The Night Manager S01E01 (2016)

The Night Manager S01E01 Další název

 1/1

Uložil
bez fotografie
Bobisudka212 Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 23.2.2016 rok: 2016
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 395 Naposledy: 12.5.2022
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: -
Verze pro the.night.manager.s01e01.hdtv.x264-tla Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Nový seriál od BBC se spoluprací AMC. V hlavních rolí Tom Hiddleston (Loki z Avengers) a Hugh Laurie (doktor House). Titulky jsme překládali na webu www.edna.cz/the-night-manager s Hermionoublack.
Přejeme příjemné pokoukání.
IMDB.com

Titulky The Night Manager S01E01 ke stažení

The Night Manager S01E01 (CD 1)
Stáhnout v ZIP The Night Manager S01E01
Seznam ostatních dílů TV seriálu The Night Manager (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie The Night Manager S01E01

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE The Night Manager S01E01

24.7.2016 8:47 .LiLa. odpovědět
bez fotografie
dakujem
26.2.2016 21:36 miravlak Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 946505


diky :-)
24.2.2016 11:15 frpek odpovědět
bez fotografie
Díky.
23.2.2016 18:35 crashky Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 946465


díky, ten přečas na WEB-DL.x264-RARBG chtěl ještě krapítek vyladit... jsem asi fajnovka ale mám rád když sedí pokud možno co nejpresneji :-)

příloha The.Night.Manager.S01E01.WEB-DL.x264-RARBG.srt
23.2.2016 17:07 WoTTAN odpovědět
bez fotografie

reakce na 946465


sedia aj na The.Night.Manager.S01E01.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-NM
23.2.2016 15:48 Tokrra odpovědět
bez fotografie
diky, na verziu The.Night.Manager.S01E01.WEB-DL.x264-RARBG treba prečas o +1 sekunda :-)

příloha The.Night.Manager.S01E01.WEB-DL.x264-RARBG.srt
23.2.2016 15:48 radna odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.
23.2.2016 15:18 matlafoussek odpovědět
bez fotografie
moc díky
23.2.2016 14:26 For-ever odpovědět
bez fotografie
vdaka

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Film má dobré ohlasy...... Chytne se toho někdo?
aha skoda :/
nejsou na premiu ani podle IMDB čísla. nebyl to strojový překlad?
ty se bez milosti mažou.
Google překladač...
Už se měly schvalovat titulky na tenhle film, Rubikon ale někam zmizely a nikde nejsou ? nevíte proč
Bude na NF.Říkáš,že film je stračka
soul shifters, master and disciple, truth is lost
hele, právě ne, když máš zaregistrováno, stáhneš celou sezonu, tady tu funguje tak, že si vpravo zaš
DěkujiDěkuji
ale to je něco jiného, než řeší dotyčný, ne? on nechce vybírat jednotlivé titulky.
Tak to je toto, ne?
https://premium.titulky.com/?action=serial&step=1&id=8466564

Nebo ti jde o p
to so dáš, tohle přeložit bez "zaujetí (bias)" není žádná prdel
obr je z tohohle zobrazeni https://www.addic7ed.com/show/390
Koukni na addic7ed jak to mají vyřešené. (obrazek prilozen)

myslím, že by to mohlo být realizovat
člověk chce získat titulky k jedné sezóně, dejme tomu 10 epizod, a má se mu stáhnout 100 titulků? k
Lenze ja si nechcem vyberat. Mne uplne staci jednym klikom stiahnut vsetko bez toho, aby som to dava
to neviem,ale Carnivale bol super serial a je to od tych co to natocily
Ale asi to bude spíš pro děti, že?no vyzera to super
Docela se divim ze to uz nekdo neprelozil pdle hodnoceni to bude dobre.
Veľká škoda, že ten preklad už nikto nerobí.
Nikoho Peggy nezaujala? :-)
Ahoj.... Nemohl by se na ti někdo podívat? Na léto je FF horor ideální :-)
Tak to vypadá, že už se na tom nepracuje :=(
EN subtitles.Titulky pro neslyšící? :D
Já k tomu titulky udělám. Čas na to pořádně budu mít až příští týden, pak si to tu zapíšu.
No a to se snad k dobré kvalitě nedostaneme?? :D


 


Zavřít reklamu