The Northman (2022)

The Northman Další název

Seveřan

Uložil
Parzival Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 13.5.2022 rok: 2022
StaženoTento měsíc: 6 014 Celkem: 6 014 Naposledy: 23.5.2022
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro The.Northman.2022.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.Atmos.x264-NOGRP Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Z 99% SE NEJEDNÁ O MŮJ PŘEKLAD.
Veškerý credit za překlad si (právoplatně) zaslouží oficiální překladatel/ka... Až se dozvím jejich jméno, rád je zde doplním.
Oficiální překlad je výborný, všechna čest, překladateli/ko.
Já pouze seděl a opisoval titulky.

Některé titulky jsem neviděl, tak jsem je přeložil podle anglických titulků.

Sedí na verze:
The.Northman.2022.2160p.WEB-DL.x265.10bit.SDR.DDP5.1.Atmos-NOGRP
The.Northman.2022.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.HDR.H.265-EVO
The.Northman.2022.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.Atmos.x264-NOGRP
The.Northman.2022.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
The.Northman.2022.1080p.WEBRip.x265-RARBG
The.Northman.2022.WEBRip.x264-ION10
A jistě i další verze ze stejného zdroje a o délce: 2:17:17 s 23.976 fps.
Užijte si film.
IMDB.com

Titulky The Northman ke stažení

The Northman (CD 1)
Stáhnout v ZIP The Northman
titulky byly aktualizovány, naposled 16.5.2022 8:57, historii můžete zobrazit

Historie The Northman

16.5.2022 (CD1) Parzival  
14.5.2022 (CD1) Parzival  
13.5.2022 (CD1) Parzival  
13.5.2022 (CD1) Parzival Původní verze

RECENZE The Northman

22.5.2022 15:42 58mira odpovědět
bez fotografie
Díly
22.5.2022 13:55 SestraJoy Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Dík moc!
Fr
21.5.2022 20:29 jopinger666 odpovědět
Díky moc :-)
20.5.2022 20:41 vasabi odpovědět

reakce na 1492783


Prosím, važ svá slova:-). Sem to nepatří. Děkujeme.
19.5.2022 19:53 gp950 odpovědět
bez fotografie
Díky
19.5.2022 9:08 Karloushek Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky za titulky.
Bohužel ten film je ale děsná kravina. Ztráta času se na něj dívat.
18.5.2022 18:33 Ketaan Prémiový uživatel odpovědět
Děkuji.
17.5.2022 16:22 zizen Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Ď
17.5.2022 13:08 webhomeless odpovědět
bez fotografie

reakce na 1491679


Stáhni si raději The.Northman.2022.2160p.WEB-DL.x265.10bit.SDR.DDP5.1.Atmos-NOGRP.
Splní to stejný účel a je to menší soubor. Pokoušel jsem to nastavit, ale chtělo by opravdu přečasovat. A to je zbytečná práce.
16.5.2022 17:45 Bobo0077 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Děkuji moc
16.5.2022 16:03 jochly odpovědět
bez fotografie
Ďakujem
uploader16.5.2022 8:58 Parzival Prémiový uživatel odpovědět
Děkuji oběma.
16.5.2022 6:13 stancus odpovědět
bez fotografie
411 Fraugra -> Draugra
15.5.2022 22:30 grofff odpovědět
bez fotografie

reakce na 1492274


277 ukradl
15.5.2022 21:50 grofff odpovědět
bez fotografie
Děkuju!
174 beze strachu
177 berserkové
15.5.2022 21:31 Raraashek odpovědět
bez fotografie
Moc velké díky
15.5.2022 20:54 Gastovski33 odpovědět
bez fotografie
Děkuji nastotisíckrát :-)
15.5.2022 20:45 emax_sk odpovědět
bez fotografie
vdaka
15.5.2022 18:42 Boryvan odpovědět
bez fotografie
Díky.
15.5.2022 13:00 Simstr odpovědět
bez fotografie
Děkuji moc :-)
15.5.2022 10:44 webhomeless odpovědět
bez fotografie

