The Hornet's Nest (2014) |
||
|---|---|---|
|
Další název | |
| Uložil | 
  Dát hlas
uloženo: 3.1.2015
rok: 2014
|
|
| Staženo | Tento měsíc: 0 Celkem: 700 Naposledy: 12.2.2024 | |
| Další info | Počet CD: 1Velikost: 733 209 604 B typ titulků: srt FPS: - | |
| Verze pro | The.Hornet's.Nest.2014.HDRip.XViD-juggs[ETRG] Další verze | |
| Náhled | zobrazit náhled | |
| Poznámka | |
Vo filme je použitý vojenský slang a zopár odborných termínov. Ak zistíte nejakú zásadnú chybu v názvoch zbraní a pod., napíšte mi to, prosím, do komentárov. Preklad je podľa anglických titulkov. V niektorých prípadoch je i v originálnych titulkoch poznámka, že je niektorý úsek nezrozumiteľný. Titulky by mali sedieť aj na verziu The Hornet's Nest 2014 720p WEB-DL x264[ETRG]. Prosím, aby ste titulky neprekladali (myslím, že preklad prekladu nie je veľmi dobrý nápad), nečasovali, ani inak neupravovali. Ďakujem. Dúfam, že sa vám titulky budú páčiť. |
|
|
|
Titulky The Hornet's Nest ke stažení |
||
| The Hornet's Nest
| 733 209 604 B | |
| Stáhnout v ZIP | The Hornet's Nest | |
Historie The Hornet's Nest |
||
| Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků |
RECENZE The Hornet's Nest |
||
2.8.2015 18:57 yupie  |
odpovědět | |
|
||
| 14.1.2015 9:47 aldav |
odpovědět | |
|
|
||
| 7.1.2015 22:28 albíček |
odpovědět | |
|
|
||
| 4.1.2015 14:02 hnap |
odpovědět | |
|
|
||
| 4.1.2015 10:39 radna |
odpovědět | |
|
|
||
| 3.1.2015 22:22 aiqau |
odpovědět | |
|
|
||
3.1.2015 16:17 CyberCodeDroid  |
odpovědět | |
|
||
| 3.1.2015 16:09 xyxo |
odpovědět | |
|
|
||
|
|
||
VZKAZY Z FÓRA
Tak dobře, dokončím to. Jen bych byl ještě rád, kdybys mi sem mohl napsat, ze kterých titulků odtud
Tak už to bude ?brzy na SkyShowtimeCZdíky :-)Klidně to dodělej já nemám na premium přístup díky. Když se toho někdo chopí budu rád.
Vďaka.Oderbruch.S02E03.Cristobal.German.1080p.WEB-DL.x264-4SF je v pořádku
Excelentní, díky.Podle porovnání časů epizod v NFO to vypadá na chybu přímo od MDMDDC. A vypadá to, že i ostatní rls
Na WS je jako S02E03 chybně nahrán 2. díl. Nemáte tip na správný S02E03?
Urcitě ano. Momentálně mám potíže s technikou, tak proto teď není žádná aktivita, ale překlad určitě
Tak to by byla škoda to nedotáhnout do konce. Můžu třeba doplnit ten zbytek a ty to sem pak normálně
Zdravím, bude sa tento seriál ďalej prekladať?
č.6č.5č.4č.3č.1Prosím pekne o preklad. Ďakujem :-)Ano stačí vložit pár textu v utrženém výtahu v Anime scéně a titulky jsou komplet.
Tohle vypadá na kvalitní překlad. Asi je to přečas z nějakých zdejších titulků, že?
Také moc děkuji! :-)Ďakujem za Tvoju ochotu a držím palce, aby si preklad úspešne dokončil! ;)
Bez přeložené prodloužené anime Jap. scény.
Zde je release .mkv s mimo jiné i anglickými titulky Father Mother Sister Brother 2025 1080p WEB-DL
Aj ja ďakujem, že to prekladáš. Film som zaevidoval pred niekoľkými týždňami - tvoje preklady sú zár
Vďaka.dobré vědět - snad lidi nebudou vyžadovat jejich překlop sem ;)