The Resident S01E11 (2018)

The Resident S01E11 Další název

Rezident 1/11

Uložil
bez fotografie
7Niki1 Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 30.4.2018 rok: 2018
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 795 Naposledy: 16.4.2026
Další infoPočet CD: 1Velikost: 522 545 357 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro the.resident.s01e11.web.x264-tbs Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
preklad: Niki

Lipóm = tuková hrčka, považuje sa za nezhubný nádor
Kyberchondria - novodobý typ hypochondrie, kedy kyberchonder používa na vyhľadávanie informácii o svojich domnelých chorobách internetové vyhľadávače
eschara (použ. escharatómia) - príškvar
PTSP - Posttraumatická stresová porucha
Fellow - doktor po ukončení rezidentúry, stále má však dohliadajúceho nadriadeného; až po ukončení tohto obdobia je samostatný doktor

Ďalšia epizóda bude na verziu SVA (vhodná aj pre AVS).
IMDB.com

Trailer The Resident S01E11

Titulky The Resident S01E11 ke stažení

The Resident S01E11
522 545 357 B
Stáhnout v ZIP The Resident S01E11
Seznam ostatních dílů TV seriálu The Resident (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie The Resident S01E11

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE The Resident S01E11

10.5.2018 21:41 qentba odpovědět
bez fotografie
Dakujem
1.5.2018 9:20 sisulienka odpovědět
bez fotografie
vďaka
1.5.2018 8:30 ajano odpovědět
bez fotografie
Děkuji!
30.4.2018 22:05 DanaW odpovědět
bez fotografie
moc děkuji! :-)
30.4.2018 13:09 radna odpovědět
bez fotografie
Díky.
30.4.2018 12:51 xyxo odpovědět
bez fotografie
Díky
30.4.2018 11:29 veronikasw odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Tohle vypadá dobře, taky bych byl rád za titulky.
Novinka se Samarou Weaving, prosím o překlad.
Díky moc, na tohle se hodně těším.
Díky za info, v překladu normálně pokračuji. Zapomněl jsem na komentáře hned reagovat a údaje u zápi
Asi proto, že k tomu jsou titulky přímo od NETFLIXu.
je smutný, že po dvou letech to nikdo nepřeložil, na webshare je dokument dostupný, bohužel bez titu
Le.Crime.du.3e.etage.AKA.Bazaar.Murder.in.the.Building.2026.FRENCH.1080p.WEB.H264-NLX5 [5,36 GB] Le.
Blue.Film.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264 [5,2 GB]
Le.Crime.du.3e.etage.AKA.Bazaar.Murder.in.the.Building.2026.FRENCH.2160p.WEB.H265-SEiGHT [9,0 GB] Na
Hádam sa k prekladu vrátiš...díky!
CAMP.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-cinepth
Dobrý den, děkuji. 😁
Díky moc. Po Obsession se na toto také dost zvědavý.
Díky
ENG sedí na: Masters.Of.The.Universe.2026.1080p.VOSTFR.DCPRiP.x264-FS Masters.of.the.Universe.2026.1
VoD 23.07.2026VOD o týden posunuto...
Zdá se, že Burn bude mít o 10 mil menší US otvírák než předchozí film. Ten šel na VOD po 18 dnech.
Posun o 21 dní? To se filmu v kinech nedaří?
Super....Díky, dostupné na WSHlas zaslán :)Moc prosím o titulky. Děkuji za práciVOD 4.8.
The Westies S01E01 2160p WEB-DL DD+5.1 HEVC-RAWR
The.Outer.Threat.2026.1080p.WEBRip.10Bit.DDP5.1.x265-NeoNoir
Corporate.Retreat.2026.1080p.WEB.H264-CinemaCity
[Astin.sem.eftir.er.AKA.]The.Love.That.Remains.2025.1080p.BluRay.DDP5.1.x264-Opal [19,1 GB]
The.Love.That.Remains.2025.1080p.Blu-ray.Remux.AVC.DTS-HD.MA.5.1-CiNEPHiLES
...no jo, příští budu víc křičet, aby sis mne všiml :-D :-D