reakce na 1491851


Mimochodem, to je ale věta. Pouze si myslím, co si chtěl sdělit.
15.5.2022 10:43 webhomeless odpovědět
bez fotografie

reakce na 1491851


Tak si to smaž.
15.5.2022 9:27 rejdick odpovědět
bez fotografie
díky
15.5.2022 9:26 radik.p odpovědět
bez fotografie
Díky
15.5.2022 9:13 istic odpovědět
bez fotografie
dakujem
15.5.2022 8:21 kataklyzma Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky za titulky
15.5.2022 8:00 martinsvetla Prémiový uživatel odpovědět
Díky.
14.5.2022 23:43 stasojaso odpovědět
bez fotografie
ďakujem
14.5.2022 22:29 memaris Prémiový uživatel odpovědět
... tedy děkuji Jane Doe a Vám. :-)
14.5.2022 22:25 memaris Prémiový uživatel odpovědět
Děkuji Vám. :-)
14.5.2022 22:11 jopinger666 odpovědět
Díky moc :-)
14.5.2022 21:46 Jarek_O odpovědět
bez fotografie
Díky moc, sedí i na The.Northman.2022.1080p.WEB.H264-SLOT[rarbg]
14.5.2022 19:38 dekar.ivan74@gmail.com Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Děkuji a posílám hlas :-)
14.5.2022 17:26 Caracal odpovědět
bez fotografie
Děkuji!!!
14.5.2022 14:58 HonzaJ odpovědět
bez fotografie
Díky moc tobě i překladatelce ;-)
14.5.2022 14:33 avercak odpovědět
bez fotografie
Děkuji moc, skvěle sedí
14.5.2022 14:09 Mares34 odpovědět
bez fotografie
díky
14.5.2022 13:43 simpy15 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.
14.5.2022 13:21 speedy.mail odpovědět

reakce na 1491913


Dává se to všude, akorát si to autor může dát do titulků sám předem na vybraný čas.
14.5.2022 13:07 Ranveer odpovědět

reakce na 1491866


Neviem, ci to suvisi s nejakymi starsimi titulkami, zda sa mi, ze aj nie, no myslim, ze som uz parkrat odtialto stiahol titulky, ktore to nemali.
14.5.2022 12:56 Gody222 odpovědět
bez fotografie
Diky
14.5.2022 11:49 symmy odpovědět
bez fotografie
diky
14.5.2022 11:10 Daiker Prémiový uživatel odpovědět
Děkuji
14.5.2022 11:04 fate7 odpovědět
Ď..
14.5.2022 10:26 tritrek Prémiový uživatel odpovědět
Vdaka
14.5.2022 8:31 mgg odpovědět
bez fotografie
Děkuji
uploader14.5.2022 8:07 Parzival Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1491851


Tohle tam ale nikdo z nás nepřidává. Tohle je automatika serveru.
14.5.2022 7:10 Hajnej23569 odpovědět
bez fotografie
Díky!!
14.5.2022 5:53 rimsec1 odpovědět
bez fotografie
Dakujem pekne
14.5.2022 2:51 liborzelisko odpovědět
bez fotografie
Super, díky.

Jen bych potřeboval vysvětlit, koho napadá kazit každej film, kde si na to před spuštěním nevzpomenu, spoilerem, že už se ve filmu nic neřekne, posledním titulkem "www.titulky.com" hned po posledním dialogu.

