The Shield S05E11 - Post Partum (2006)

je třeba si vážit překladatelů, kteří pro nás dělají titulky, o to více zamrzí totálně shit, jakým je tenhle kousek...obrovská část úvodu úplně chybí, už z délky dílu, který má přes hodinu a titulky cca 46 minut, lze odvodit, že toto je totální sračka a výsměch. Respektuji práci všech a vždy se dá pominout drobné chyby v překladu, ale toto je ztráta času jak překladatele tak nás sledujících. Škoda, že překlad kvalitního seriálu si vzal do pracek někdo, kdo je evidentně ještě méně než amatér