The Middle S04E08 (2009) |
||
|---|---|---|
|
Další název | Průměrňákovi S04E08 4/8 |
| Uložil | 
  Dát hlas
uloženo: 18.11.2012
rok: 2009
|
|
| Staženo | Tento měsíc: 0 Celkem: 481 Naposledy: 17.7.2026 | |
| Další info | Počet CD: 1Velikost: 184 641 830 B typ titulků: srt FPS: - | |
| Verze pro | HDTV.x264-LOL, HDTV.XviD-AFG Další verze | |
| Náhled | zobrazit náhled | |
| Poznámka | |
Je tu další díl a bohužel dvě špatné zprávy, verze AFG i LOL je nějaká dá se říct pošahaná a okolní zvuk je nahlas a přehlušuje dialogy a celkově je to chyba, která nechápu jak se mohla stát. Ale to mě nezastavilo a titulky jsou na světě. Užijte si je a zkuste přežít tenhle díl, opravdu se to dá  EDIT : Vyšla verze PROPER.HDTV.x264-2HD, která je opravená, titulky se děsně rozchází, takže udělám jiné časováni, ale bude to chvilku trvat. Další díl bude bohužel až 5. prosince a bude to nejspíš Vánoční díl, kdy Mike zjistí, že nábytek jeho bratra je kradený a Frankie vezme práci na částečný úvazek jen proto, aby měla slevu na dárky. Bude to dlouhá doba, ale za jista se čekání vyplatí. Děkuji vám, poděkování postačí a za 3 týdny ahoj!Překlad Rimmer Enjoy (Nepřeji si, aby byli moje titulky nahrávány na jiné servery bez mého souhlasu, kontaktujte mě proto prosím na emailu uvedený v profilu) |
|
|
|
Titulky The Middle S04E08 ke stažení |
||
| The Middle S04E08
| 184 641 830 B | |
| Stáhnout v ZIP | The Middle S04E08 | |
 Seznam ostatních dílů TV seriálu
|
The Middle (sezóna 4) | |
| Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru | ||
Historie The Middle S04E08 |
||
| Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků |
RECENZE The Middle S04E08 |
||
20.11.2013 19:08 klasik333  |
odpovědět | |
|
||
 18.11.2012 13:45 rimmer3  |
odpovědět | |
|
reakce na 558163 nene, prekladal jsem prave klasicky titulky a pak jsem prisel na to, ze je nova verze ktera je uz opravena, tak mi kamarad titulky precasoval a uz si konecne muzeme uzit normalni dil |
||
| 18.11.2012 13:15 kkml |
odpovědět | |
|
Jestli jsi to překládal ze zvuku, tak máš hodně dobrý sluch  Každopádně IMHO nejlepší seriál současnosti. |
||
| 18.11.2012 12:21 rimmer3 |
odpovědět | |
|
|
||
| 18.11.2012 10:37 ariana |
odpovědět | |
|
||
|
|
||
VZKAZY Z FÓRA
A to je takovej problém si stáhnout třeba autosubsync a kliknutím jednoho tlačítka si to během tří s
u těch titulků je uvedeno, že sedí na 1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb verzi. namátkou jsem dal st
Protože ty titulky nejsou časovaný. Jsou vytažený z nějaký VOD platformy, ale načasovat si je musíš
Mcuk - je sice hezké že děláš titulky na Outlander:Blood of my blood S2, ale nenašel jsem vhodnou ve
Moc Ti děkuji.Fathers.2026.1080p.WEB-DL.H264-PlayfulDarkness
prima+S02E01 Uvěřitelná lež S02E02 Svatební hlavolam CZ/EN, bez cz titulků :-(
Děkuji.Dal by se dohledat tento už dnes zapomenutý téměř válečný snímek?
VOD 27.10. s titulkyAlan Ritchson, nelze udělat chybu :DDíky!:)DíkySuper, ďakujem, teším sa tvoj preklad (aj výber žánru).
Děkuji moc předemJeště dnes ji to schválí, já čekám pět měsíců. Hnus.
Má to v piči, jebnu to tam a je to hotové.:-) Srát na to, ztráta času.
Akorát teď koukám, že ta piča už to nahodila i s těmi chybami. Takže, co se vlastně starám.
možné to je. Já už na to koukal před několika dny a byly tam. Dokonce to mám i připraveno, že to nah
Jo, tak jsem si to pustil, a už tam jsou, tak to nakonec spravili. Ale když jsme na to před měsícem
Tak ti amatéři si toho nejspíš všimli, když tam jsou. Ono je dobré, si ten film třeba pustit.
A tady je máš v syrovém stavu. Upozorňuji, že jsem na to vůbec nekoukal.
A právě ty forced tam jsou.Budou i titulky k druhé řadě? DíkyNo právě že ani na tom HBO nejsou. Oni si ti amatéři vůbec nevšimli, že je to skoro celé v angličtin
Zdroj titulkov: https://www.youtube.com/watch?v=h3mRsvFmWi0
HboLa.Gradiva.2026.1080p.HC.WEB-DL.AAC2.0.H.264-SPWEB Jeden z velmi dobře hodnocených filmů letos.
poprosim o titulky