The Newsroom S01E03 (2012)

reakce na 706623

Nevím, jestli je to ještě aktuální, ale... http://www.titulky.com/The-Newsroom-S01E03-230447.htm

Zdar, hele nasel sem precas na BRip demand na vsechny dily, ale trojka chybi, nejaka chyba?

Díky !!

Vrelá vďaka

Díky moc! Korekce jsou fakt znát, titulky se dají stíhat

reakce na 571979

Vřelé díky

SUPER TITULKY! Vazne, prekladatel je borec, jak si s tim hraje))) A skvelej serial!

díky díky

díky za skvělé titulky


sedi na i na verzi The.Newsroom.2012.S01E03.720p.HDTV.x264-IMMERSE

reakce na 519020

Heej a co mi ostatní co jsme hodní a čekáme? Já na to koukala už v Aj, tak jsem v klidu, ale i tak se na to ráda podívám s českýma a trpělivě vyčkávám )

reakce na 519020

dobre dobre uz mlcim , budu hodnej

reakce na 519021

Jo jo nejlepsi, presne tak...
Smajla sem tam nedal na schval, ale jstli chces muzeme dal diskutovat

Kde jsem nekomu nadaval ? musim si to zkontrolovat ?

reakce na 519013

Takový prudiči jako ty, jsou nejhorší. A nejspíš jsem slepá, ale žádného smajlíka jsem v tvém příspěvku nenašla... A tím, že bys někomu nadával a pak tam dal smajlíka se to taky nesmaže. Takže asi tak.

reakce na 518998

Já rovnou oznamuji, že titulky budou hotové nejdříve zítra. A když bude budulinekkk zlobit, tak až v pondělí.

reakce na 519005

neboj ja jen tak z dlouhe chvile prudim , ale vzdycky Vam tam dam smajla , aby to nebylo tak zly jak od tebe

reakce na 518997

aha uz to chapu to byla narazka na prvni dil jak se tam hadali s donem pred tema dverma ok
Aha s tim platem jsem to tak nejak pochopil, teda jen jsem myslel ze dal televizi nejakej ten milionek a tu pracovni dolozku jsme myslel ze tu tam mel od startu tak se to normalne v kapitalistickem molochu dela...

TAk ted Vam moc dekuji za vysvetleni , zklamali jste mne s tytulema ale ted jste si to o moc vylepsili.Jeste Vam teda dam sanci. jdu na obed a pak mate asi jeste 4 hodinky na vysperkovani -))

Ne, ale fakt dikec, se v praci nudim jak svina tak vsechny otravuju na skyput icq a tak prosradndu

reakce na 518995

už by si sa mohol aj ukľudniť..alebo skús ty prekladať seriál o cca. 1300 riadkov sám..som zvedavý kedy by si ho preložil..

reakce na 518995

A přestaň nám to tady zavalovat dotazy, tím se to neurychlí

reakce na 518995

Will si vyjednal, že bude moct Mac vyhodit, na oplátku se uvolil, že bude mít ve smlouvě, že nesmí tři roky dělat v televizi, pokud ho vyhodí nebo skončí. A Donovi řekl, že je dobrý novinář a že jestli to někdy popře, že mu má dát Don pěstí.

reakce na 518785

Tak decka jak to vypada?
Mam uz po obede tak uz se to krati. navecer bych si to chtel zkouknout znovu ...

Ja Vam s tim pomuzu
tak treba Newsroom to je zpravarska mistnost, kdyz nebudete vedet tak se zeptejte ))

No klidne byste mohli dojet ale za ty chyby nektery co sjem tam nasel no nevim nevim )

Tak se nerozptilujte zde na foru a pekne louskejte

Dikec

reakce na 518728

reakce na 518717

reakce na 518707

Ale tak abych ti udelal radost stoji to tu za prd vedra jak svina 33 ve stinu, voda v moru tepla jak ch.... a ktomu jeste slana jak prase, stipe to do oci.V praci kreteni maji klimu na 24 tak tu mrznu ve svetru no proste katastrofa.

Ja uz jsme 4 dil videl asi 2 krat a nejaky ty pasaze porad nechytam , moc slozity na mne , ale ja byl vdycky "debyl" na jazyky.

Hele,abyste enrekli ze Vam nepomaham, kdyz to stihnete dneska poslu vam na oplatku moji nejkrasnejsi fotku v sortkach , i kdyz to byste mohli oslepnout a kdo by delal patej dil ;-0)

Tak pracujte pracujte myslim na VAs budu to forum kontrolovat kazdejch 3 minutek

reakce na 518707

Navrhuji odjet na Bahamy a na překlad se vykašlat.

reakce na 518700

Tak teď jsi mě naštval, já být na Bahamách, tak nějaký seriál vůbec neřeším a radši místo toho nevylezu z moře! Tak mě moc nedráždi!

reakce na 518693

Ale kuci no tak slapem slapem na to,
ale ze jsem kamos dam Vam +6hodin , jsem na bahamach a mam posun o sest hodin.

Moc dikec, pri opalovani na Vas budu myslet abych Vas povzbudil

reakce na 518674

Dneska to určitě nebude, nestíháme.

Mocx Vám DĚKUJI!!

díky holky

reakce na 518204

Už obnoven pro 2. sérii byl.

děkuju za titulky! naprosto dokonalý seriál, doufám, že bude obnoven pro další sérii...

reakce na 518190

syca17: Jak to myslíš? Aktuální díl byl odvysílán včera, tak nechápu tvou poznámku.

reakce na 518007

Už na něm pracuju, cca čtvrtek.

Chci se zeptat, kdy odhadujes, ze udelas ctvrty dil - odvysilan 15.7. Dekuju moc za odpoved

Ďakujem.

Děkuju MOC!!!

dikes