Dík
14.5.2022 1:44 HansHagen Prémiový uživatel odpovědět
Děkuji velice pěkně sympaticky :-)
14.5.2022 0:03 leganza3 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Vďaka...
13.5.2022 23:27 aiqau odpovědět
bez fotografie
Dakujem
13.5.2022 23:13 jarasll odpovědět
bez fotografie
děkuji
13.5.2022 22:49 merkuco Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
dakujem :-)
13.5.2022 22:17 spidermanolog odpovědět
Jen pár drobností:
799 - slovo Osud
804 - slovo mohla
886 - slovo nepřetrhne
13.5.2022 22:05 PitrsM Prémiový uživatel odpovědět
THX
13.5.2022 21:56 Kirk12 odpovědět
bez fotografie
dik moc, sedi aj na The.Northman.2022.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
13.5.2022 21:50 yellowman Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
díky díky
13.5.2022 21:35 Paul.B odpovědět
bez fotografie
Děkuji
13.5.2022 21:01 Jan9 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Děkuji
13.5.2022 20:38 Burner.Tom odpovědět
bez fotografie
Dakujem za titulky, posielam hlas.
Titulky pasuju aj na 2160p.WEB-DL.x265.10bit.HDR.DDP5.1.Atmos rls. od NOGRP o dlzke 02:16:58.

@Parzival - na riadkoch 406 a 600 - mas drobne chyby (medzery)
13.5.2022 20:34 shaggy Prémiový uživatel odpovědět
Sedia tiez na 2022.2160p.WEB-DL.x265.10bit.SDR.DDP5.1.Atmos-NOGRP.
Vdaka!
13.5.2022 19:45 Pilha2 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
díky
13.5.2022 19:44 erorz odpovědět
bez fotografie
Dakujem pekne
13.5.2022 19:42 paul.1981 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky moc!
13.5.2022 19:32 vinomorava odpovědět
bez fotografie
Hodně dobrý film
13.5.2022 19:17 Jazzie odpovědět
bez fotografie
Velký dík za výborné titulky k výbornému filmu.
13.5.2022 19:13 tomasre odpovědět
bez fotografie
díky
13.5.2022 19:04 jdostalik Prémiový uživatel odpovědět
díky :-)
13.5.2022 18:51 mitabrev odpovědět
bez fotografie
Vďaka!
13.5.2022 18:48 batmen odpovědět
bez fotografie
Děkuji
13.5.2022 18:43 pavelbar odpovědět
bez fotografie
díky
13.5.2022 18:42 olinciny odpovědět
díky
13.5.2022 18:39 M0rdred odpovědět
bez fotografie
Děkuji za titulky.
13.5.2022 18:35 2kolo odpovědět
bez fotografie
ďakujem za preklad.
13.5.2022 18:29 zhorny79 odpovědět
bez fotografie
Děkuju.
13.5.2022 18:28 JareX58 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Děkuji moc
13.5.2022 18:27 nft odpovědět
bez fotografie
The.Northman.2022.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.HDR.H.265-EVO SEDI 100% !!!

díkec čekal jsem od rána SUPER :-)
13.5.2022 18:27 pabloking Prémiový uživatel odpovědět
Díky Ti!
13.5.2022 18:14 spero Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Dik :-)
13.5.2022 17:49 exxon75 odpovědět
bez fotografie
díky
13.5.2022 17:46 Martin278 odpovědět
bez fotografie
Děkuji.
13.5.2022 17:36 666tom odpovědět
bez fotografie
Dakujem
13.5.2022 17:31 spidermanolog odpovědět
Díky ;-)
Sedí i na: The.Northman.2022.WEBRip.x264-ION10
13.5.2022 17:31 Sense odpovědět
bez fotografie
díky
13.5.2022 17:29 viazanicka odpovědět
bez fotografie
Ďakujem veľmi pekne :-)
13.5.2022 17:24 pppeeetttrrr odpovědět
díky
13.5.2022 17:14 Cagliastro odpovědět
thx...
13.5.2022 17:10 worhees Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 1491687


dám za tebe :-)
13.5.2022 17:04 ceruza odpovědět
bez fotografie
ĎAKUJEM!
13.5.2022 17:01 Kamiloprody Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Vďaka...
13.5.2022 16:57 radna odpovědět
bez fotografie
Díky.
uploader13.5.2022 16:47 Parzival Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1491679


Přečasováno a nahráno.

Vasabi: S tím si nedělej starosti.
13.5.2022 16:45 šahy odpovědět
bez fotografie
Díky moc
13.5.2022 16:42 vasabi odpovědět
Údajně mám udělit hlas, ale ty došly.:-)
Tak snad si vzpomenu v červnu.

