The Hobbit: The Desolation of Smaug (2013)
The Hobbit: The Desolation of Smaug Další název

Hobit: Smakova draci poust

Uložil
xtomas252 Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 14.11.2014 rok: 2013
StaženoTento měsíc: 2 Celkem: 3 552 Naposledy: 16.4.2026
Další infoPočet CD: 1Velikost: 57 077 925 199 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro 1080p.Extended.Edition.3D.Blu-ray.AVC.DTS-HD.MA.7.1-ESiR Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
cwzone.cz

Titulky by měly sedět na dvoufajlovou extended edition spojenou dohromady.
V půlce filmu je větší pauza než u ostatních releasů.

Překlad z odposlechu: xtomas252
Přečasy na další verze provedu sám!!!
Speciální dík za pomoc patří M@rtymu a haha.bimbi a sylkovi. Oni ví za co. ;-)

Děkuju vám za přízeň, komentáře a tak všechno a myslím, že se na Štědrý den ozvu zase s posledním dílem. ;-)
IMDB.com

Titulky The Hobbit: The Desolation of Smaug ke stažení
The Hobbit: The Desolation of Smaug
57 077 925 199 B
Stáhnout v ZIP The Hobbit: The Desolation of Smaug
titulky byly aktualizovány, naposled 14.11.2014 17:20, historii můžete zobrazit

Historie The Hobbit: The Desolation of Smaug
14.11.2014 (CD1) xtomas252  
14.11.2014 (CD1) xtomas252 Původní verze

RECENZE The Hobbit: The Desolation of Smaug
24.7.2016 13:59 GwenCZ odpovědět
bez fotografie
Díky za titulky :-). Sedí i na the.hobbit.the.desolation.of.smaug.2013.extended.720p.bluray.x264-nezu
12.7.2015 19:25 norsk odpovědět
Sedí i na The Hobbit - The Desolation Of Smaug 2013 EXTENDED BluRay 720p x264 DD5.1 FLiCKSiCK.
16.12.2014 9:09 ailas odpovědět
bez fotografie
Diky
22.11.2014 11:53 Fog589 odpovědět
bez fotografie
Díky. Sedí i na The.Hobbit.The.Desolation.of.Smaug.2013.Extended.BRRip.XviD.MP3-Idiocracy.avi :-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
díky za odpověď.Dopsali jsme v rozpracovaných.Jakou verzi budete překládat?Prosím.
Dík, že budeš pokračovat, myslel jsem to v dobrém, ale vyznělo to asi blbě.
Chystáme se překládat třetí řadu srbského seriálu Senke nad Balkanom. První a druhou řadu jsme zapis
Taky bych poprosil o překlad. Díky :-)
Teda, jsem si ani nevšiml, že se tu rozjela taková konverzace. Každopádně na překladu už opět pracuj
Ale aj tak je to minimalne neslusne a demotivujuce, vyzyvat na preklad, ktory uz iny robi a navyse p
V Požiadavkách v stlpci Nazev filmu kliknes po konkretnem filme (nie po preklada se - to je zapis ko
Děkuji. Trailer mě zaujal. :-D
Poprosim Ta aj na verziu Dirty Hands 2026 1080p WEB-DL HEVC x265 5.1 BONE, ked mas chut a cas. Dakuj
...sedí i na Radar.S01.E01.2026.WEB-DL.1080p.mkv a Radar.S01.E02.2026.WEB-DL.1080p.mkv
RU subs na E01 a E02, sedí na 01 серия_Радар_rip by_Aleksan55.mkv a 02 серия_Радар_rip by_Aleksan55.
...aktuálně je venku E01-E03.
Ruská obdoba Stranger Things, věrohodně situovaná do období "pěrestrojky", neobsahující wokeistický
To je ten jeho poslední film co měl letos vyjít?
Díky.... I za tip, neznám....
vítej nový uživateli na tomto webu. když se podíváš na horní panel, je tam menu. chápu, že sis ještě
kde môžem organizovať preklad, aby som nebol v zápise konkrétneho prekľadateľa? Svoj sarkazmus si, p
pri pocte 30 hlasov to absolutne nic neznamena, prve stovky su od tvorcov a ludi s nimi spojenymi; r
Zdravím, nedaří se mi propasírovat tento seriál přes imdb detekci. Selhalo i ruční zadání. https://w
Poprosim, na YIFYna IMDB to ma zatial 7,5.díky ti
Nech sa páči, české ofiko titulky k celej sérii.
Naughty.Business.S01.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX [18,25 GB] S ofiko českými titulkami.
VOD 5.5.díky
Děkuji. Jak jsem už psal, nemám potřebu dělat někomu to, co by mi samotnému vadilo.
VOD 19.5.