The Rookie S05E09 (2018)

The Rookie S05E09 Další název

Zelenáč5/9

Uložil
bez fotografie
Jazzmersiless Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 21.12.2022 rok: 2018
StaženoTento měsíc: 7 Celkem: 351 Naposledy: 8.2.2023
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro The.Rookie.S05E09.720p.WEB.x265-MiNXCZ002 Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
The.Rookie.S05E09.720p.WEB.x265-MiNX
Kódy v epizodě:
- 2-11 - loupež za použití násilí
- 99 - pravděpodobně to znamená vzpoura
- 4 - bez potřeby další asistence
Pro otevření auta policisty je použit nástroj zvaný Slim Jim. Nenašel jsem český ekvivalent, pouze něco, co má také anglický název, tak jsem ponechal Slim Jim.
Při návštěvě v bytě u Gertrudy je zmiňována kokosová voda - nebyl jsem si jístý významem, ale kokosová voda to určitě není. To co jsem našel, se tam moc nehodilo, tak jsem ponechal kokosovou vodu.
IMDB.com

Trailer The Rookie S05E09

Titulky The Rookie S05E09 ke stažení

The Rookie S05E09 (CD 1)
Stáhnout v ZIP The Rookie S05E09
Seznam ostatních dílů TV seriálu The Rookie (sezóna 5)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie The Rookie S05E09

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE The Rookie S05E09

9.1.2023 11:09 viazanicka odpovědět
bez fotografie
Ďakujem veľmi pekne :-)
4.1.2023 8:32 fisrezina odpovědět
bez fotografie
Moc děkuji za titulky.
dotaz na ostatni, kde najdu kompletni 2 serii.
děkuji
2.1.2023 11:23 kucik1973 odpovědět
bez fotografie
Děkuji
25.12.2022 18:11 Mat0 odpovědět
bez fotografie
Díky!
22.12.2022 15:31 chey odpovědět
Vřelý dík
22.12.2022 7:49 Jazzie odpovědět
bez fotografie
Velký dík za výborné titulky v tomhle roce
a těším se na další v tom novém. :-)
Sedí i na The.Rookie.S05E09.720p.x264-FENiX
22.12.2022 6:36 celestial- odpovědět
bez fotografie
Ďakujem Ti veľmi pekne za preklady seriálu v roku 2022 :-)
22.12.2022 6:29 sisulienka odpovědět
bez fotografie
vďaka
22.12.2022 0:26 stasojaso odpovědět
bez fotografie
ďakujem
uploader21.12.2022 21:26 Jazzmersiless odpovědět
bez fotografie

reakce na 1524190


Na kokosovou vodu jsem našel taky vysvětlení, že je to sperma, co se nechá trochu uležet ve sklenici a má pak afrodisiakální účinky - což pak dává smysl, že se toho Dominika nechtěla účastnit, protože jsou všichni hrdinové v seriálu takoví slušňáci a správňáci.
21.12.2022 20:36 vindis Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Dík. Ty překlady se mi zdají být v poho. Coconut water je skutečně kokosová voda. Prostě dnešní mládež :-)
A slim jim bych ponechal, protože se i tak nazývá. Jinak jsem u toho našel výrazy kolejnička, tahací pravítko apod.
21.12.2022 20:17 invisibilka5405 odpovědět
bez fotografie
vdaka :-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
https://www.titulky.com/?Stat=5&item=22279
The.Chemistry.of.Death.S01E01.Fallen.Angel.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
Odhalenie: klonovaní ľudia.
https://www.titulky.com/Mayor-of-Kingstown-S02E01-382964.htm
Kéž by se toho někdo ujal. Nabízím hlas !
Three body problem získal prestižní cenu Hugo za román roku 2015, mimochodem to bylo poprvé, co dost
Vďakaaa
Zřejmě nejsi cílová skupina. Zmatené - možná, logických kopanců plné - určitě. Nezáživné - ale no ta
Pls. Přečas na 2ND season ep1 and countinue for Amzn webrip. Merci ( ˘ ³˘)♥
Prosím o překlad...poprosim o titulky, vdakaProsím pekne o preklad :-)
Ďakujem
Prosím pekne o preklad :-)
Ďakujem
Díky za pokračování překladu. Jen bych byl rád, kdyby to bylo o trochu dříve. Ale chápu, je to hodně
Prosím o prekladProsím o prekladProsím o prekladProsím o preklad
Vzhledem k tomu, že jsi zaktualizoval titulky k první sezóně předpokládám, že se do toho pustíš. Je
Také bych poprosila o překlad :)
V horním hlavním menu sekce "Požadavky", pak úplně nahoře vlevo nevýrazné tlačítko "Vlastní požadavk
poprosim o preklad. Bude hlas za to
Ďakujem veľmi pekne za prácu, rada si počkam
Děkuji
Ahoj, jsem tu v premium celkem nový a nevím jak mohu někomu nabídnout bod za případný překlad. Porad
Ludia dobrí, zdá sa mi, že táto diskusia sa motá v bludnom kruhu a jej ďalšie rozvíjanie je len zbyt
no hezké. předpokládám, že tomu textu rozumíš. ten první odstavec můžeš klidně hodit do koše. nemá p
Netflix demographics based on income vary. Namely, the average netflix user is a millennial woman wi
diskuze je zde uvedena tak, jak proběhla. klidně si pozorně přečti to, co jsem psal a na co jsem rea


 


Zavřít reklamu