The Matrix - Titulky k filmům

The Matrix (1999)
	Další název	Matrix
	Uložil	fridatom Dát hlas uloženo: 25.1.2011 rok: 1999
	Staženo	Tento měsíc: 8 Celkem: 16 554 Naposledy: 12.6.2026
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 8 537 925 364 B typ titulků: srt FPS: 23,976
	Verze pro	The.Matrix.1999.BluRay.720p.x264.DTS-WiKi Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Titulky z kvalitního zdroje. Převzaté z tohoto serveru. Přečasované na verzi The.Matrix.1999.BluRay.720p.x264.DTS-WiKi.

Trailer The Matrix

Titulky The Matrix ke stažení
The Matrix	8 537 925 364 B
Stáhnout v ZIP	The Matrix

Historie The Matrix
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE The Matrix
8.5.2025 20:40 caesar111	odpovědět
Sedi The.Matrix.1999.2160p.4K.BluRay.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.MX]
20.4.2025 23:13 happy2015	odpovědět
Díky
20.4.2023 22:23 nevimjmeno2	odpovědět
Díky za titule The Matrix (1999) 1080p BrRip x264 - 1.85GB - YIFY
10.3.2018 22:22 pecik1	odpovědět
děkuji super
10.2.2018 14:03 Morlang	odpovědět
sry ale tyhle titulky jsou nic moc
23.2.2017 18:52 JohnySmurf	odpovědět
Díky
18.12.2014 20:02 VanWillder	odpovědět
díky moc sedí i na : The.Matrix.BluRay.1080p.x264.5.1.Judas.mp4
6.11.2013 19:52 herkules2013	odpovědět
ďakujeme
17.9.2013 17:42 bujablaster	odpovědět
Sedí i na první díl z releasu The.Complete.Matrix.Trilogy.Bluray.1080p.BluRay.x264.anoXmous (zřejmě sedí na všechny BRripy), za přečasování díky, jinak jsou to ale naprosto otřesný titulky (že pozdravuju ten "kvalitní" zdroj). Chvílema jsem si nebyl jistej, jestli nepatřily k jinýmu filmu. Hodně volnej překlad, ale fakt hodně a někdy přeloženo tak, že to nesedí nejen po jazykový stránce ale hlavně ani k ději (příklad: Neo jede autem, Switch na něj míří pistolí "our way or ... highway" - neni to žádná fráze nebo slovní hříčka, jak nejspíš překladatel myslel, když to přeložil jako "po dobrym nebo po zlym", ale spíš je to "buďto bude po našem ... nebo vypadni z auta", což sedí i do děje - Neo se sebere a chce vystoupit) a takových věcí je tam kupa, takže nevim, jestli ten kdo ty titulky původně překládal ten film vůbec viděl
4.2.2013 0:05 wyruzzah	odpovědět
Dík za titulky ale chybí tam pár vět ,které nejsou přeloženy a někdy opravdu říkají něco jíného, než je v titulkách. (zase tak kvalitní zdroj to asi nebude)
31.12.2012 1:03 wyruzzah	odpovědět
reakce na 572580 Přehlídl sem ,že už to někdo napsal
31.12.2012 1:02 wyruzzah	odpovědět
Dík sedí i na...The.Matrix.1999.1080p.BrRip.x264.YIFY
21.11.2012 17:09 ZhouYu71	odpovědět
sedí na The.Matrix.1999.1080p.BrRip.x264.YIFY
1.10.2012 11:14 lukas.rubes	odpovědět
díky, sedí i na The Matrix 1999 720p BRRIP XVID AC3 - 26k
4.2.2012 16:53 dolph1888	odpovědět
Díky
30.12.2011 15:59 DiNozzo1990	odpovědět
díky, sedia aj na The.Matrix.1999.BluRay.1080p.DTS-HDMA.x264.dxva-FraMeSToR
24.12.2011 1:18 D-FENS	odpovědět
sedia perfektne aj na komplet "matroska" trilógiu The Matrix Trilogy Complete-BRRip-m720p-x264-MKV by RiddlerA (574 731 965)
18.11.2011 9:55 wyctor	odpovědět
Díky... Sedí i na 19GB verzi BluRay. Jen se tam často stává, že říkají něco jiného, než je v titulkách.
14.6.2011 11:55 LALI87	odpovědět
sedí aj na verziu The.Matrix.1999.BluRay.720p.DTS.2Audio.x264-CHD s veľkosťou 6,00 GB
31.5.2011 17:59 atlethlina	odpovědět
sedí i na The Matrix 1999 BDRip H264 5.1 ch-SecretMyth (Kingdom-Release) díky
11.4.2011 22:10 vavrisimo	odpovědět
sedí na The.Matrix.1999.720p.HDDVDRip.XviD.AC3-ViSiON
12.2.2011 19:14 atlethlina	odpovědět
sedí i na The.Matrix.1999.BluRay.720p.DTS.2Audio.x264-CHD díky