The Orville S03E03 (2017)

Děkuji

Dakujem

Tak snad nám tu čtvrtý díl co nejrychleji schválí

Díky.

reakce na 1498589

Děkuji za pochopení.

reakce na 1498589

Kousek pod tebou jsem to vysvětloval. Jednodušeji už to neumím...

reakce na 1498330

Nějak nevím, co vyprovokovalo tvoji reakci. Miloslava se normálně zeptala Vasabiho, jestli ripne titulky z Disney+, až se tam objeví. A poděkovala.

reakce na 1498461

Halelujá

reakce na 1498450

Jestli ti to přijde přesné, tak jsi ten můj komentář celý nepřečetla a nebo vůbec nepochopila. Tak jako tak myslím, že nemá cenu ti cokoliv dále vysvětlovat...

reakce na 1498447

Mé přirovnání ke koláči je přesné. Brusinky růst nepřestanou.

reakce na 1498443

No samozřejmě, že to usuzuji z té otázky na kterou reaguji. Proto je tam napsáno "reakce na Miloslava". Prostě poukazuji na to, že otázka "bude 4. díl z Disney+" je celkem hloupá, protože seriál tam dostává postupně českou lokalizaci, takže je pravděpodobné, že tam titulky budou bez ohledu na to, co si o tom myslí vasabi.

Stejně tak titulky budou i zde bez ohledu na to, jestli je nahraje vasabi nebo ne. Pokud se opozdí, hned se najde někdo jiný, kdo se to pokusí nahrát.
No a pokud by se tam kvůli nějaké chybě (kdyby tam měli stejný bordel jako má Amazon, kde se to běžně děje) titulky na 4. díl neobjevily, tak to samozřejmě vasabi ani nikdo jiný nijak neovlivní a už vůbec to nemůže vědět dopředu...

Takže tak. Tvoje přirovnání k nějakému koláči je nesmyslný, protože ti uniká podstata v tom, že je jedno jaký ten koláč je, ale je podstatné kdo ho udělal. Ty jako autorka koláče víš, jestli ho budeš dělat i příště. Vasabi ale nemůže 100% vědět, zda a kdy budou titulky, které sám nevyrábí.

reakce na 1498359

Proč si myslíš, že já si myslím, že by se lokalizovaly jen tři díly? Neřešíš náhodou jen svojí představu o tom, co si myslím na základě toho, že v otázce jsem napsala "z Disney+"? Kdybych napsala jen "@vasabi, bude 4. díl?", tak bys řešil co?
Když udělám doma brusinkový koláč a syn se mě za týden zeptá jestli zas udělám brusinkový koláč, tak ho sprdnu protože si dovolil říci "brusinkový"? Tak se mám chovat?

Taky by mě zajímalo, kdy bude s03e04. Mají v tom docela bordel

reakce na 1498332

Je to otázka, proč si myslíš, že by se lokalizovaly jen tři díly? Znáš nějaký takový příklad?

reakce na 1498330

Co to je za hnusnou arogantní reakci?

reakce na 1498327

Co je to za otázku? Myslíš, že tam přidají lokalizaci jen k prvním třem dílům a pak to ukončí? A pokud by tomu tak přeci jen bylo, tak že o tom vasabiho předem informují?

@vasabi, bude 4. díl z Disney+? A samozřejmě díky za za titulky co již jsou.

diky

Lidi nemá někdo titulky na dvojku ?

ENG titulky pro 2 díl jsou zde:
https://www.opensubtitles.org/cs/search/sublanguageid-cze,slo,eng/imdbid-12037496

Děkuji

děkuji

díky

vďaka

díky

reakce na 1497281

Ah so... myslel jsem, ze to je originalni tvorba (preklad). To uz muzu rouvnou koukat na Disney

reakce na 1497276

až tam budou české

reakce na 1497268

Az se ukazou jakoze az je nekdo stahne z Disney+ v AJ?

moc děkuji

Ďakujem.

Díky

reakce na 1497268

Patřilo uživateli Zira.

reakce na 1497246

Až se ukážou, tak ano.

Díky.

velký dík

Díky. Title na dvojku by taky byly fajn.

Díky Přidáš i druhou epizodu?

Děkuji

Díky