The Shallows (2016)

The Shallows Další název

Mělčiny

Uložil
.Bac. Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 10.9.2016 rok: 2016
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 5 668 Naposledy: 6.4.2026
Další infoPočet CD: 1Velikost: 1 485 529 114 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro The.Shallows.2016.BRRip.XviD.AC3-EVO Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Původní překlad z odposlechu, provedena korekce podle anglických titulků.

Přeložil: Bac

www.neXtWeek.cz

Pokud by na nějaký rls nesedělo, tak přečasuji.
Případné nepřesnosti v překladu pište do komentářů.

Snad se vám budou titulky líbit. Vaše poděkování nebo hlas mě potěší.
IMDB.com

Titulky The Shallows ke stažení

The Shallows
1 485 529 114 B
Stáhnout v ZIP The Shallows

Historie The Shallows

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE The Shallows

5.6.2022 9:34 HoufinoUbuntu Prémiový uživatel odpovědět
Sedí na The.Shallows.2016.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG]..Děkuji vám
15.5.2020 18:57 Boryvan Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky.
18.5.2018 12:15 zuzana.mrak odpovědět
Skvělý film, moc děkuji za titulky.
26.8.2017 11:14 lilscrash1 odpovědět
bez fotografie
Ahoj, mohl by jsi prosím přečasovat na The Shallows (2016) UHDStRip [H.265/2160p] [4K]? Žádný z titulků nesedí - je tam nějaké intro na začátku o nekopírování filmů atd :-D díky
4.1.2017 17:38 mishasvobodova odpovědět
bez fotografie
Díky, sedí na 1080 yify
12.12.2016 18:02 Milanrum odpovědět
bez fotografie
moc dik
10.12.2016 21:33 Rukashu odpovědět
bez fotografie
Díky
28.10.2016 13:38 petoml odpovědět
bez fotografie
Ďakujem
22.10.2016 2:04 Blondeeee odpovědět
Děkujiiiiii
11.10.2016 18:47 leftback odpovědět
bez fotografie
dakujem :-)
29.9.2016 13:11 chimeze odpovědět
bez fotografie
děkuji !
24.9.2016 16:42 Catalya odpovědět
bez fotografie
Díky moc!
20.9.2016 17:17 mitk3s odpovědět
bez fotografie
Ďakujem a titulky sedia aj na The Shallows 2016 1080p BluRay x264 DTS-JYK
19.9.2016 14:40 rimsec1 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem
17.9.2016 17:48 Mares34 odpovědět
bez fotografie
Díky.
15.9.2016 15:34 CIPEKDEATH odpovědět
bez fotografie
Velké díky.
15.9.2016 14:13 anakyn33 odpovědět
děkuju
14.9.2016 22:47 mistrknedlik odpovědět
bez fotografie
Moc děkuji za dobrou práci :-)
14.9.2016 21:39 stika01 odpovědět
bez fotografie
díky,sedí i na The.Shallows.2016.BRRip.XviD.AC3-iFT[PRiME]
14.9.2016 20:30 Shazmak odpovědět
bez fotografie
Díkes :-)
14.9.2016 15:21 VanWillder odpovědět
bez fotografie
Díky moc zabijácky žraloku :-)
13.9.2016 21:51 terminator007 odpovědět
bez fotografie
Díky moc.
13.9.2016 18:39 alsy odpovědět
THX :-)
13.9.2016 14:59 twitch242 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem, sedia aj na The Shallows 2016 1080p Blu-ray Remux AVC DTS-HD MA 5.1 - KRaLiMaRKo
13.9.2016 14:12 digana odpovědět
bez fotografie
dik
13.9.2016 13:08 bodlina30 odpovědět
bez fotografie
Díky
12.9.2016 21:39 petra.ry Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky :-)
12.9.2016 21:15 ricixxx odpovědět
bez fotografie
thx
12.9.2016 16:51 shatis odpovědět
sedi na The.Shallows.2016.720p.BluRay.x264-[YTS.AG]
11.9.2016 22:03 Neofish odpovědět
bez fotografie
Ďakujem
11.9.2016 20:33 edrik odpovědět
bez fotografie
sedí i na: The.Shallows.2016.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG děkuji
11.9.2016 16:31 merkuco Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
dakujem sedi aj na :The.Shallows.2016.720p.BluRay.x264-GECKOS
10.9.2016 21:57 radoH365 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Diky
10.9.2016 21:02 websa odpovědět
bez fotografie
diky
10.9.2016 19:41 bambus100 odpovědět
bez fotografie
:-) Vdaka
10.9.2016 18:05 miki1510 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Děkuji
10.9.2016 16:31 lukkasb odpovědět
bez fotografie
Díky!
10.9.2016 16:23 aiqau odpovědět
bez fotografie
Ďakujem
10.9.2016 13:53 xyxo odpovědět
bez fotografie
Díkes
10.9.2016 13:45 m4recinko Prémiový uživatel odpovědět
dik, sedia aj na The.Shallows.2016.1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO
10.9.2016 12:11 brokibro odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.
10.9.2016 11:48 romanvokys odpovědět
Velké díky.
10.9.2016 11:09 Pilha2 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Ten TELESYNC je slušná kvalita, dneska viděno v kině takže už si počkám ale mít normální titulky tak
Díky šéfe :-)
Díky. Proto jsem se ptal. ;-) Už jsem sem delší dobu nic neukládal, tak už si nepamatuju, jak to tu
Díky moc
Díky, 1. dílu jsem dal 4 hvězdy , tak jsem zvědav i na 2.
Taky moc díky
Do tretice ešte táto verzia. Stille.Freundin.AKA.Silent.Friend.2025.1080p.BluRay.DDP5.1.x264-Opal [2
Stille.Freundin.AKA.Silent.Friend.2025.1080p.BluRay.DDP5.1.x264-M4iO [17,4 GB] Anglické titulky od u
VoD 12.06.2026Bolo by mozne to doprekladat?Děkuji za zájem to přeložit.
Speed.Demon.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KHN
VOD 23. června
Morfeusz S01e01 2160P Skst Web-Dl Dd 5 1 H 265-Playweb ma cz/sk titulky
Ďakujem Ti že prekladáš aj druhú sériu...maj sa dobre.ahoj
Jseš jednička.titulky su uz na VODDíky.
Vďaka! Montreal.ma.belle.AKA.Montreal.My.Beautiful.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BULMA [7,79 G
Prosím pekne o preklad. Ďakujem :-)
Pevne dúfam, že si to nikto nepozrie v tejto ohavnej kvalite.
Zrejme ste prehliadol. Tu sú https://premium.titulky.com/?action=detail&id=427063
Obsession.2026.1080p.TELESYNC.x264-UNiONMoc Ti děkuji.
ne, duplicitní uploady nemají valného užitku, vlastně jsou kontraproduktivní. vlastně platí, že čím
2. 6. 2026 krátce po 19. hodině jsem nahrál titulky k filmu Seltsimees laps (The Little Comrade), kt
In.the.Grey.2026.HDR.2160p.WEB.h265-GRACE Source: ITUNES
co pořád po Tominovi prskáte,čekejt až to bude a HOTOVO!je to velice dobrý překladatel,tak se to dá
Pitfall 2025 WEB H264-CinemaCityProsím pekne o preklad. Ďakujem :-)


 


Zavřít reklamu