The Mentalist S01E01 (2008)

SÉRIE 6 A 7 V PŘÍLOZE (SEDÍ VELICE DOBŘE) A RADŠI OPĚT ZMIŇUJI ŽE BEZ ÚPRAV A JAZYKOVÉ KOREKCE.

U SEDMÉ SÉRIE SI NEJSEM ÚPLNĚ JIST KVALITOU TITULKŮ ALE LEPŠÍ NEŽ NIC A NAVÍC ANI JINÉ TITULKY NEJSOU (JEN TY ČESKÉ ODSUD ZE SERVERU JSEM PŘEČASOVAL)

A JEŠTĚ JEDNOU MOCKRÁT DĚKUJI PŘEKLADATELŮM ZA TITULKY NA VŠECHNY DÍLY KAŽDÉ SÉRIE.

SÉRIE 4 A 5 V PŘÍLOZE (NEZARUČUJI ŽE BUDOU SEDĚT NA 100 % ALE SEDÍ DOBŘE) A OPĚT BEZ KOREKCÍ A ÚPRAV.

A MOCKRÁT DĚKUJI PŘEKLADATELŮM ZA TITULKY NA VŠECHNY DÍLY.

SÉRIE A DVA TŘI V PŘÍLOZE (NEZARUČUJI ŽE BUDOU SEDĚT NA 100 % ALE SEDÍ DOBŘE) A JIŽ ZMÍNĚNO V PŘEDCHOZÍM KOMENTÁŘI ŽE BEZ KOREKCÍ A ÚPRAV.

Přečas na verzi The.Mentalist.S01.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-ViSUM[rartv] (ke stažení na torrent webech) v příloze:

CELÁ SÉRIE BYLA KOMLPETNĚ MNOU PŘEČASOVÁNA A KOMPLETNĚ UPRAVENA, TZN. PŘELOŽENY CHYBĚJÍCÍ PÁSAŽE NĚKTERÝCH EPIZOD, OPRAVENY PŘEKLEPY A CHYBY V MALÝCH/VELKÝCH PÍSMENECH, OPRAVENY CHYBY V ... A , A ? + !. TAKÉ ZÁROVEŇ OPRAVENY DIALOGY (PŘIDÁNY -) A UPRAVENY NĚKTERÉ PROMLUVY POSTAV.

Plánuji i další série, ale nemám tolik času jak bych potřeboval, takže spíše až asi někdy v budoucnu - případně asi nahraji přečasy bez úprav a korekcí.

Sedí na The.Mentalist.S01E01.480p.BluRay.x264-GAnGSteR díky!