The Hollow Crown S02E01 (2012)

The Hollow Crown S02E01 Další název

  2/1

Uložil
bez fotografie
Pradler Hodnocení uloženo: 17.4.2017 rok: 2012
StaženoTento měsíc: 2 Celkem: 128 Naposledy: 17.10.2018
Další infoPočet CD: 1Velikost: 725 695 114 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro the.hollow.crown.s02e01.henry.vi.part.i.hdtv.x264-tla Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Tyto titulky byly vytvořeny dle překladu J. V. Sládka (a spol.), pár menších úprav provedeno.
Enjoy! :-)
IMDB.com

Titulky The Hollow Crown S02E01 ke stažení

The Hollow Crown S02E01 (CD 1) 725 695 114 B
Stáhnout v jednom archivu The Hollow Crown S02E01
Ostatní díly TV seriálu The Hollow Crown (sezóna 2)

Historie The Hollow Crown S02E01

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE The Hollow Crown S02E01

18.5.2018 13:56 morous31 odpovědět
bez fotografie
Jak to vypadá? :-)
uploader3.3.2018 9:20 Pradler odpovědět
bez fotografie

reakce na 1133317


Update: Do konce března.
uploader4.2.2018 11:05 Pradler odpovědět
bez fotografie

reakce na 1113521


Ahoj, všem se moc omlouvám, prostě jsem se na to trochu vybodl. :-D Teď jsem si na to zase vzpomněl, druhý díl udělám do konce února, čestné skautské.
30.12.2017 14:26 LIAN odpovědět
bez fotografie
Budú prosím ďalšie diely?
20.11.2017 21:54 kristyn87 odpovědět
bez fotografie
chtěla bych se zeptat, jestli se budou překládat i ty dva zbývající díly. Vím, že si psala, že v tom hodláš pokračovat, ale psala si tu, že druhý díl bude do konce května. Vím, že to člověku někdy nevyjde a posune se to ale už bude konec listopadu tak se teda ptám jeslti teda bude pokračování nebo ne. Díky
7.6.2017 18:13 Nemix odpovědět
bez fotografie
Moc děkuji...potěšilo.
6.5.2017 11:51 datel071 odpovědět

reakce na 1067239


To ti docela věřím ;-) Navíc to vypadá na hodně pečlivou práci a strašně ráda bych ji ocenila ještě víc, ale bohužel jsem zaváhala, když to vyšlo čerstvě, a teď už to nemůžu nikde najít. Nemohl bys, prosím, poradit, kde hledat (mimo torrenty), případně to někde zpřístupnit? Díky moc.
uploader6.5.2017 9:54 Pradler odpovědět
bez fotografie

reakce na 1066720


Ano chystám, ale žere to více času, než se na první pohled může zdát. :-D Takže teď pracuji na druhém dílu (který vyjde určitě do konce května), a pak se vrhnu na Richarda III.
4.5.2017 10:42 dembos odpovědět
bez fotografie
Díky. Chystáš se případně i na ostatní díly minisérie?
uploader27.4.2017 19:07 Pradler odpovědět
bez fotografie

reakce na 1063752


Není vůbec zač! Jsem rád, že to někdo ocení. :-)
22.4.2017 11:26 Stik odpovědět
Děkuji

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Prosím o překlad. Díky.
Dal som si tu namahu a pozrel som sa, pri kolkych dieloch 2. serie si sa autorovi podakoval. Cuduj s
Myslím, že se jedná o skvělý film.
děkuju za tvou práci, super výběr seriálu, super titulky :-) !
Neo noir od scenaristu True Detective.díkyBude nietko prekladat 4.seriu Supergirl ?WEB-DLWEB-DLTešim
Jej, dakujem za tip, idem si to hned stiahnut, uz sa tesim :) Ano, on je skvely :)
Omlouvám se, dneska jsem slepejš a jinak díky za dobrou zprávu.
Jak to, že to není přeložené? Dokonce od dvou překladatelů. Nauč se vyhledávat ;-)
https://www.titu
Kdo si počká, ten se dočká. Jinak jsem moc rád, že se našel zájemce o překlad a předem děkuji.
David Tennant je talentovaný herec. Škoda, že ještě nikdo nepřeložil jeho třídílný seriál THE POLIT
nevypada dle traileru rozhodne spatne a australani obcas umi...
Dlouho překlad visí na 10%, škoda. Nemůžu se dočkat.
Zrovna se vracím po týdnu dřiny dom a 8 epizoda pořád nikde, tak díky za rychlost do vánoc to snad b
Och, to sa načakáme :(David Tennant predsa :)diky diky diky...
Děkuji Ti moc.Jako vždy jsi nejlepšíííí
Dakujem :-)
Děkuju moc ! Problém je právě v tom že překládám stopáž kde je to anglicky a někde jsou pomlky, někd
Pokial je to mozne vzhladom na pocet znakov a dlzku trvania, snazim sa to dat do jedneho titulku. Po
imho Pokud to jen trochu jde, tak sloučit dohromady. Pokud by délka zobrazení byla moc dlouhá, ale d
díky moc! na toto som dlho čakal :)
Ahoj,
prosim někoho o radu, jak správně propojit titulky. Myslím to tím že jedna věta např. začíná
Prosím o přeložení thohot dokukumentu, děkuji. :-)
Ahojte, znie to zaujímavo, preložím to. Pridávam to do sekcie Rozpracované.