The Lost City (2022)

The Lost City Další název

Ztracené město

Uložil
Parzival Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 10.5.2022 rok: 2022
StaženoTento měsíc: 3 995 Celkem: 3 995 Naposledy: 28.5.2022
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro The.Lost.City.2022.1080p.WEBRip.x264-RARBG Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
NEJEDNÁ SE O MŮJ PŘEKLAD.
Veškerý credit za překlad si (právoplatně) zaslouží pan - Petr Fantys.
Já pouze seděl a opisoval titulky aby se mohly ihned načasovat až vyjdou kvalitní verze. A ten den právě nastal.

Ty části, které mi původně chyběly jsem doplnil vlastním překladem. (Je to jen pár řádků asi na dvou místech na kterých byla zrovna reklama, nebo to nešlo přečíst)

Sedí na verze:
The.Lost.City.2022.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H264-CM
The.Lost.City.2022.1080p.WEBRip.x264-RARBG
A jistě i další verze ze stejného zdroje a o délce: 1:51:49 s 23.976 fps.
Užijte si film.
IMDB.com

Trailer The Lost City

Titulky The Lost City ke stažení

The Lost City (CD 1)
Stáhnout v ZIP The Lost City
titulky byly aktualizovány, naposled 11.5.2022 18:36, historii můžete zobrazit

Historie The Lost City

11.5.2022 (CD1) Parzival  
10.5.2022 (CD1) Parzival  
10.5.2022 (CD1) Parzival  
10.5.2022 (CD1) Parzival Původní verze

RECENZE The Lost City

28.5.2022 22:21 Murry odpovědět
bez fotografie
Díky!
22.5.2022 18:56 Anthimox odpovědět
Diky moc! :-)
17.5.2022 18:28 titulkyzuza Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
díky
15.5.2022 9:43 rejdick odpovědět
bez fotografie
díky
14.5.2022 15:25 silviass666 odpovědět
bez fotografie
vdaka
13.5.2022 20:19 avercak odpovědět
bez fotografie
Děkuji
13.5.2022 17:42 Orljonok odpovědět
bez fotografie

reakce na 1491490


Pokud si viděl trailer tak ti to mělo dojít a jinak filmy se komentují jinde
13.5.2022 13:00 subrtcd odpovědět
bez fotografie
Díky.
13.5.2022 6:18 vasabi odpovědět

reakce na 1491490


Děkujeme ti...
12.5.2022 18:25 pppeeetttrrr odpovědět
díky
12.5.2022 13:20 daverob odpovědět
bez fotografie
Levná kopie Honby za diamantem, strašná sračka, v půlce jsem to vypnul. Ztráta času.
11.5.2022 23:22 Hugderio1000 Prémiový uživatel odpovědět
Ďakujem pekne za titulky:-):-):-):-):-)
11.5.2022 20:40 Ford Prefect odpovědět
bez fotografie
Díky :-)
11.5.2022 16:14 istic odpovědět
bez fotografie
dakujem
11.5.2022 16:08 paul.1981 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky moc!
11.5.2022 15:28 jochly odpovědět
bez fotografie
Ďakujem
11.5.2022 14:29 alsy odpovědět

