The IT Crowd S03E02 (2008)
The IT Crowd S03E02 Další název

Partička IT 3/2
Uložil
bez fotografie
papež Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 1.12.2008 rok: 2008
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 3 464 Naposledy: 16.5.2021
Další infoPočet CD: 1Velikost: 182 285 680 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro The.IT.Crowd.S03E02.WS.PDTV.XviD-ORGANiC.[VTV] Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
 
IMDB.com

Titulky The IT Crowd S03E02 ke stažení
The IT Crowd S03E02
182 285 680 B
Stáhnout v ZIP The IT Crowd S03E02
Seznam ostatních dílů TV seriálu (sezóna 3)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie The IT Crowd S03E02
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE The IT Crowd S03E02
2.4.2011 12:10 xbedna20 odpovědět
bez fotografie
Psáno pražským dialektem, nedoporučuji :-/
5.12.2008 20:11 lakikaki odpovědět
Díky moc, ďalší excelentný preklad. Fakt dúfam, že budeš v prekladaní pokračovať..
Preklad je naozaj totálne super, ale predsa som tam našiel dve malé chybičky:
12:00-12:03 = "Dorazili jste na místo určení" (Roy paroduje GPS navigáciu)
14:17-14:23 - máš tam "truck" namiesto "náklaďák"
Inak sú titulky za jedničku ;-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB