The Revenant (2015)

The Revenant Další název

REVENANT Zmrtvýchvstání; Revenant: Zmŕtvychvstanie

Uložil
-OverLord- Hodnocení uloženo: 7.4.2016 rok: 2015
StaženoTento měsíc: 16 Celkem: 2 797 Naposledy: 20.4.2018
Další infoPočet CD: 1Velikost: 1 103 200 256 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro The.Revenant.2015.DVDRip.XviD-EVO Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Překlad z odposlechu.
Přečasováno na tuto verzi.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Na verzi: The.Revenant.2015.DVDRip.XviD-EVO
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Přečas na další verze a jakékoli úpravy udělám sám.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Poděkování vždy potěší.
V případě velké spokojenosti mi můžete udělit hlas.
Užijte si to!
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
overlord-web.cz
IMDB.com

Titulky The Revenant ke stažení

The Revenant (CD 1) 1 103 200 256 B
Stáhnout v jednom archivu The Revenant
titulky byly aktualizovány, naposled 9.4.2016 11:56, historii můžete zobrazit
Doporučené titulky pro vás

Historie The Revenant

9.4.2016 (CD1) -OverLord-  
7.4.2016 (CD1) -OverLord- Původní verze

RECENZE The Revenant

26.11.2017 18:03 levapagrav odpovědět
bez fotografie
bomba, dakujem
7.3.2017 11:08 romysa odpovědět
bez fotografie
Díky
3.2.2017 17:30 štb odpovědět
bez fotografie
Ďakujem. Dovolil som si z tvojich titulkov vyrobiť titulky pre indiánov a Francúzov.
29.12.2016 17:03 eleintron odpovědět
bez fotografie
Děkuji :-)
9.8.2016 21:54 Litttttle odpovědět
bez fotografie
Ďakujem veľmi pekne!
19.5.2016 21:15 jirka2223 odpovědět
bez fotografie
Děkuji
13.5.2016 23:15 arabien odpovědět
bez fotografie
dekuji
26.4.2016 15:52 tomasfavorit odpovědět
bez fotografie
prosím vás titulky na indiany když mam český dabink by nebyli?
17.4.2016 12:17 koloman9 odpovědět
bez fotografie
dík
16.4.2016 10:33 Danielson17 odpovědět
bez fotografie
Díky :-)
10.4.2016 17:18 šmolda999 odpovědět
bez fotografie
dík ;-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Na subscéně jsou kvalitní EN titulky od enwansixe.
ako sme na tom z prekladom ?
Backstabbing.for.Beginners.2018.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Vyšlo, ale na menších VOD providerech (ne na itunes nebo amazonu), takže to asi chvilku potrvá. Stej
Kodachrome 2018 1080p NF WEB-DL DD5 1 x264-NTG
Super, moc se těším :-)
Dnes to vyslo na demande a stale to nikto neripol. Viaceri to hladaju a nikde nic. :/
Backstabbing.for.Beginners.2018.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
díky, že to překládáš !těším se, díky !Winchester.2018.720p.BluRay.x264.DTS-HDC
MKVCage dělá jenom re-ripy, takže to sedět bude vzhledem k poznámce v jejich NFO souboru ;)

Sourc
Je potřeba překládat každý díl na stejnou verzi a ne jednou na 1080p a pak na HDRIP.
Já už mám tuhle verzi, ale předpokládám, že web-dl budou všechny stejný. Winchester.2018.1080p.WEB-D
tak proč překládáš každý díl na jinou verzi
V těch německých je víc řádků, možná ty hardsubbed věci budou tam. No uvidíš, každopádně díky. :)
Jde to s nimi podstatně líp, ale mají taky 0 pauzu mezi titulky a nejsou tam věci, které jsou hardsu
Děkuji za včasné a kvalitní překlady :)Aj ja vopred veľmi ďakujem.Přeložil by to někdo?ahoj,tak jak to vypadá s překladem?
Třetí jazyk v překladu je většinou peklo - ty anglické vypadají dobře. Zkusím to dojet podle nich. :
Ty z toho VIMEA vypadají použitelně. Díky - mrknu na to přes den, ale minimálně nejsou tak rozsypaný
čusik,,Šárinka"-vyzerá,že budze skvelý flick....na ktorý release robíš title?
Už nic, konečně se to rozjelo. :D
Je chyba na mém přijímači, nebo opravdu nejdou nahrát titulky?
diky a dufam ze ti to do vikendu pojde a das to sem diky moc
A dokonce i jedny v němčině. :-)
Tady jsem ti ripnul přímo z vimea. Zkus, měly by být cajk.
Ty mám, ale je to bída. Celý je to potřeba přečasovat a chybí tam část dialogů, kde jsou titulky nat