reakce na 1491278


Asi máš jiný rip ;-)
11.5.2022 13:34 SkyNets odpovědět
bez fotografie
Děkuju
11.5.2022 10:52 game5 odpovědět
bez fotografie
Díky :-) sedí The.Lost.City.2022.WEBRip.x264-ION10
11.5.2022 8:47 efvendy odpovědět
Díky oběma. :-)
11.5.2022 7:40 temp.o odpovědět
bez fotografie
Dakujem
11.5.2022 1:08 HansHagen Prémiový uživatel odpovědět
Děkuji.
11.5.2022 0:30 leganza3 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Vďaka...
10.5.2022 23:23 Ketaan Prémiový uživatel odpovědět
Děkuji.
10.5.2022 22:29 jaspa79 odpovědět
bez fotografie
vdaka
10.5.2022 22:25 filmdoctor odpovědět
bez fotografie
Thank you!
10.5.2022 21:35 webhomeless odpovědět
bez fotografie
Děkuji.
10.5.2022 21:15 KumiTWO odpovědět
Díky sedi na:
The.Lost.City.2022.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
10.5.2022 21:09 molty odpovědět
bez fotografie
dík!
10.5.2022 21:03 ryan32 odpovědět
bez fotografie
Moc děkuji.
10.5.2022 21:01 berusak Prémiový uživatel odpovědět
Děkuji za titulky :-)
10.5.2022 20:35 zsubrt Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Moc děkuji!
10.5.2022 20:33 stasojaso odpovědět
bez fotografie
ďakujem
10.5.2022 20:30 maskork odpovědět
Vdaka
10.5.2022 20:25 Martin278 odpovědět
bez fotografie
Děkuji.
10.5.2022 20:25 Mares34 odpovědět
bez fotografie
díky
10.5.2022 19:38 PitrsM Prémiový uživatel odpovědět
THX
10.5.2022 19:18 lokyman odpovědět
bez fotografie
Ďakujem za titulky...maj sa dobre.ahoj
10.5.2022 19:17 TJann odpovědět
bez fotografie

reakce na 1491272


+5s nie je nutne, pasuju. Prave som to kontroloval.
10.5.2022 19:01 tomasre odpovědět
bez fotografie
díky
10.5.2022 18:50 alsy odpovědět
THX na The.Lost.City.2022.1080p.WEBRip.x265-RARBG +5s ;-)
10.5.2022 18:37 paha5 odpovědět
bez fotografie
Díky moc :-)
10.5.2022 18:07 marioIII odpovědět
bez fotografie
The.Lost.City.2022.720p.AMZN.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG[TGx], sedia a v ďaka...
10.5.2022 18:03 Kamiloprody Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Ďakuejm...
10.5.2022 17:56 motorovapila666 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Ďakujem
10.5.2022 17:51 wauhells Prémiový uživatel odpovědět
THX
10.5.2022 17:28 pabloking Prémiový uživatel odpovědět
Díky Ti!
10.5.2022 17:12 pepator odpovědět
bez fotografie
děkuji
10.5.2022 16:31 redhrad odpovědět
Velké poděkovaní za obětovaný čas a rychlost tobě a i neznámým.
10.5.2022 16:00 exxon75 odpovědět
bez fotografie
díky
uploader10.5.2022 15:58 Parzival Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1491240


Ne taková, jakou "oddřel" původní překladatel. Ale ani ne, měl jsem to poměrně rychle. Stačí mít rychlý prsty a správný program. Se Subtitle Editem to šlo jedna báseň.
10.5.2022 15:50 jolly-joker.cz Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
děkuji
10.5.2022 15:38 vasabi odpovědět

reakce na 1491225


To musela být pěkná šichta, všechno to přepsat atd... Moc ti díky.
10.5.2022 15:37 jdostalik Prémiový uživatel odpovědět
Diky
10.5.2022 15:35 pavelbar odpovědět
bez fotografie
díky
10.5.2022 15:20 VoDaCZ odpovědět
bez fotografie

reakce na 1491225


muj prilozeny soubor uz byl precasovany :-)
10.5.2022 15:14 radna odpovědět
bez fotografie
Vďaka.
10.5.2022 15:04 batmen odpovědět
bez fotografie
Děkuji
10.5.2022 15:04 spero Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
A sedi aj na The.Lost.City.2022.1080p.WEBRip.x265-RARBG :-)
10.5.2022 15:00 Jardismo Prémiový uživatel odpovědět
25:28 Ti tam chybí jedno slovo - Prý nemáme úctu k jeho kulturnímu. (dědictví)
10.5.2022 15:00 johny.nov odpovědět
bez fotografie
Díky! Jsi borec!;-)
10.5.2022 14:58 spero Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Dik moc :-)
10.5.2022 14:44 peendyi odpovědět
bez fotografie
dík...
10.5.2022 14:34 speedy.mail odpovědět
Díky
uploader10.5.2022 14:24 Parzival Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1491223


