The Revenant (2015)

The Revenant Další název

REVENANT Zmrtvýchvstání; Revenant: Zmŕtvychvstanie

Uložil
-OverLord- Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 7.4.2016 rok: 2015
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 3 974 Naposledy: 20.6.2026
Další infoPočet CD: 1Velikost: 1 103 200 256 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro The.Revenant.2015.DVDRip.XviD-EVO Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Překlad z odposlechu.
Přečasováno na tuto verzi.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Na verzi: The.Revenant.2015.DVDRip.XviD-EVO
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Přečas na další verze a jakékoli úpravy udělám sám.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Poděkování vždy potěší.
V případě velké spokojenosti mi můžete udělit hlas.
Užijte si to!
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
overlord-web.cz
IMDB.com

Trailer The Revenant

Titulky The Revenant ke stažení

The Revenant
1 103 200 256 B
Stáhnout v ZIP The Revenant
titulky byly aktualizovány, naposled 9.4.2016 11:56, historii můžete zobrazit

Historie The Revenant

9.4.2016 (CD1) -OverLord-  
7.4.2016 (CD1) -OverLord- Původní verze

RECENZE The Revenant

26.11.2017 18:03 levapagrav odpovědět
bez fotografie
bomba, dakujem
7.3.2017 11:08 romysa odpovědět
bez fotografie
Díky
3.2.2017 17:30 štb odpovědět
bez fotografie
Ďakujem. Dovolil som si z tvojich titulkov vyrobiť titulky pre indiánov a Francúzov.
29.12.2016 17:03 eleintron odpovědět
bez fotografie
Děkuji :-)
9.8.2016 21:54 Litttttle odpovědět
bez fotografie
Ďakujem veľmi pekne!
19.5.2016 21:15 jirka2223 odpovědět
bez fotografie
Děkuji
13.5.2016 23:15 arabien odpovědět
bez fotografie
dekuji
26.4.2016 15:52 tomasfavorit odpovědět
bez fotografie
prosím vás titulky na indiany když mam český dabink by nebyli?
17.4.2016 12:17 koloman9 odpovědět
bez fotografie
dík
10.4.2016 17:18 šmolda999 odpovědět
bez fotografie
dík ;-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
The.Outer.Threat.2026.1080p.WEBRip.10Bit.DDP5.1.x265-NeoNoir
Corporate.Retreat.2026.1080p.WEB.H264-CinemaCity
[Astin.sem.eftir.er.AKA.]The.Love.That.Remains.2025.1080p.BluRay.DDP5.1.x264-Opal [19,1 GB]
The.Love.That.Remains.2025.1080p.Blu-ray.Remux.AVC.DTS-HD.MA.5.1-CiNEPHiLES
...no jo, příští budu víc křičet, aby sis mne všiml :-D :-D
Aha, tak nic, já zapomněl na ten post od OldCar6. Subtitle od něj pasují. Takže je po problému:) Hor
Díky, kvalita mi nepřijde tak hrozná, viděl jsem horší případy:) Horší je, že titulky jsou přímo sou
Našel by se nadšenec, který by to přeložil?
Bude hned aj CZ/SK podpora?Super díky....VOD prozatím stanoveno na 25.8.VOD zmeneno na 21.7.Nejaké tie krásky. Ďakujem.
Pre tých (naj)náročnejších som na WS nahral aj BluRay REMUX. Le.Livre.de.Marie.AKA.The.Book.of.Mary.
Nahral som na WS verziu z VIMEA, do ktorej som vložil anglické titulky. Obrazová kvalita nič-moc. Le
Tak to je nečekaná a nemilá komplikace. O existenci toho předfilmu jsem se dozvěděl, až když byla pr
VOD 4.8.Jj pozdejiNemá niekto záujem o preklad?
Cz/sk podpora předpokladám asi až později, že?
Dávám hlas, již dopředuVsak uz jsem to psal par tydnu zpet.Paráda hodně štěstí!!Děkujeme!!
Tys raději žádné datum nenašel...škoda spíše je, že se do toho zatím nikdo nepustil, screener je ve
Poslední info. VOD 13.7. p.m. nebo 14.7.Skvělá zpráva, díky.Pustím se do překladu.Mně ne. Stahuje výborně.
prosím o preklad 5. série, myslím, že je to hodnotné dielo.
Když na iPhone dám stáhnout titulky tak se mi objeví pouze bílo