The Misfits - Titulky k filmům

The Misfits (1961)
	Další název	Mustangové
	Uložil	Pizza Dát hlas uloženo: 28.10.2008 rok: 1961
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 624 Naposledy: 1.2.2025
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 1 470 830 592 B typ titulků: srt FPS: 23,976
	Verze pro	The Misfits (1961) Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Starší film, ke kterému titulky určitě patří a nikdy nebyly. Snímek natáčený v otřesných podmínkách, s neustále opilým Hustonem, zdrogovanou Marilyn. Snímek, po jehož dokončení za pár dní zemřel Clark Gable. Krásná scéna lovu na mustangy. Pokud tam budou chyby, omlouvám se.

Trailer The Misfits

Titulky The Misfits ke stažení
The Misfits	1 470 830 592 B
Stáhnout v ZIP	The Misfits
titulky byly aktualizovány, naposled 4.11.2008 17:24, historii můžete zobrazit

Historie The Misfits
4.11.2008 (CD1)	Pizza	Ještě jsem objevila nějaké drobnosti,(vynechaná písmenka, moc teček) apod. Teď už to snad bude v pořádku.
29.10.2008 (CD1)	Pizza	Opraveno I na l. Snad všechny
28.10.2008 (CD1)	Pizza	Původní verze

RECENZE The Misfits
9.8.2012 15:01 cinemator	odpovědět
...dakujem za preklad sedi na The Misfits (1961)[DVDRip][big_dad_e™]
20.8.2010 9:21 therescka	odpovědět
Díky za titulky.
8.5.2009 23:01 glimmy	odpovědět
Díky za titulky. Mám rád staré filmy. Občas také něco přeložím.
29.10.2008 13:24 Pizza	odpovědět
tray: díky, asi to bude v tom a v kontrole OCR. Když jsem to měla (OCR)vypnuté, nic takového se nestalo.
29.10.2008 10:27 Trey	odpovědět
Pizza : Mam pocit ze tohle se deje, kdyz se v subtitle workshop zadaji automaticke opravy.
29.10.2008 9:09 Pizza	odpovědět
Nemám tušení proč se z l stává L, pokusím se to opravit a znova nahodit.
28.10.2008 23:05 PietroAretino	odpovědět
Už blbnu! Ten český název patří k Fassbinderově filmu a ne k Hustonovým Mustangům. Omlouvám se za zmatky.
28.10.2008 23:02 PietroAretino	odpovědět
Frída s Brožem film česky nazvali "PĚSTNÍ PRÁVO SVOBODY".
28.10.2008 22:53 PietroAretino	odpovědět
Co s tím malým L? Muss es sein? Zřejmě Es muss sein. Škoda. Ale díky.