The Resident S01E11 (2018)

The Resident S01E11 Další název

Rezident 1/11

Uložil
bez fotografie
7Niki1 Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 30.4.2018 rok: 2018
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 794 Naposledy: 19.1.2023
Další infoPočet CD: 1Velikost: 522 545 357 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro the.resident.s01e11.web.x264-tbs Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
preklad: Niki

Lipóm = tuková hrčka, považuje sa za nezhubný nádor
Kyberchondria - novodobý typ hypochondrie, kedy kyberchonder používa na vyhľadávanie informácii o svojich domnelých chorobách internetové vyhľadávače
eschara (použ. escharatómia) - príškvar
PTSP - Posttraumatická stresová porucha
Fellow - doktor po ukončení rezidentúry, stále má však dohliadajúceho nadriadeného; až po ukončení tohto obdobia je samostatný doktor

Ďalšia epizóda bude na verziu SVA (vhodná aj pre AVS).
IMDB.com

Trailer The Resident S01E11

Titulky The Resident S01E11 ke stažení

The Resident S01E11
522 545 357 B
Stáhnout v ZIP The Resident S01E11
Seznam ostatních dílů TV seriálu The Resident (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie The Resident S01E11

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE The Resident S01E11

10.5.2018 21:41 qentba odpovědět
bez fotografie
Dakujem
1.5.2018 9:20 sisulienka odpovědět
bez fotografie
vďaka
1.5.2018 8:30 ajano odpovědět
bez fotografie
Děkuji!
30.4.2018 22:05 DanaW odpovědět
bez fotografie
moc děkuji! :-)
30.4.2018 13:09 radna odpovědět
bez fotografie
Díky.
30.4.2018 12:51 xyxo odpovědět
bez fotografie
Díky
30.4.2018 11:29 veronikasw odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Předem díky
WEBRip je WEBRip a Line Audio (zkráceně Line / LD): Označuje zdroj zvuku. Ten byl získán "přímo z li
super tesim sa na titulky ;)
Mektoub.My.Love.Canto.Due.2025.1080p.Blu-ray.Remux.AVC.DTS-HD.MA.5.1-HDT [37,38 GB] Zatiaľ bez angli
Díky předem. Případně můžu přidat eng titulky. Checkpoint Zoo 2024 2160p WEB H265-CBFM Dokument Chec
Reminders.of.Him.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo (23.976 fps)
Také děkuji za objasnění. :-)
Děkuji, moc se těším. Seriál je svělý. Jestě se zeptám: budeš dělat i třetí sérii?
S WEBDL verzí mají vyjít i oficiální titulky, překlad tedy dokončovat nebudu a zápis smažu.
Nějak nerozumím. O co jde?Super! Dopředu dík.Co tak dopřeložit Revival ???Vďaka vďakúca! Motivačný hlas vopred.
Také mne to "DCP" zajímalo, díky za objasnění.
Někde jsem četl, že to nejspíš není Webrip, ale z DCP - Digital Cinema Package. ------ Co to je: Bal
Co to vyšlo za rip? Ready Or Not 2 Here I Come 2026 1080p WEBRip Line Audio x264-SyncUP
Děkuji, že to překládáš. Těsně jsi minul další snímek rovněž s Y. Brynnerem The Journey. Chystáš se
Děkuji.Vďaka.
vsechno stejne "webripy" z ruskeho DCP... Morikoscz zdroj. Je to poznaka v ripu P2P scen, "4K WEB-DL
Project Hail Mary 2026 1080p WEB AC3 H264-DJTMoc Ti děkuji.Moc Ti děkuji.
Ano, ale chybí anglické titulky k překladu.
Ivalo.S05E01.FiNNiSH.1080p.WEB.H264-TOOSAprosím o překlad 5 sérieco de děje?
The.Super.Mario.Galaxy.Movie.2026.1080p.HDRip.DD5.1.H.264-ZigZag
Obě série jsou i na Amazon Prime


 


Zavřít reklamu