Díky, přečasováno a nahráno.
10.5.2022 14:19 mario33 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem veľmi pekne
10.5.2022 14:15 VoDaCZ odpovědět
bez fotografie
Posun o pet sec zpet .... Jeste jednou diiiiky!!! :-)

příloha The.Lost.City.2022.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.MKV.x265-DVSUX.srt
10.5.2022 14:10 lofas33 odpovědět
Děkuju mooooc!!!
10.5.2022 14:01 jardaferda odpovědět
bez fotografie
Díky

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Řeč není o tomto filmu.
Tu na serveri som nenašiel k tomuto filmu žiadne CZ ani SK titulky
Klid:) Nikoho jsi nepoškodil, přeložil jsi to do SK, já do CZ, takže si můžou lidi vybrat. Takže úpl
Neviem či by som tu mal zasahovať nuž ak som nejak niekoho prekladom poškodil tak sa ospravedlňujem.
ano, určitě si tohle většina překladatelů dřív nebo později uvědomí. ale tu a tam má někdo prostě sl
Tak snad taky mají svůj rozum, ne.
Nemá to smysl, je to stále dokola. Dobrou noc. :-D
možná, kdyby ses dokázala vcítit do překladatele, tak by ti to tak absurdní nepřišlo. realita je tak
Je tu milión filmů, co nemají překlad. A zrovna u tohohle filmu po položené otázce musí honem aktivn
vznikla tu nepříjemná situace, rozhodně nepříjemná pro víc překladatelů. tedy logicky lze očekávat,
Jako nezlobte se na mě, ale takováhle debata a takovéhle haló kvůli otázce, je už trochu moc!
tedy kdybych já věděl, že to měl zapsané vegetol, tak tam samozřejmě hned Daikerovi napíšu, co blbne
mám za to, že celá věc se neodehrála ani ne během 24 hodin. a já například netušil, že to měl zapsan
to, že tu Daiker "škemrá" o překlad spousty věcí je známý fakt. a neříkám, že je to špatně. to je sm
A že jste teď všichni aktivní! Že jste nebyli předtím a nenapsali tam, to překládá vegetol, ten to u
Znovu - zápis zmizel z rozpracovaných, byla položena prostá otázka. Nikoho znovu o překlad nežádal,
zcela logický dotaz, kdy Daiker naprosto ignoroval, kdo měl překlad zapsaný a tedy jakou minulost a
Ty chytrá hlavo tady nikoho nejmenuj(sám kradeš)! Vy jste tady s kolegyní
furt v POZORU a věčně pro
Tvůj zápis z rozpracovaných zmizel 24.5., sám to dobře víš. Daiker se ptal u požadavku - Překlad zru
vyšla už i třetí serie,ujme se někdo?
Aha, já myslel, že máš něco proti samotnému filmu, když jsme to hodnotili oba stejně "dobře" oproti
Ne nejsem..... Nic nebylo vidět..... Nevím jak už to vysvětlit.....
Mě jsi se vůbec nedotkl. Je mi to šumák, já to kvůli hlasům nepřekládám. Překládám filmy, který mě n
To jsi mimo..... Myslel jsem že jsi to zrušil, jinak tvých prekladu si vážím a hlas jsem ti poslal n
Daiker alias LL-neskutečnej ŠKEMRAL!!!
Tak Daiker tu škemral, že chce, aby Escape the Field někdo přeložil. Tak jsem se toho ujal. Zatím vz
Jeden díl týdně samozřejmě.Ano, ve středy budou další díly.Co máš proti Escape the Field? :D:D
Serál Obi-Wan Kenobi má podľa Edna.cz ďalšiu epizódu skôr ako za týždeň?? 1.6


 


Zavřít reklamu