The Neon Demon (2016)
The Neon Demon Další název

 

Uložil
DoubleJo Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 3.9.2016 rok: 2016
StaženoTento měsíc: 1 Celkem: 3 712 Naposledy: 5.12.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: 4 370 083 730 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro The.Neon.Demon.2016.720p.WEB-DL.XviD.AC3-FGT, The.Neon.Demon.2016.HDRip.XviD.AC3-EVO, The.Neon.Demon.2016.1080p.BluRay.x264-ALLiANCE, The Neon Demon 2016 BRRip XviD AC3-EVO Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Pôvodný preklad: DoubleJo
Z SK do CZ: tit4you

Sedia zrejme aj na ostatné WEB-DL ripy, BluRay a BRripy.

Poznámka k prekladu:
Kedže ide o Refnov film, je pochopiteľne plný symbolizmu, preto odporúčam pozorne sledovať scénu na toaletách a v bistre.
Preklad shakespearovských veršov som urobil ad hoc, ak by mal niekto origoš preklad Henricha V., tretie dejstvo, prvú scénu, dajte vedieť.


Prípadné chyby a nepresnosti mi napíšte.
Všetky úpravy a prečasovanie zabezpečím sám, na požiadanie.

Preklad mojich titulkov do CZ iba po dohode via email.
Nenahrávajte prosím moje titulky na iné servery.

Poďakovanie vždy poteší.
IMDB.com

Titulky The Neon Demon ke stažení
The Neon Demon
4 370 083 730 B
Stáhnout v ZIP The Neon Demon

Historie The Neon Demon
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE The Neon Demon
19.12.2022 21:11 3dom4all odpovědět
bez fotografie
thx
5.2.2022 19:37 Vabr28 odpovědět
Děkuju za titulky :-)
26.1.2022 15:52 marioIII odpovědět
bez fotografie
v ďaka...
12.10.2021 12:35 Hugderio1000 Prémiový uživatel odpovědět
Ďakujem za titulky :-)
7.11.2019 0:00 appl1747 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
mohl bych poprosit přečas na UHD verzi? např.: The.Neon.Demon.2016.2160p.UHD.BluRay.X265-IAMABLE. Nebyl sem schopen s mými omezenými zkušenostmi v časování, evidentně jsou tam některé scény o pár okýnek delší než na FHD BR :-(
3.12.2017 4:19 eles36 odpovědět
bez fotografie
dik
19.1.2017 23:32 fefon odpovědět
bez fotografie
Dakujem
24.10.2016 13:11 alsy odpovědět
THX sedi i na The.Neon.Demon.2016.720p.BluRay.x264-[YTS.AG] ;-)
22.9.2016 20:28 aiqau odpovědět
bez fotografie
Ďakujem
17.9.2016 18:52 tyldur odpovědět
bez fotografie
díky
15.9.2016 10:09 Romi odpovědět
bez fotografie
dik
14.9.2016 10:39 majo0007 odpovědět
Sedia na The.Neon.Demon.2016.1080p.BluRay.x264-ALLiANCE
13.9.2016 20:05 billiblixa odpovědět
díky moc ;-)
10.9.2016 17:06 stefanik odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.
6.9.2016 1:58 Salafer4 Prémiový uživatel odpovědět
Supeeer diky :-)
4.9.2016 18:23 Scorpio.. Prémiový uživatel odpovědět
vďaka...titulky sedia aj na verziu The.Neon.Demon.2016.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
4.9.2016 12:21 PauliPatrikSaliven odpovědět
bez fotografie
Díky za Tvůj čas a píli
4.9.2016 12:10 Brumko1 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem sedia aj na The.Neon.Demon.2016.HDRip.XViD-ETRG
4.9.2016 10:20 eevans odpovědět
bez fotografie
děkuji
3.9.2016 22:44 007jirka007 odpovědět
bez fotografie
Díky moc za titulky.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB