The Shawshank Redemption (1994)

The Shawshank Redemption Další název

Vykoupení z věznice Shawshank

Uložil
K4rm4d0n Hodnocení uloženo: 7.8.2014 rok: 1994
StaženoTento měsíc: 2 Celkem: 1 216 Naposledy: 2.8.2018
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro Blu-ray / BluRay / BDRip / BrRip Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Ripnuto z retail DVD (produkce SAGA–TV: vyšlo pod FilmX) a pro naprosto stejnou přesnost časování posunuto na stejná okénka, v kterých se zobrazují na zdroji.

Od HCE se liší hovorovým nevyslovováním některých písmen (a nahrazením znakem ').

Zároveň nebylo v titulcích nic změněno a jsou bez jakýchkoliv úprav přesně tak, jak jsou na zdroji (jako např. oddělovače dialogů, kurzíva nebo uvozovky).

Kromě opravených chyb, které byly už na zdroji. Jako je nejednotný formát uvozovek, chybějící mezery za trojtečkou, gramatické chyby v svoji/svojí, tvoji/tvojí, naši/naší, ji/jí, mě/mně, mezery za znaménkem %, někde chybějící diakritika, ale i hrubka jako mi/my.
Konkrétně opraveny titulky 16,28,75,120,122,3x144,218,244,276,302,315,351,409,420,428,446,448,453,490,493,500,536,538,539,542,559,
601,650,653,4x657,671,689,724,3x756,2x776,848,873,901,929,981,984,996,1063,1078,.1102,1108,1115.

A samozřejmě opraveny OCR chyby. Jestliže tam ale ještě nějaké najdete, dejte prosím vědět do komentářů, ať je mohu doopravit.

Časováno přímo na retail Blu-ray. Bude sedět např. i na:
The.Shawshank.Redemption.1994.1080p.BluRay.DTS.x264.D-Z0N3
a případně další ripy z:
The.Shawshank.Redemption.1994.Blu-Ray.1080p.VC1.DTSHD-MA.5.1-Softfeng@CHDBits


http://www.csfd.cz/film/2294-vykoupeni-z-veznice-shawshank/prehled/
IMDB.com

Titulky The Shawshank Redemption ke stažení

The Shawshank Redemption (CD 1) 0 B
Stáhnout v jednom archivu The Shawshank Redemption
titulky byly aktualizovány, naposled 26.12.2016 18:56, historii můžete zobrazit

Historie The Shawshank Redemption

26.12.2016 (CD1) K4rm4d0n  
26.12.2016 (CD1) K4rm4d0n Kompletně nová korektura.
26.12.2015 (CD1) K4rm4d0n Nový rip a důkladnější přečas.
7.8.2014 (CD1) K4rm4d0n  
7.8.2014 (CD1) K4rm4d0n Původní verze

RECENZE The Shawshank Redemption

uploader26.12.2016 17:08 K4rm4d0n odpovědět
A ještě FINAL. Kompletně dodělána korekce pro 100% výsledek.
19.10.2016 18:55 zizen odpovědět
bez fotografie
Díkes
13.8.2016 23:23 Stik odpovědět
diky!
uploader26.12.2015 19:06 K4rm4d0n odpovědět
Nahrán nový rip.
22.1.2015 18:12 heimdaal odpovědět
krása, díky, dobrá práce :-)
20.8.2014 15:02 tyldur odpovědět
bez fotografie
díky, sedí i na The.Shawshank.Redemption.1994.720p.BluRay.DTS.x264-EbP

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Skvělý seriál.Do tohooooDo tohoooo!Keeping faith - není to moc depka?
to má české titulky někde nebo dabing? ať se nehmoždím zbytečně, kruciš :D
"Tak už to DVD někdo kupte pls" není ani prosba ani slušná. Navíc už jsou ty titulky na premiu...
Já doufal, že dáš Keeping Faith .... i když to není od protinožců ...
Jacka Irishe už jsem viděl :-
Ja jsem slusne poprosil:(
UniCorn - Děkuji že pracujete na titulkách.
Díky,už jsme to vzdali...
Jj, Beautiful boy bude naprosto super film. Taky si na něj brousím zuby. :D
prosim o preklad
The Guernsey Literary And Potato Peel Pie Society (2018) [WEBRip] [1080p] [YTS.AM]
Děkuju za reakci.Chápu,že to tak nefunguje...ale překvapenej být můžu...ne? :D
To jako,že když někdo stáhne mraky filmů,tak čeká,že tu hned budou titulky? :D To by bral asi každej
99% vždy sedí, ale setkal jsem se zcela ojediněle i s tím, že verze 720p neseděla na 1080p od stejné
Teď sem stáhnul film a byl sem překvapen,že tu nejsou titulky...už se na ně těším...díky moc :)
Nemůžu mluvit za ostatní, ale u mě by to vázlo z toho důvodu, že mi někdo napíše něco jako ty. To si
Děkuji!
tak to je super že sa toho dakto chytil,dakujem.
no čo, už vydžíme...a díkykde to vázne ???Ďakujem :3PARADA kedy to vybuchne kamo...
Myslím, že na posledních 7 dílů čeká více lidí...
ty nedostáváš kapesný? něříkej, kdo si má co koupit, takové příspěvky tu nemají co dělat, socko.
Kup si ho sám a nebudeš muset čekat. ;-)Fajn. Na jakou verzi to bude? ;-)tak už to dvd někdo kupte, pls
Díky. Jacka Irishe jsem vypustila, protože jsem viděla, že filmy dělal Sizok, tak jsem předpokládala