The Sinner S02E01 (2017)

The Sinner S02E01 Další název

Hříšnice - Julian 2/1

Uložil
bez fotografie
CZ_XCV Hodnocení uloženo: 6.11.2019 rok: 2017
StaženoTento měsíc: 28 Celkem: 28 Naposledy: 17.11.2019
Další infoPočet CD: 1Velikost: 3 518 370 052 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro The.Sinner.S02E01.1080p.BluRay.x264-SHORTBREHD Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Přečas titulků od Cibina na BluRay.
Pokud to nebude vadit, přečasuju celou druhou serii na BR.
IMDB.com

Titulky The Sinner S02E01 ke stažení

The Sinner S02E01 (CD 1) 3 518 370 052 B
Stáhnout v jednom archivu The Sinner S02E01
Ostatní díly TV seriálu The Sinner (sezóna 2)

Historie The Sinner S02E01

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE The Sinner S02E01

uploader10.11.2019 12:14 CZ_XCV odpovědět
bez fotografie

reakce na 1291364


Já ti přece nechci dělat nějaké naschvály. Opravdu jsem chápal, že úpravy jsou zásahy do textu. Většina překladatelů to má uvedené u titulků. Něco jako : Přečasy si zajistím sám. Tak mír a respekt k Tvé práci :-)
9.11.2019 18:22 Cibina odpovědět

reakce na 1291207


Uz si to nahraj, kdyz to mas hotove. Stejne uz jsi sem i pres moje prani dal 5 dilu. Ale sam vidis, ze jsem k tomu precasy delala a mam tam prosbu, aby titulky nikdo neupravoval, tak bych ocenila optani predem. Ale zase je mi jasne, ze kdyz uz to je na internetu, tak si s tim v podstate kazdy muze delat, co chce.
uploader9.11.2019 12:54 CZ_XCV odpovědět
bez fotografie

reakce na 1291190


Chápu to tedy tak, že další už nemám nahrávat.
9.11.2019 11:43 Cibina odpovědět

reakce na 1291179


Precas je preci taky uprava...
uploader9.11.2019 10:51 CZ_XCV odpovědět
bez fotografie

reakce na 1290974


Ahoj. Tyto konkrétně, jsem nijak neupravoval. Ale ty další mají nějaké gramatické chyby, které jsem opravil a vypsal na jakém řádku. Přečasuju celou serii na BR a pokud nechceš, tak sem již další díly nenahraji.
8.11.2019 17:13 Cibina odpovědět
Ahoj. Mam u svych titulku psane, ze si je nepreji upravovat. Priste to, prosim, respektuj.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Prosím, udělejte si překračovat. My čekáme dlouho :-( Maradona je opravdu skutečný příběh
Thx
A co spravis, ked nebudu sediet ani jedny? Mozes si ich samozrejme precasovat, ak to dokazes. Ak nie
Na film jako Muz s cejchem smrti bohate staci 700MB
Veľký VĎAK!
zároveň ti stále nedochází, že v 99 % je dnes vše snadno odlišitelné a člověk to pozná hned. tedy je
takže ty máš 16GB verzi filmu Muž s cejchem smrti? :) a máš možnost stáhnout 5GB verzi "shit". asi t
Je to rozhodně rychlejší, než fňukat na internetu a otravovat ostatní kvůli vlastní neschopnosti.
a dochází ti, že je to způsobeno jen tím, že tohle aplikuješ u stahování videa? tedy stahuješ něco,
taky dobra rada kdyz mam flm o velikosti 16GB, tak ho smazat a stahnout si radej nejaky sit o 5 GB
no tak takhle to chodi,,, postahovat vsecky a vyzkouset? hmmm dobry tomu rikam kauf.
1) psaní velkým písmem v diskuzích není slušné
2) stahuješ z internetu cosi, kdy zjevně nevíš co
3
To je teda strasny problem, mas tu verziu na BRRip a DVDRip, stiahni obe a odskusaj. Ak nebudu sedie
A nekřič, není k tomu důvod.
Tak si stáhni všechny a postupně vyzkoušej, ne?
NAZORNY PRIKLAD MOMENTALNE BYCH RAD TITULKY K Muž s cejchem smrti NEMAM V NAZVU ZADNY DALSI INFO, PR
Čo vam jebe, dajte mu pokoj a kľud na prácu :-):-):-)
A mate to tamjaj
A ani do zajtra 22:43 maximalne 22:44 by si to nestihol. ;)
DikyDodělá to někdo?
Teď jsem zjistil, že jsem včerejší překlad neuložil, no stane se. Snad to dnes dodělám.
Rozhodně ne. Zatím platí odhadovaný den dokončení.
Oprava, nikoliv jezero, ale JETHRO
Ahoj, děkuji Ti za všechny titulky, které jsi dosud udělala a ještě jistě uděláš. Ale jestli Tě mohu
Nech sa dielo darí :-)Ok, urob, teraz fakt nemôžem.
Ahoj, no ak to nebudeš robiť resp nemáš čas tak ja topoobede môžem pozrieť, len daj vedieť nech to z
Need for seed atd...