The Neighbors S01E01 (2012)

The Neighbors S01E01 Další název

 1/1

Uložil
bez fotografie
Kroketak Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 28.9.2012 rok: 2012
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 368 Naposledy: 24.8.2022
Další infoPočet CD: 1Velikost: 155 934 425 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro The.Neighbors.2012.S01E01.HDTV.x264-LOL Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Přináším první díl nového seriálu od ABC o rodince, která se přistěhuje do vesnice s poněkud podivnými sousedy.

Ještě nevím, jestli budu překládat i další díly. Záleží, jak velký bude zájem. Pokud to bude chtít překládat někdo jiný, ráda mu to přenechám.

Překlad a korektura: Krokeťák

EDIT: Vidím, že zájem celkem je - uvidíme se tedy u příštího dílu! ;-)

Pozn.: Pokud najdete chybu (překlep, špatný překlad), dejte vědět do komentářů ;-)
IMDB.com

Titulky The Neighbors S01E01 ke stažení

The Neighbors S01E01 (CD 1)
155 934 425 B
Stáhnout v ZIP The Neighbors S01E01
Seznam ostatních dílů TV seriálu The Neighbors (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie The Neighbors S01E01

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE The Neighbors S01E01

10.10.2012 17:39 odedfehr Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
díky díky
10.10.2012 14:33 sportboom odpovědět
bez fotografie
Tady jsem udělal titulky na druhý díl:
http://premium.titulky.com/The-Neighbors-S01E02-205438.htm
3.10.2012 21:43 TerTor odpovědět
bez fotografie
Super, diky moc a doufam, ze nam sem hodis titulky i na dalsi dily. Budeme se tesit a moc dekujeme :-)
3.10.2012 21:07 jukab odpovědět
bez fotografie
Díky za titulky, viděl sem hodně, ale tohle je originál, jak se na ABC sluší :-)
1.10.2012 20:41 radogadoczi odpovědět
bez fotografie
Vdaka velka !
1.10.2012 13:39 sbd Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Super seriál, dík! Budu moc rád, když budeš na titulkách pokračovat.
30.9.2012 18:23 letkvar odpovědět
bez fotografie
Srdečná vďaka.
30.9.2012 9:00 Inovka odpovědět
bez fotografie
Tohle bude dobrej seriál, díky a pokračuj! :-)
28.9.2012 22:11 simpy15 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.
uploader28.9.2012 22:05 Kroketak odpovědět
bez fotografie

reakce na 537880


Díky, nahodím je tam ;-)
28.9.2012 21:18 Hanes odpovědět
bez fotografie
Můžeš přidat titulky taky na serialzone tam na ne taky čeká pár lidí. Nebo pokud můžu rád je tam přidám.
28.9.2012 21:07 paspo odpovědět
bez fotografie
Děkuji a určitě v tom pokračuj

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Díky za překlad
Pekný záver novinárskej recenzie: Capra cu trei iezi je povinnou jazdou pre každého fanúšika rumunsk
The.Resurrection.of.Charles.Manson.2023.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264
The.Goat.And.Her.Three.Kids.2022.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
DěkujiDěkuji moc za kvalitní práciThe.Unheard.2023.WEBRip.x264
Shudder Horror The.Unheard.2023.1080p.AMZN.WEBRip.DDP2.0.x264-WDYM
Škoda, že k tomuto snímku nejsou české nebo slovenské titulky.
nice, percenta postupne pribudaju, tak nech sa dari
Myslím, že teď už funguje na Asii asi jen discord. Tam se objevují plány a nové překlady. Jinak mě t
https://premium.titulky.com/?action=nejnovejsititulky
:-Dtak to je perla:-DUjme se toho někdo, prosím pěkně :-)
jak se dostanu k titulkum na premiu kdyz mam premium?
TimeAdjuster - pouze na přečas. Jednoduchý a spolehlivý.
Jednoduchý program Subtitle Tool. Nemá sice zvukovou křivku (na to používám VisualSubSync), ale jina
Nebo třeba subtitle workshop, je i v portable verzi (není nutná instalačka). Posun umí prakticky kaž
subtitle edit nebo mkv toolnix gui
Řekněme v Aegisub ?

Potřeboval bych aby drželi celý film o 70 sekund později.
Nemáš zač.
Alfonz tak super nalezeno včetně odpovídajících videí a už to frčí. Ještě jednou dík.
Ok jdu to omrknout znovu. Dík.
Jsou tam české. Jsou s neobvyklou příponou *.ass
Nevím jestli my o voze a ty o koze. S Alfonzem jsme se bavili o titulkách na ten seriál. Ne na tento
:-D kdo si počká... jsou toho mraky:-D Furt je na co koukat.:-)
České či slovenské? Já tam našel jen anglické.
Pardon, že do toho vstupuju, ale title jsou na uto


 


Zavřít reklamu