Díky moc
13.5.2022 16:38 motorovapila666 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Ďakujem
13.5.2022 16:37 stancus odpovědět
bez fotografie
Díky¨)
13.5.2022 16:30 Killingjoke1983 odpovědět
bez fotografie
Děkuji ;-)
13.5.2022 16:30 passenger odpovědět
bez fotografie
díky moc!!
13.5.2022 16:28 chicky2207 odpovědět
bez fotografie
Diky :-)
13.5.2022 16:22 eqwerty Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Prosím o přečasování i na:
The.Northman.2022.2160p.MA.WEB-DL.x265.10bit.HDR.DDP5.1.Atmos-MZABI
02:17:01
díky
13.5.2022 16:14 tobrosch Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky.
13.5.2022 16:13 floccus odpovědět
bez fotografie
Thanks.
13.5.2022 16:12 dagmarst1 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Srdečná vďaka!
13.5.2022 16:09 Firebird77 odpovědět
bez fotografie
Diky moc!
13.5.2022 16:08 Dagi9 odpovědět
bez fotografie
Díky moc :-)
13.5.2022 16:04 Stanulda odpovědět
bez fotografie
Díky moc.
13.5.2022 16:02 majkl2793 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky a jak bylo slíbeno, prémko aktivováno a dávám hlas, ještě jednou díky! :-)
13.5.2022 16:01 Nefertiti100 odpovědět
bez fotografie
díky moc
13.5.2022 16:01 maskork odpovědět
Vdaka

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Ešte otázka, kedy ti to zverejnia :)
Große Freiheit (Great Freedom) by bylo fajn. Vězeňské drama nominované za Rakousko na letošní oscary
Spielmacher (2018)
Já bych celkem uvítala titulky k Ich war zuhause, aber.... Režie Angela Schanelec.
Ale to VHS mělo své kouzlo, ne?:-)Kéž by to úplně vymizelo.
Hledat titulky můžeš také na subscene com
YTS
Ty už byly myslím přeložené na jiném webu, ale pokud je zájem, tak na to ráda mrknu. :-)
Deutschland 83 už je dávno komplet přeložené na jiném webu.
Ahoj,
mám na vás (lepších prekľadateľov otázku.).
Chcel by som vás poprosiť o radu, ako prekladate
en tit
Prosím o překlad, snad le mého nej film s Whopi Goldbergovou
ahoj, mozno by si mohla ten Deutschland 83 dokoncit.
Ahoj! Už jsem tady žádala několikrát o tipy na překlad z němčiny, poslední diskuze byla asi pod rozp
Bude to dakto prekladat?
Pokud si pamatuješ analog, tak si taky pamatuješ, že 10-15 let dozadu i ty kinoripy vypadaly líp. Dn
Dnes reklama, dříve logo televize.
Naopak většina kinoripů dneska stojí za houby. S reklamou v obraze.
Tak v dnešní době už je většina camripů na špičkové úrovni. Pamatuji, když jsem jako malá ještě kouk
Takové filmy vidět v camripu. Neskutečný.
Četla jsem, že by měla za pár dní proběhnout premiéra a pak už bude camrip. Co je to dvoják?
Ještě to ani v kinech nedávají. Čí si dvoják?
Super. Takže ani nemusím do kina. Snad se do toho někdo pustí.
Top.Gun.Maverick.2022.720p.HDCAM.HQ-C1NEM4[TGx]
Nový body horor od Cronenberga. Mohu poprosit o překlad? Díky
viz Clear, jinak si můžeš i určit, že určitá postava říká “No, ty vole,” jiná “Do prdele,” další něc
Poprosím o titulky na tento skvělý film.
Zdravím.
Je nějaký časový odhad ? Třeba 7 dílu ?
Děkuji...
Zrovna dělám jiný film, ale za 4 - 5 dnů bych se do toho asi pustil.


 


Zavřít reklamu