The Mentalist S01E03 (2008)
The Mentalist S01E03 Další název

Mentalist S01E03, mentalist S1E3 1/3
UložilAnonymní uživateluloženo: 16.10.2008 rok: 2008
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 560 Naposledy: 19.8.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: 366 948 498 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro The.Mentalist.S01E03.Red.Tide.PROPER.HDTV.XviD-FQM Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Titulky přeložili Pedroo a Ne4um.

Veškeré úpravy titulků provedeme sami.

P.S. Jedná se o extra vydařený díl... Aspoň podle mě :-)

Verze: 720p.HDTV.x264-CTU nahozeno.
IMDB.com

Titulky The Mentalist S01E03 ke stažení
The Mentalist S01E03
366 948 498 B
Stáhnout v ZIP The Mentalist S01E03
Seznam ostatních dílů TV seriálu The Mentalist (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 16.10.2008 22:36, historii můžete zobrazit

Historie The Mentalist S01E03
16.10.2008 (CD1) anonymní Opraven řádek 24 + pár dalších vychytávek.
16.10.2008 (CD1)   Původní verze

RECENZE The Mentalist S01E03
28.9.2010 17:34 sterm7 odpovědět
bez fotografie
Who rides shotgun? = Kdo sedi vepredu (na miste vedle ridice doslova.

Je to z dob divokyho zapadu, kdy ridic popohanel a ovladal kone, zatimco spolujezdec mel v ruce brokovnici a branil vuz pred bandity atd.

Setkal jsem se s tim u titulku uz nekolikrat a malokdy je to prelozene dobre :-)
16.10.2008 22:21 zoe odpovědět
bez fotografie
Díky. A opravdu nejen brokovnice, ale i někdy shotgun = front seat
16.10.2008 22:13 fonW odpovědět
bez fotografie
díky za titulky..jen taková poznámka, řádek:
24
00:02:09,420 --> 00:02:11,690
Kdo má brokovnici?

znamená: Kdo sedí vepředu?

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Pornfluencer.AKA.Verified.Couple.2022.1080p.VIMEO.WEB-DL.DD5.1.x264-Cinefeel [2,45 GB] Pornfluencer.
L.Ame.ideale.AKA.You.Found.Me.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R [4,92 GB]
Smalltown.Girl.2025.GERMAN.1080p.WEB.H264-MGE
Smalltown.Girl.AKA.Easy.Girl.2025.1080p.WEB.H264-SiXTYNiNE [8,14 GB]
A v USA/Kanade to bude minimálne o týždeň skôr, že?
Skiff.2025.FLEMISH.1080p.WEB.h264-TRIPEL [4,86 GB]
Australská VOD premiéra je nově stanovena na 30.6. Americké datum ještě nebylo potvrzeno.
ČR premiéra v kinech 11.06.2026 Titulky zatím v nedohlednu...
Erupcja.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR [4,98 GB]
Asi to nebude mít CZ titulky přímo že? pro verze výše jsem nenašel
Nejsou již titulky na SkyShowtime? Pokud ano, mohl by je sem někdo nahodit? Děkuji.
VOD 7. července
Hokum.2026.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
VOD 5. června
In.the.Grey.2026.2160p.iT.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-BYNDR
IN.THE.GREY.2026.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.265-SCOPE
IN.THE.GREY.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR
Hokum.2026.REPACK.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR lepší zvuk aac vs eac
Hokum.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.AAC2.0.H.264-BYNDR
Dalo by se to někde sehnat?
Blue.Heron.2025.1080p.WEB-DL.DD5.1.x264-NGP [3,68 GB] Nakoniec leaknutý rip aj s retail eng subs.
VoD 14.07.2026VoD 13.07.2026VoD 23.06.2026
Blue.Heron.2025.1080p.WEB-DL.DD5.1 [3,68 GB] Medzinárodné VoD s anglickými titulkami od 23.06.2026.
VoD 16.06.2026VoD 12.06.2026
Lidi, běžte na to do kina! Tohle už se nebude opakovat. Za tohle ty peníze pro tvůrce opravdu stojí.
Po treťom víkende (+26 miliónov!) celosvetové tržby takmer 150 miliónov. Síce na rekorndné Paranorma
Prosím pekne o preklad. Ďakujem :-)