The Rookie S05E09 - Titulky k filmům

The Rookie S05E09 (2018)
	Další název	Zelenáč 5/9
	Uložil	Jazzmersiless Dát hlas uloženo: 21.12.2022 rok: 2018
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 536 Naposledy: 29.10.2025
	Další info	Počet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 23,976
	Verze pro	The.Rookie.S05E09.720p.WEB.x265-MiNXCZ002 Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
The.Rookie.S05E09.720p.WEB.x265-MiNX Kódy v epizodě: - 2-11 - loupež za použití násilí - 99 - pravděpodobně to znamená vzpoura - 4 - bez potřeby další asistence Pro otevření auta policisty je použit nástroj zvaný Slim Jim. Nenašel jsem český ekvivalent, pouze něco, co má také anglický název, tak jsem ponechal Slim Jim. Při návštěvě v bytě u Gertrudy je zmiňována kokosová voda - nebyl jsem si jístý významem, ale kokosová voda to určitě není. To co jsem našel, se tam moc nehodilo, tak jsem ponechal kokosovou vodu.

Trailer The Rookie S05E09

Titulky The Rookie S05E09 ke stažení
The Rookie S05E09
Stáhnout v ZIP	The Rookie S05E09
Seznam ostatních dílů TV seriálu	The Rookie (sezóna 5)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie The Rookie S05E09
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE The Rookie S05E09
9.1.2023 11:09 viazanicka	odpovědět
Ďakujem veľmi pekne
4.1.2023 8:32 fisrezina	odpovědět
Moc děkuji za titulky. dotaz na ostatni, kde najdu kompletni 2 serii. děkuji
2.1.2023 11:23 kucik1973	odpovědět
Děkuji
25.12.2022 18:11 Mat0	odpovědět
Díky!
22.12.2022 15:31 chey	odpovědět
Vřelý dík
22.12.2022 7:49 Jazzie	odpovědět
Velký dík za výborné titulky v tomhle roce a těším se na další v tom novém. Sedí i na The.Rookie.S05E09.720p.x264-FENiX
22.12.2022 6:36 celestial-	odpovědět
Ďakujem Ti veľmi pekne za preklady seriálu v roku 2022
22.12.2022 6:29 sisulienka	odpovědět
vďaka
22.12.2022 0:26 stasojaso	odpovědět
ďakujem
21.12.2022 21:26 Jazzmersiless	odpovědět
reakce na 1524190 Na kokosovou vodu jsem našel taky vysvětlení, že je to sperma, co se nechá trochu uležet ve sklenici a má pak afrodisiakální účinky - což pak dává smysl, že se toho Dominika nechtěla účastnit, protože jsou všichni hrdinové v seriálu takoví slušňáci a správňáci.
21.12.2022 20:36 vindis	odpovědět
Dík. Ty překlady se mi zdají být v poho. Coconut water je skutečně kokosová voda. Prostě dnešní mládež A slim jim bych ponechal, protože se i tak nazývá. Jinak jsem u toho našel výrazy kolejnička, tahací pravítko apod.
21.12.2022 20:17 invisibilka5405	odpovědět
vdaka