The Sinner S03E04 (2017)

The Sinner S03E04 Další název

Hříšná duše S03E04 3/4

Uložil
bez fotografie
saurix Hodnocení uloženo: 3.3.2020 rok: 2017
StaženoTento měsíc: 27 Celkem: 604 Naposledy: 3.4.2020
Další infoPočet CD: 1Velikost: 1 045 799 000 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro The.Sinner.S03E04.WEBRip.x264-ION10 Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Titulky NENAHRÁVEJTE na jiné weby, NEVKLÁDEJTE je do obrazu či .mkv ani s nimi jinak NEMANIPULUJTE.
V záložce "Rozpracované" najdete stav překladu i verzi na kterou titulky překládám.

The.Sinner.S03E04.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
The.Sinner.S03E04.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
IMDB.com

Titulky The Sinner S03E04 ke stažení

The Sinner S03E04 (CD 1) 1 045 799 000 B
Stáhnout v jednom archivu The Sinner S03E04
Ostatní díly TV seriálu The Sinner (sezóna 3)
titulky byly aktualizovány, naposled 4.3.2020 8:18, historii můžete zobrazit

Historie The Sinner S03E04

4.3.2020 (CD1) saurix  
3.3.2020 (CD1) saurix Původní verze

RECENZE The Sinner S03E04

11.3.2020 15:20 rejdick odpovědět
bez fotografie
díky
4.3.2020 19:57 Ghomez8588 odpovědět
bez fotografie
Děkuji :-)
4.3.2020 18:24 juzer67 odpovědět
bez fotografie
Vdaka :-)
4.3.2020 15:36 radna odpovědět
bez fotografie
Díky.
4.3.2020 13:11 dagmarst1 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Vrelá vďaka + hlas.
uploader4.3.2020 8:11 saurix odpovědět
bez fotografie

reakce na 1322881


Děkuji za připomínky, zapracuji.
4.3.2020 7:53 hXXIII Prémiový uživatel odpovědět
Moc díky .)
4.3.2020 5:25 barcl odpovědět
bez fotografie
dekuji
4.3.2020 0:04 dickie69 odpovědět
bez fotografie
dýky moč!
3.3.2020 21:39 passenger odpovědět
bez fotografie
díky moc!!
3.3.2020 21:26 Stik odpovědět
Děkuji
3.3.2020 21:12 K4rm4d0n odpovědět
14: chybí tečka
238: "Keep me in the loop" určitě neznamená "Chytni ho pod krkem".
Jednak je tam "me" a ne "him" a jednak je to stejně nesmysl. Znamená to "Drž mě v obraze" / "Informuj mě"
428: chyba mě/mně
581: chtělo by to "?!" místo "!"
643 a dál: chybí kurzíva
3.3.2020 21:08 slavana odpovědět
bez fotografie
Děkuji
3.3.2020 20:51 Ringo72 odpovědět
bez fotografie
Děkuji
3.3.2020 20:09 Chester90 Prémiový uživatel odpovědět
ďakujem, posielam hlas ;-)
3.3.2020 20:09 Dremora666 Prémiový uživatel odpovědět
Díky!

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Titulky by měly sedět na obě jmenované verze.
Vyzkoušela jsem 720p.iNTERNAL.WEB.H264-GHOSTS, jiné j
Super! Dík.Bezva ;)Těším se, vypadá to na zajímavý trash.
Skvelé, že k tomu robíš titulky!
Nespravíš, prosím, aj prečasy na kvalitnejšie verzie 1080p.iNTERNA
Budeš prekladat aj e18 prodigal son?Hepčák! Cože?
Dobrý deň,velmi pekne prosím kto by preložil titulky k 8 a 10tej casti poslednej serie? Ďakujem pekn
taky bych rád podpořil přáni o výrobu těchto titulků. děkuji. Gromski
Dobre. Toto si určite pozriem, pretože som videl ten dobrý comment na CSFD. A už som ti aj dal hlas
Anglická verzia
Mám dvoje různé anglické titulky, ale spíš z odposlechu.
Zatím to jde dost pomalu, zatím u toho víc studuji wikipedii, než překládám. Třeba v jedné fázi, jse
Ano, přesne tak jsem to myslel. :) Stačí ION10 a nemusel jsi stahovat těch 20GB nebo kolik.
DíkyDíky, dobrá volba:-)Zajímavá volba, díky.díky mocZ akých titulkov to prekladáš?já bych moc prosil CZ :)Super!
Podle stránky http://www.nextweek.cz/suits/ jsou stále v procesu překladu ale je otázky jestli se na
Zdravím, nemáte v pláne sem hodiť titulky k posledným štyrom častiam?
speedy.mail to myslel tak, ze ti staci precasovat na verzi ION a ta automaticky bude sedet i na verz
ok? no.... mám to stazeny oboji....
pridávam sa...s prosbou. chytilo ma to. dakujem vopred.
dekuji za titulky z Edny.*Pustila
Stáhla jsem si nějaké ripy. Titulky tam jsou, ale nikoli české.
da sa uz stiahnut Money.Heist.S04.1080p.WEB.x264-GHOSTS[rartv] a tam su uz titulky