The Secret Life of The American Teenager S04E13 (2008)

The Secret Life of The American Teenager S04E13 Další název

Tajný život americké mládeže s04e13 4/13

Uložil
Spectr Hodnocení uloženo: 9.9.2011 rok: 2008
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 558 Naposledy: 24.9.2018
Další infoPočet CD: 1Velikost: 366 830 426 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro The.Secret.Life.of.the.American.Teenager.S04E13.HDTV.XviD-LOL Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Nezvykle již v patek po obědě přeloženo :-)

Dotazy, připomínky či případné chyby na Spectr@seznam.cz a nebo do komentářů pod příslušné titulky. Peace ;-)

Aktuální přehled překladu dalšího dílu vždy zde:
http://www.serialzone.cz/serial/secret-life-of-the-american-teenager-the/titulky/4-rada/
a možnost okamžitého stažení pro lidičky, kteři nejsou registrovaní tady.

Zájemcům můžu poslat linky na stažení všech epizod na ulož.to, které uploaduju pro docela velký zájem.
IMDB.com

Titulky The Secret Life of The American Teenager S04E13 ke stažení

The Secret Life of The American Teenager S04E13 (CD 1) 366 830 426 B
Stáhnout v jednom archivu The Secret Life of The American Teenager S04E13
Ostatní díly TV seriálu The Secret Life of The American Teenager (sezóna 4)

Historie The Secret Life of The American Teenager S04E13

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE The Secret Life of The American Teenager S04E13

6.4.2012 19:07 ADMIN_ViDRA odpovědět

reakce na 484940


jinak důvodem přeskakování tvých titulků byl fakt, že jsi stejné titulky nahrála 2x
6.4.2012 18:49 ADMIN_ViDRA odpovědět

reakce na 484940


vyplňuj prosím název tak, abych ho nemusel editovat, děkuji...
6.4.2012 18:06 monberunka odpovědět
bez fotografie

reakce na 484925


asi byly titulky chybně vyplněny, minimálně u těch, které byly nahrány 3. 4. bych řekla, že je chyba v názvu seriálu (chybí číslo epizody)... verze, která byla nahraná ještě před nimi už se mi tam nezobrazuje, takže tam nevím v čem byl problém, ale určitě šlo taky o nějakou chybu v údajích.
Líp se k tomu pravděpodobně vyjádří admin...
6.4.2012 17:52 veryhapygirl odpovědět
bez fotografie
Ahojte, chcem sa spýtať, to už týžden im trvá preklopenie titulkov? Lebo nie všetci máme prístup na premiový účet,aby sme si tie titulky mohli stiahnuť.
3.4.2012 9:57 nadya odpovědět
bez fotografie
Jak to tedy bude vypadat dál?
uploader2.4.2012 16:50 Spectr odpovědět

reakce na 482269


takze koukam, ze slovenske titulky jsou k dispozici... stahujte tady http://premium.titulky.com/The-Secret-Life-of-the-American-Teenager-s04e14-195572.htm
uploader31.3.2012 10:16 Spectr odpovědět

reakce na 482207


tak jsem si k tomu vcera po praci na chvilu sednul.... a hups, 200 radku prelozenejch, ani nevim jak xDxD takze kdyby jsme dali nejaky tym dohromady, na prekladani, tak by to mohlo bejt super.... napiste mi na fb http://www.facebook.com/StanSpectr a domluvime se tam ;-) ze by kazdy prelozil urcitou cast, ja treba pak dal dohromady, poopravil a doladil....
uploader31.3.2012 2:23 Spectr odpovědět

reakce na 482035


ty jo, tak jeste uvidim no... ;-)
30.3.2012 16:12 MakUlliNka odpovědět

reakce na 481911


Klidně ti s titulky pro novou řadu pomůžu :-)
30.3.2012 12:58 ww.erka odpovědět
bez fotografie

reakce na 481662


Tak 10% už přeloženo :-).
30.3.2012 9:50 ww.erka odpovědět
bez fotografie

reakce na 481662


třeba bych přeložila aspoň zatím tyhle nové, ale zatím jsem našla jen francouzské titulky a to jde úplně mimo mě a z odposlechu to půjde pomalu. no uvidíme, třeba do nedělel něco uklohním, kdyby chtěl někdo pomoct, ráda uvítám!
29.3.2012 16:54 Anniee odpovědět
bez fotografie

reakce na 481521


tak to je velká škoda zatím nevypadá, že by se toho někdo ujal, takže pokud by jsi si to přece jen rozmyslel, tak by si nejen mě udělal velkou radost:-( jinak děkuji za předchozí překlady
uploader29.3.2012 3:00 Spectr odpovědět
zdravicko lidicky, jenom oznamuji, ze dalsi titulky prekladat nebudu... hodne stesti tomu, kdo se toho ujme... Peace ;-)
6.3.2012 11:58 Mitty odpovědět
bez fotografie
Ahoj, jen bych chtěl upozornit, že ve všech titulcích dělá překladatel chybu, High School není vysoká ale střední.
uploader13.9.2011 10:49 Spectr odpovědět
The second half of season 4 will return at some point in 2012. We don't know when that will be. For the past 2 years, ABC Family has announced their January premiere dates on the second Tuesday in October, so if the show is returning in January, that is roughly when ABC Family may announce the show's return. If Secret Life doesn't return in January, it will almost certainly return in March, as it did this year.
The show has not been renewed for a fifth season yet, but no worries; ABC Family typically picks up its shows for another season in January

takze nekdy na zacatku roku 2012... leden nebo brezen... adios
uploader13.9.2011 10:45 Spectr odpovědět
Jen tak pro zajimavost, tento dil je oznacovan jako ''summer finale'' aneb letni finale, takze bude pauza ve vysilani a zatim nikde neni ani zminka o tom, kdy se budou vysilat nove dily, ci nova rada... zatim peace :-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Bude i přečas na BluRay?
nejde o chybějící řádky. jde o kvalitu polských titulků, která je často nevalná.
to, že si nikdo ne
Titulky k s01e01 byly nahrány včera ve 21:11 hod. Dvakrát jsem žádala o schválení, ale bohužel, schv
Vďaka!
Pripájam sa s prosbou. Veľmi dobrý a kvalitný seriál. Veď už snáď 4 diely niw sú preložené :( Ďakuje
Ahoj, chtěl bych tě motivovat aby byly dříve. Napiš mi pls na f.matousek.chyne@gmail.com
možem potom poprosiť prečas na túto alebo podobnú verziu? Monster.Party.2018.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.
děkuji
Zdravím,
Budou titulky k 66 epizodě, 1 série seriálu Titans?
Děkuji moc
Prosím o titulky
Bude to někdo překládat? Začalo včera teprve.
Dobry den, chtěl bych se zeptat, kdy vyjdou české/slovenské titulky k epizodám (6., 7., ...) CHILLIN
Ano je, ale jen v SK a upřímně docela na nic. Spousta vět je úplně bez překladu. Nikdo vás nenutí to
Ve slovenštině a není to tak dávno...Taky se přimlouvám.
Dokud titulky nejsou schválené, je možné je odstranit na prémiovém serveru. Pokud jsou již schválené
Ten film už je tu dávno přeloženej.Dík moc a držím palce!
Alpha.Wolf.2018.1080p.WEBRip.x264-[YTS.AM].mp4 prosime o překlad.Předem díky
Děkuji předem,to jsem ani nečekal!!Velká poklona!!
Našel by se někdo, kdo by k tomu udělal titulky?
díky za výběr filmu, díky za tvoji práci...!! těším se na tvé titulky moc... :-)
děkuju ti, že to překládáš !! moc se na titulky těším... děkuju ti za tvoji práci :-)
Prosím - B.Rbohemian-rhapsody.2018.720.HD-TS.X264-UNIQUE
díkymoc prosím o překlad :-)
Ahoj,Bluray je delsi o 4 vteriny oproti webu,takze asi vazne to nebude pak problem precasovat..:)
Požádej o smazání na https://premium.titulky.com/ kontaktním formulářem. Nebo viz. níže co píše Kas
Titulky na Death Race 4, vložené 18.11.2018 19:28, nestahovat, jsou na smazání.
Děkuji. Tohle je mnou velmi očekávaný snímek takže přeji ať se ti daří :)