The Neon Demon (2016)

The Neon Demon Další název

 

Uložil
DoubleJo Hodnocení uloženo: 3.9.2016 rok: 2016
StaženoTento měsíc: 13 Celkem: 3 300 Naposledy: 23.9.2018
Další infoPočet CD: 1Velikost: 4 370 083 730 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro The.Neon.Demon.2016.720p.WEB-DL.XviD.AC3-FGT, The.Neon.Demon.2016.HDRip.XviD.AC3-EVO, The.Neon.Demon.2016.1080p.BluRay.x264-ALLiANCE, The Neon Demon 2016 BRRip XviD AC3-EVO Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Pôvodný preklad: DoubleJo
Z SK do CZ: tit4you

Sedia zrejme aj na ostatné WEB-DL ripy, BluRay a BRripy.

Poznámka k prekladu:
Kedže ide o Refnov film, je pochopiteľne plný symbolizmu, preto odporúčam pozorne sledovať scénu na toaletách a v bistre.
Preklad shakespearovských veršov som urobil ad hoc, ak by mal niekto origoš preklad Henricha V., tretie dejstvo, prvú scénu, dajte vedieť.


Prípadné chyby a nepresnosti mi napíšte.
Všetky úpravy a prečasovanie zabezpečím sám, na požiadanie.

Preklad mojich titulkov do CZ iba po dohode via email.
Nenahrávajte prosím moje titulky na iné servery.

Poďakovanie vždy poteší.
IMDB.com

Titulky The Neon Demon ke stažení

The Neon Demon (CD 1) 4 370 083 730 B
Stáhnout v jednom archivu The Neon Demon

Historie The Neon Demon

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE The Neon Demon

3.12.2017 4:19 eles36 odpovědět
bez fotografie
dik
19.1.2017 23:32 fefon odpovědět
bez fotografie
Dakujem
24.10.2016 13:11 alsy odpovědět
THX sedi i na The.Neon.Demon.2016.720p.BluRay.x264-[YTS.AG] ;-)
18.10.2016 23:13 dzemiik odpovědět
bez fotografie
Ď
22.9.2016 20:28 aiqau odpovědět
bez fotografie
Ďakujem
17.9.2016 18:52 tyldur odpovědět
bez fotografie
díky
15.9.2016 10:09 Romi odpovědět
bez fotografie
dik
14.9.2016 10:39 majo0007 odpovědět
Sedia na The.Neon.Demon.2016.1080p.BluRay.x264-ALLiANCE
10.9.2016 17:06 stefanik odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.
6.9.2016 1:58 Salafer4 odpovědět
bez fotografie
Supeeer diky :-)
4.9.2016 18:23 Scorpio.. Prémiový uživatel odpovědět
vďaka...titulky sedia aj na verziu The.Neon.Demon.2016.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
4.9.2016 12:21 PauliPatrikSaliven odpovědět
bez fotografie
Díky za Tvůj čas a píli
4.9.2016 12:10 Brumko1 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem sedia aj na The.Neon.Demon.2016.HDRip.XViD-ETRG
4.9.2016 10:20 eevans odpovědět
bez fotografie
děkuji
3.9.2016 22:44 007jirka007 odpovědět
bez fotografie
Díky moc za titulky.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Vím, že asi překlad toho Germinalu bude docela fuška, ale věřím, že to nevzdáš a v tom říjnu to doko
Vopred vďaka, aj za výber takéhoto atraktívneho titulu.
Na překladu poctivě pracuji.
Také se k prosbě připojuji.Překlad by skutečně bodnul.Předem díky.
Něco pro fanoušky Gustave Kerverna. Tak trochu surreální film o lidech v paneláku. Našel by se odváž
poprosim titulky, cakam na to uz dlhoDěkuji za zprávu.
Ahoj, jsem na tom doslova mizerně s časem, ale snažím se. Jen to trvá.
Film ještě není nikde ke stažení.Děkuji. :)Díky za optimistickou odpověď.
Podle požadavků se o překlad zajímá 5 lidí, ale myslím, že jich bude víc. Jestli se ale ptáš na to,
krasna prace ,holka zlata
Bude se někdo zajímat o překlad? Díky za pozornost.
Nestihol som to, niečo mi do toho prišlo...ale polovica je uz hotová. Už to začína byť ľahšie na pre
To doufám!To nevypadá vůbec špatně. Díky.
Omlouvám se za zpoždění, teď toho bylo v práci i osobním životě až nad hlavu. Teď už mám zase po več
Ujme se prosím někdo překladu 2. řady? Díky
to už asi nebude,jedině jen s anglickýma titulkama na
Frenzy.2018.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
ale
Hotel.Transylvania.3.A.Monster.Vacation.2018.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
A kde jsou přeložené? Tady?
Do dohodě přebírá překlad tohoto seriálu tým z Edny.
Plánuju to dodělat, jen mi to toho něco vlezlo, tak se to protáhne...
také se přidávám děkuji
prosím o titulky k dílům ze série 16 epizody 10,11,12 děkuji moc
Díky, kouknu na toDík (aj za skoré preloženie)!Bude!Díky!