The Listener S03E01 (2009)

The Listener S03E01 Další název

Naslouchač 3/1

Uložil
bez fotografie
jukab Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 8.6.2012 rok: 2009
StaženoTento měsíc: 1 Celkem: 236 Naposledy: 27.9.2026
Další infoPočet CD: 1Velikost: 383 548 233 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro The.Listener.S03E01.HDTV.x264-ASAP Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Před týdnem odstartovala třetí řada Listenera, dnes jsem dokončil překlad prvního dílu, tak tady ho máte.
Druhý díl bude déle, čeká mě nejtěžší zkouška, je třeba se připravit :-)

Za vyřešení nejasností děkuji uživatelům iq.tiqe, carl.johnson a Joseph.pepe.
Případné chyby pište, opravím kdyžtak po víkendu
IMDB.com

Titulky The Listener S03E01 ke stažení

The Listener S03E01
383 548 233 B
Stáhnout v ZIP The Listener S03E01
Seznam ostatních dílů TV seriálu The Listener (sezóna 3)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie The Listener S03E01

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE The Listener S03E01

16.7.2012 14:10 pierek odpovědět
bez fotografie
sedi na:
The.Listener.S03E01.HDTV.XviD-AFG
347 101 964 B
uploader1.7.2012 16:35 jukab odpovědět
bez fotografie

reakce na 514037


Takže budou zítra dopo. Dnes už nemám moc času.
30.6.2012 18:18 Suligus odpovědět
bez fotografie
nejaké novinky o druhém díle?
uploader30.6.2012 11:26 jukab odpovědět
bez fotografie
Překlad druhého dílu začal, dokončení snad zítra
uploader28.6.2012 17:02 jukab odpovědět
bez fotografie

reakce na 513061


Taky už tam jednu mám, takže naprosto chápu :-)
26.6.2012 20:19 Radmila Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 512071


Držím pěsti, já si poslední zkoušku šoupla na září :-) už se mi nechtělo šrotit :-D jdu si užít volna ;-)
uploader22.6.2012 10:20 jukab odpovědět
bez fotografie

reakce na 510560


Ahoj, najdete ji na obvyklých zdrojích, co jsem koukal, je ve formátu mp4, ale ten je přehratelný ve všech přehrávačích. Nebo zkuste ty mp4 převést, našel jsem jeden převaděč (nezkoušeno) tady http://www.stahuj.centrum.cz/multimedia/prevody_formatu/pazera-free-mp4-to-avi-converter/. Avi soubory taky vycházejí, ale nevím, jestli na ně budou tit pasovat, je to třeba odzkoušet.
uploader22.6.2012 10:16 jukab odpovědět
bez fotografie

reakce na 511967


Ahoj, ještě nedopadla. Je na to kniha o 280 stránkách,kterou jsem neviděl celý rok. Zkouška je příští týden, pak se vrhnu na další díly :-)
21.6.2012 20:17 Radmila Prémiový uživatel odpovědět
Ahojky, jak dopadla zkouška?
16.6.2012 16:55 Alimdul odpovědět
bez fotografie
Prosím, nešlo by 3. řadu dát k disposici v: .avi? Díky moc. Těšíme se se sestrou na další díly a pochopitelně na čs titulky /neumíme anglicky/.Ještě jednou díky Lída a Aža
16.6.2012 16:54 Alimdul odpovědět
bez fotografie
Prosím, nešlo by 3. řadu dát k disposici v: .avi? Díky moc. Těšíme se se sestrou na další díly a pochopitelně na čs titulky /neumíme anglicky/.Ještě jednou díky Lída a Aža
8.6.2012 19:16 drago1 odpovědět
bez fotografie
moc děkuji
8.6.2012 17:50 hledac3 odpovědět
bez fotografie
velice děkuji - pěkný dárek, držím palce na zkoušku , určitě to zvládneš
8.6.2012 16:45 rejdick odpovědět
bez fotografie
Díky, díky.
8.6.2012 16:18 Radmila Prémiový uživatel odpovědět
Díky, už jsem se těšila :-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Mcuk - je sice hezké že děláš titulky na Outlander:Blood of my blood S2, ale nenašel jsem vhodnou ve
Moc Ti děkuji.
Fathers.2026.1080p.WEB-DL.H264-PlayfulDarkness
prima+
S02E01 Uvěřitelná lež S02E02 Svatební hlavolam CZ/EN, bez cz titulků :-(
Děkuji.
Dal by se dohledat tento už dnes zapomenutý téměř válečný snímek?
VOD 27.10. s titulkyAlan Ritchson, nelze udělat chybu :DDíky!:)Díky
Super, ďakujem, teším sa tvoj preklad (aj výber žánru).
Děkuji moc předem
Ještě dnes ji to schválí, já čekám pět měsíců. Hnus.
Má to v piči, jebnu to tam a je to hotové.:-) Srát na to, ztráta času.
Akorát teď koukám, že ta piča už to nahodila i s těmi chybami. Takže, co se vlastně starám.
možné to je. Já už na to koukal před několika dny a byly tam. Dokonce to mám i připraveno, že to nah
Jo, tak jsem si to pustil, a už tam jsou, tak to nakonec spravili. Ale když jsme na to před měsícem
Tak ti amatéři si toho nejspíš všimli, když tam jsou. Ono je dobré, si ten film třeba pustit.
A tady je máš v syrovém stavu. Upozorňuji, že jsem na to vůbec nekoukal.
A právě ty forced tam jsou.Budou i titulky k druhé řadě? Díky
No právě že ani na tom HBO nejsou. Oni si ti amatéři vůbec nevšimli, že je to skoro celé v angličtin
Zdroj titulkov: https://www.youtube.com/watch?v=h3mRsvFmWi0
Hbo
La.Gradiva.2026.1080p.HC.WEB-DL.AAC2.0.H.264-SPWEB Jeden z velmi dobře hodnocených filmů letos.
poprosim o titulky
Vďaka za preklad! Satans.Bed.1965.1080p.BluRay.REMUX.AVC.FLAC1.0-ZiGZAG [18,04 GB] Dnes na WS.
Dragonfly.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-MADSKY [7,03 GB]
kde to ma titulky?