako tyto. Bože...
21.5.2021 13:14 quetzalogg	odpovědět
Jde o to, že někteří lidé se sem dostanou po kliknutí na vlaječku z Edny (která v tomto případě odkazuje jen na verzi AMZN). Nezkušenějšího uživatele nenapadne kliknout na tlačítko "Další verze". Proto jsem poznamenal, že ve verzi HULU jsou na začátku dílu jiné dialogy a že HULU titulky jsou tu už také. Tolik k tomu teatrálnímu "Bože..."
20.5.2021 20:07 mirime	odpovědět
Nesedí tam začátek, pak je to už asi dobře přeložené, ale nějak se pomíchaly dva díly na začátku dokupy.
20.5.2021 19:16 speedy.mail	odpovědět
reakce na 1417642 Je to trolling, verze je tady přesně napsaná a sedí na to co má. Ti pod tebou si stěžují, že jde o pátý díl.
20.5.2021 18:38 K4rm4d0n	odpovědět
reakce na 1417642 Bože...
20.5.2021 18:36 quetzalogg	odpovědět
... a nestačí jen posunout, je to rozházené i během dílu, ale naštěstí už jsou tu i titulky časované na HULU verzi.
20.5.2021 18:15 quetzalogg	odpovědět
Není to trolling, jenom to nesedí na verzi Hulu, která má úplně jinak provedené "v minulém dílu jste viděli" Musí se to posunout o nějakých -127 vteřin.
20.5.2021 17:48 speedy.mail	odpovědět
Je to trolling. Titulky sedí na šestý díl.
20.5.2021 17:28 K4rm4d0n	odpovědět
reakce na 1417624 To je nějaký trolling, ne? 5. díl: 2 00:00:03,069 --> 00:00:05,822 To je tak báječné, být zas pospolu. 6. díl: 2 00:00:03,211 --> 00:00:05,171 -To je ono? Mayday? -Ano. Co z toho se ti stáhlo a co vidíš v náhledu?
20.5.2021 16:44 K4rm4d0n	odpovědět
reakce na 1417620 Nejsou.
20.5.2021 16:30 snowfan1	odpovědět
Titulky jsou na pátou epizodu
20.5.2021 15:34 wolfhunter	odpovědět
THX