The Newsroom S01E03 (2012)

The Newsroom S01E03 Další název

The 112th Congress 1/3

Uložil
Umpalumpa3 Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 15.7.2012 rok: 2012
StaženoTento měsíc: 2 Celkem: 3 596 Naposledy: 19.9.2021
Další infoPočet CD: 1Velikost: 414 325 997 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro The.Newsroom.2012.S01E03.HDTV.x264-ASAP Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Třetí díl je tu. Příjemné pokoukání.

Korekce: KevSpa

www.edna.cz/the-newsroom/

Titulky bez našeho svolení nepřečasovávejte na žádné další verze. Děkujeme.
IMDB.com

Titulky The Newsroom S01E03 ke stažení

The Newsroom S01E03 (CD 1) 414 325 997 B
Stáhnout v ZIP The Newsroom S01E03
Seznam ostatních dílů TV seriálu The Newsroom (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie The Newsroom S01E03

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE The Newsroom S01E03

uploader24.1.2014 7:43 Umpalumpa3 odpovědět

reakce na 706623


Nevím, jestli je to ještě aktuální, ale... http://www.titulky.com/The-Newsroom-S01E03-230447.htm
15.1.2014 19:52 Robas Prémiový uživatel odpovědět
Zdar, hele nasel sem precas na BRip demand na vsechny dily, ale trojka chybi, nejaka chyba?
7.9.2013 10:45 lyam odpovědět
bez fotografie
Díky !!
10.2.2013 20:34 papuliak odpovědět
bez fotografie
Vrelá vďaka
12.1.2013 9:35 iq.tiqe odpovědět
Díky moc! Korekce jsou fakt znát, titulky se dají stíhat :-)
uploader29.12.2012 17:20 Umpalumpa3 odpovědět

reakce na 571979


Vřelé díky :-)
29.12.2012 2:25 Terrnica odpovědět
bez fotografie
SUPER TITULKY! Vazne, prekladatel je borec, jak si s tim hraje:-)))) A skvelej serial!
24.8.2012 20:13 odedfehr Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
díky díky
24.7.2012 23:31 vanazezimrovic odpovědět
bez fotografie
díky za skvělé titulky


sedi na i na verzi The.Newsroom.2012.S01E03.720p.HDTV.x264-IMMERSE
20.7.2012 22:15 Zuzliii odpovědět
bez fotografie

reakce na 519020


Heej a co mi ostatní co jsme hodní a čekáme?:-D Já na to koukala už v Aj, tak jsem v klidu, ale i tak se na to ráda podívám s českýma a trpělivě vyčkávám :-))
20.7.2012 18:17 budulinekkk odpovědět
bez fotografie

reakce na 519020


dobre dobre uz mlcim , budu hodnej ;-)
20.7.2012 18:15 budulinekkk odpovědět
bez fotografie

reakce na 519021


Jo jo nejlepsi, presne tak...
Smajla sem tam nedal na schval, ale jstli chces muzeme dal diskutovat ;-)

Kde jsem nekomu nadaval ? musim si to zkontrolovat ?
20.7.2012 18:09 Clear odpovědět

reakce na 519013


Takový prudiči jako ty, jsou nejhorší. A nejspíš jsem slepá, ale žádného smajlíka jsem v tvém příspěvku nenašla... A tím, že bys někomu nadával a pak tam dal smajlíka se to taky nesmaže. Takže asi tak.
20.7.2012 18:08 KevSpa odpovědět

reakce na 518998


Já rovnou oznamuji, že titulky budou hotové nejdříve zítra. A když bude budulinekkk zlobit, tak až v pondělí. :-)
20.7.2012 17:51 budulinekkk odpovědět
bez fotografie

reakce na 519005


neboj ja jen tak z dlouhe chvile prudim , ale vzdycky Vam tam dam smajla , aby to nebylo tak zly jak od tebe
20.7.2012 17:49 budulinekkk odpovědět
bez fotografie

reakce na 518997


aha uz to chapu to byla narazka na prvni dil jak se tam hadali s donem pred tema dverma ok
Aha s tim platem jsem to tak nejak pochopil, teda jen jsem myslel ze dal televizi nejakej ten milionek a tu pracovni dolozku jsme myslel ze tu tam mel od startu tak se to normalne v kapitalistickem molochu dela...

