The IT Crowd S03E02 (2008)
	Další název	The IT Crowd S03E02 3/2
	Uložil	marpie Dát hlas uloženo: 29.11.2008 rok: 2008
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 4 001 Naposledy: 27.9.2026
	Další info	Počet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: -
	Verze pro	The.IT.Crowd.S03E02.WS.PDTV.XviD-ORGANiC Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka

Titulky The IT Crowd S03E02 ke stažení
The IT Crowd S03E02
Stáhnout v ZIP	The IT Crowd S03E02
Seznam ostatních dílů TV seriálu	(sezóna 3)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru	Všechny epizody 3. sezóny
titulky byly aktualizovány, naposled 30.11.2008 11:17, historii můžete zobrazit

Historie The IT Crowd S03E02
30.11.2008 (CD1)	marpie	Upraven ponik (dík komes) + neoblíbené rady v závorkách, byl to můj první překlad, tak snad se další budou líbit
29.11.2008 (CD1)	marpie	Původní verze

RECENZE The IT Crowd S03E02
30.11.2008 15:48 Dadel	odpovědět
místo "je skrz nás vidět" tam má být "jsme v zemi za zrcadlem", a všechny čaroděje přepsat na kouzelníky
29.11.2008 22:12 komes	odpovědět
"pony" znamena v londynskem dialektu 25 liber, doporucuju zmenit treba na 25 voci nebo mergli
29.11.2008 21:32 Gurocz	odpovědět
Diky moc za titulky!
29.11.2008 21:05 simile	odpovědět
rychlo a kvalitne ... thx
29.11.2008 19:30 esi	odpovědět
díky
29.11.2008 18:42 honza1987	odpovědět
A co třeba víc informací? Jsi překladatelem nebo to dělal někdo jiný?
29.11.2008 17:55 Warden	odpovědět
díky
29.11.2008 17:26 braniob	odpovědět
Dakujem. Sedia na the.it.crowd.s03e02.ws.pdtv.xvid-organic.avi, velkost 182285680 b.

Příspěvek: Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB