The Shallows (2016)

The Shallows Další název

Mělčiny

Uložil
.Bac. Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 10.9.2016 rok: 2016
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 5 666 Naposledy: 28.2.2026
Další infoPočet CD: 1Velikost: 1 485 529 114 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro The.Shallows.2016.BRRip.XviD.AC3-EVO Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Původní překlad z odposlechu, provedena korekce podle anglických titulků.

Přeložil: Bac

www.neXtWeek.cz

Pokud by na nějaký rls nesedělo, tak přečasuji.
Případné nepřesnosti v překladu pište do komentářů.

Snad se vám budou titulky líbit. Vaše poděkování nebo hlas mě potěší.
IMDB.com

Titulky The Shallows ke stažení

The Shallows
1 485 529 114 B
Stáhnout v ZIP The Shallows

Historie The Shallows

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE The Shallows

5.6.2022 9:34 HoufinoUbuntu Prémiový uživatel odpovědět
Sedí na The.Shallows.2016.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG]..Děkuji vám
15.5.2020 18:57 Boryvan Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky.
18.5.2018 12:15 zuzana.mrak odpovědět
Skvělý film, moc děkuji za titulky.
26.8.2017 11:14 lilscrash1 odpovědět
bez fotografie
Ahoj, mohl by jsi prosím přečasovat na The Shallows (2016) UHDStRip [H.265/2160p] [4K]? Žádný z titulků nesedí - je tam nějaké intro na začátku o nekopírování filmů atd :-D díky
4.1.2017 17:38 mishasvobodova odpovědět
bez fotografie
Díky, sedí na 1080 yify
12.12.2016 18:02 Milanrum odpovědět
bez fotografie
moc dik
10.12.2016 21:33 Rukashu odpovědět
bez fotografie
Díky
28.10.2016 13:38 petoml odpovědět
bez fotografie
Ďakujem
22.10.2016 2:04 Blondeeee odpovědět
Děkujiiiiii
11.10.2016 18:47 leftback odpovědět
bez fotografie
dakujem :-)
29.9.2016 13:11 chimeze odpovědět
bez fotografie
děkuji !
24.9.2016 16:42 Catalya odpovědět
bez fotografie
Díky moc!
20.9.2016 17:17 mitk3s odpovědět
bez fotografie
Ďakujem a titulky sedia aj na The Shallows 2016 1080p BluRay x264 DTS-JYK
19.9.2016 14:40 rimsec1 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem
17.9.2016 17:48 Mares34 odpovědět
bez fotografie
Díky.
17.9.2016 16:58 TVcorporation Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Diky!Kvalitní titulky.Skvělý film.Sedí i na The.Shallows.2016.1080p.BluRay.x264-GECKOS.
15.9.2016 15:34 CIPEKDEATH odpovědět
bez fotografie
Velké díky.
15.9.2016 14:13 anakyn33 odpovědět
děkuju
14.9.2016 22:47 mistrknedlik odpovědět
bez fotografie
Moc děkuji za dobrou práci :-)
14.9.2016 21:39 stika01 odpovědět
bez fotografie
díky,sedí i na The.Shallows.2016.BRRip.XviD.AC3-iFT[PRiME]
14.9.2016 20:30 Shazmak odpovědět
bez fotografie
Díkes :-)
14.9.2016 15:21 VanWillder odpovědět
bez fotografie
Díky moc zabijácky žraloku :-)
13.9.2016 21:51 terminator007 odpovědět
bez fotografie
Díky moc.
13.9.2016 18:39 alsy odpovědět
THX :-)
13.9.2016 14:59 twitch242 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem, sedia aj na The Shallows 2016 1080p Blu-ray Remux AVC DTS-HD MA 5.1 - KRaLiMaRKo
13.9.2016 14:12 digana odpovědět
bez fotografie
dik
13.9.2016 13:08 bodlina30 odpovědět
bez fotografie
Díky
12.9.2016 21:39 petra.ry Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky :-)
12.9.2016 21:15 ricixxx odpovědět
bez fotografie
thx
12.9.2016 16:51 shatis odpovědět
sedi na The.Shallows.2016.720p.BluRay.x264-[YTS.AG]
11.9.2016 22:03 Neofish odpovědět
bez fotografie
Ďakujem
11.9.2016 20:33 edrik odpovědět
bez fotografie
sedí i na: The.Shallows.2016.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG děkuji
11.9.2016 16:31 merkuco Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
dakujem sedi aj na :The.Shallows.2016.720p.BluRay.x264-GECKOS
10.9.2016 21:57 radoH365 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Diky
10.9.2016 21:02 websa odpovědět
bez fotografie
diky
10.9.2016 19:41 bambus100 odpovědět
bez fotografie
:-) Vdaka
10.9.2016 18:05 miki1510 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Děkuji
10.9.2016 16:31 lukkasb odpovědět
bez fotografie
Díky!
10.9.2016 16:23 aiqau odpovědět
bez fotografie
Ďakujem
10.9.2016 13:53 xyxo odpovědět
bez fotografie
Díkes
10.9.2016 13:45 m4recinko Prémiový uživatel odpovědět
dik, sedia aj na The.Shallows.2016.1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO
10.9.2016 12:11 brokibro odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.
10.9.2016 11:48 romanvokys odpovědět
Velké díky.
10.9.2016 11:09 Pilha2 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Napíš mi prosím na "kruz.david@gmail.com". Díky.
11.giorni.11.notti.AKA.Eleven.Days.Eleven.Nights.1987.1080p.Blu-ray.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.1.0-KRaLiMaR
Tak si třeba na Daum PotPlayeru zapni automatický překlad z googlu a čum ty tatare. Proč tu s tím ot
Já stojím o translator, tohle už je na mě moc dlouho.
VOD prozatím stanoveno na 21.4.
Heel.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-SCOPE [5,77 GB]
HEEL 2025 720p AMZN WEB-DL H264-SCOPEPoprosím o překlad.....
Cold.Storage.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
V skutočnosti už 17 minút (:nakonec už zítra:-DUž zase?
First.Person.Plural.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-cinepth [9,41 GB] Zatiaľ len s talianskymi t
Díky, škoda....
Díky , tak jestli to dopadne , je jasný , kam půjde 1 z příštích hlasů.
VOD 31.3. s CZ/SK lokalizací
Válí se to na YT ve franc. nekvalitní verzi.
Děkuji za rychlou reakciJasně, od 20.3. na našem SkyShowtime.
Co 2.řada bude na Skyshowtime? Nebo by se někdo ujmul překladu?
Vďaka.Ted.S02.1080p.WEB.H264-ETHEL (8EP)Jojo,už to"vylezlo" a i 2.díl.....
na WS i s CZ titulky: The.Hunt.2026.S01E01.1080p.WEB.h264-GRACE.mkv
Sice hezký,ale kde se tento release nachází? Já sosal release taky s CZ titulky,ale došlo to jen do
Poradil by někdo?
Řekl bych tak 5-10 %. Především je to užitečné u titulů, které nemají vůbec žádné titulky. Jako třeb
To, čo som popísal nižšie, platí tiež na TurboScribe. S Lordkom sme ho testovali mesiac /20 $/. Dopl
třeba v tomto releasu jsou Czech titulky. Někdo je dřív nebo později uploadne i sem The Hunt 2026 S0