TAk ted Vam moc dekuji za vysvetleni , zklamali jste mne s tytulema ale ted jste si to o moc vylepsili.Jeste Vam teda dam sanci. jdu na obed a pak mate asi jeste 4 hodinky na vysperkovani -))

Ne, ale fakt dikec, se v praci nudim jak svina tak vsechny otravuju na skyput icq a tak prosradndu
20.7.2012 17:46 kaspichelli odpovědět

reakce na 518995


už by si sa mohol aj ukľudniť..alebo skús ty prekladať seriál o cca. 1300 riadkov sám..som zvedavý kedy by si ho preložil..
uploader20.7.2012 17:26 Umpalumpa3 odpovědět

reakce na 518995


A přestaň nám to tady zavalovat dotazy, tím se to neurychlí ;-)
uploader20.7.2012 17:24 Umpalumpa3 odpovědět

reakce na 518995


Will si vyjednal, že bude moct Mac vyhodit, na oplátku se uvolil, že bude mít ve smlouvě, že nesmí tři roky dělat v televizi, pokud ho vyhodí nebo skončí. A Donovi řekl, že je dobrý novinář a že jestli to někdy popře, že mu má dát Don pěstí.
19.7.2012 19:37 budulinekkk odpovědět
bez fotografie

reakce na 518785


Tak decka jak to vypada?
Mam uz po obede tak uz se to krati. navecer bych si to chtel zkouknout znovu ...

Ja Vam s tim pomuzu
tak treba Newsroom to je zpravarska mistnost, kdyz nebudete vedet tak se zeptejte ;-)))

No klidne byste mohli dojet ale za ty chyby nektery co sjem tam nasel no nevim nevim ;-))

Tak se nerozptilujte zde na foru a pekne louskejte

Dikec
uploader19.7.2012 19:10 Umpalumpa3 odpovědět

reakce na 518728


:-D
uploader19.7.2012 19:10 Umpalumpa3 odpovědět

reakce na 518717


:-D
19.7.2012 16:18 budulinekkk odpovědět
bez fotografie

reakce na 518707


Ale tak abych ti udelal radost stoji to tu za prd vedra jak svina 33 ve stinu, voda v moru tepla jak ch.... a ktomu jeste slana jak prase, stipe to do oci.V praci kreteni maji klimu na 24 tak tu mrznu ve svetru no proste katastrofa.

Ja uz jsme 4 dil videl asi 2 krat a nejaky ty pasaze porad nechytam , moc slozity na mne , ale ja byl vdycky "debyl" na jazyky.

Hele,abyste enrekli ze Vam nepomaham, kdyz to stihnete dneska poslu vam na oplatku moji nejkrasnejsi fotku v sortkach ;-), i kdyz to byste mohli oslepnout a kdo by delal patej dil ;-0)

Tak pracujte pracujte myslim na VAs budu to forum kontrolovat kazdejch 3 minutek

19.7.2012 15:45 KevSpa odpovědět

reakce na 518707


Navrhuji odjet na Bahamy a na překlad se vykašlat. :-D
uploader19.7.2012 15:38 Umpalumpa3 odpovědět

reakce na 518700


Tak teď jsi mě naštval, já být na Bahamách, tak nějaký seriál vůbec neřeším a radši místo toho nevylezu z moře! Tak mě moc nedráždi! :-D
19.7.2012 15:33 budulinekkk odpovědět
bez fotografie

reakce na 518693


Ale kuci no tak slapem slapem na to,
ale ze jsem kamos dam Vam +6hodin , jsem na bahamach a mam posun o sest hodin.

Moc dikec, pri opalovani na Vas budu myslet abych Vas povzbudil ;-)

19.7.2012 15:29 KevSpa odpovědět

reakce na 518674


Dneska to určitě nebude, nestíháme. :-)
18.7.2012 17:33 memaris Prémiový uživatel odpovědět
Mocx Vám DĚKUJI!! :-)
17.7.2012 16:08 spix odpovědět
bez fotografie
díky holky;-)
17.7.2012 15:58 KevSpa odpovědět

reakce na 518204


Už obnoven pro 2. sérii byl. :-)
17.7.2012 14:43 ronaldo27 odpovědět
bez fotografie
děkuju za titulky! naprosto dokonalý seriál, doufám, že bude obnoven pro další sérii...
17.7.2012 14:10 KevSpa odpovědět

reakce na 518190


syca17: Jak to myslíš? Aktuální díl byl odvysílán včera, tak nechápu tvou poznámku.
uploader16.7.2012 19:05 Umpalumpa3 odpovědět

reakce na 518007


Už na něm pracuju, cca čtvrtek.
16.7.2012 18:19 newmy182 odpovědět
bez fotografie
Chci se zeptat, kdy odhadujes, ze udelas ctvrty dil - odvysilan 15.7. Dekuju moc za odpoved
16.7.2012 18:14 simpy15 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.
16.7.2012 16:33 Mrs.Gabe odpovědět
bez fotografie
Děkuju MOC!!!
16.7.2012 14:15 koraktor23 Prémiový uživatel odpovědět
dikes

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Zhruba před hodinou (24.9.2.50.)je k dispozici Blue Ray i remux 1080p.
Možná se objeví i 2160p s HD
Tak jedine, ze titulkomat nema pri svojich titulkach uvedenu poziadavku, aby ich neprekladali do sk
Ha, takže od tebe taky ne? Tak to jsem potom zmaten a celkem dost.
Velmi se omlouvám, potom netuší
Free.Guy.2021.1080p.HDRip.1400MB.DD5.1.x264-GalaxyR
Mr. TMT mám být já? A na základě čeho toto tvrdíš, když to není pravda?
Zase si to dám, ale až budúci týždeň. Skôr sa k tomu asi nedostanem.
Ne, jde o to, že mr. TMT nemá problém, když to Nih přeloží z jeho titlí.
Ooooo, děkujeme pěkně. :-)
uz som to dokukal vsetko , pekny riadny dlhyyy 1900 vypravaku :-)
Free.Guy.2021.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
asi jedna z nasjastahovanejsich verzii
ale vdaka za titu
pozorovatel si to asi zase dá. :-D
Škoda? Prečo škoda? zandera je nejaký neschopák, alebo v čom je problém, že to nepreloží nejaký iný
jj DUST jsou dobrý magoři.

Jestli zvládneš vylámat EN subs z YT tak je nahraj.
Dnes v noci to dokončím... Ne, humor. Free Guy jsem nikdy v plánu neměl. To bych si jinak zapsal hne
https://www.youtube.com/watch?v=YVuZDtz-Aes&list=PL2X2odndvaIcUHXIOH6s76hqJc2m3Fga2
Free.Guy.2021.1080p.Bluray.DTS-HD.MA.5.1.X264-EVO[TGx]
Budu rád, když to přeložíš ty :)Pořád může.
Škoda, veľmi som sa na to tešil. :-(:-(:-( Ale nečakal som, že to preložíš ty, myslel som, že titulk
Venku.... První díl třetí série
dneska kouknu s finálníma titulkama, potom max ještě poslední úpravy a zítra nahodím.
Oficiální EN titulky už jsou venku pár dní. :)
YESSS! :)
Vyšel Free.Guy.2021.1080p.BluRay.x264-VETO včetně ENG titulků.
Vyšel Free.Guy.2021.1080p.BluRay.x264-VETO..... teď už jen titulky
Tak to nastavuji požadavek;-) Reynoldse mám rád.. děkuji
Máš naprostou pravdu, překlad z překladu je pakárna. Skončíte s vířivými adventisty. Každý překlad j
S tym narazal skor na to, aby to niekto originalne, riadne prelozil z ENG titulkov. Asi nieje moc na
Klikneš na DOKONČENO
Môžem preložiť do SK?

Áno, videl som poznámku: "SK - rozhodně si zaslouží vlastní překlad.", ale


 


Zavřít reklamu